आग पर रखकर पकाना या पिघलाना। जैसे-धी तपाना।

किसी को टपने (अर्थात् निराश भाव से कष्टपूर्वक समय बिताने) में प्रवृत्त करना। ऐसा काम करना जिसमें किसी को टपना पड़े।

भयभीत होना, डरा होना, डरना

۔۱۔ بُخار آنا۔ ۲۔(کنایۃً) خائف ہونا۔ ترساں ہونا۔ ڈرنا۔ ؎

(ठगों की भाषा) अर्थात देबी (देवी) की पूजा करना

make equal

उछलना-कूदना; उचकना।

अधिक ताप से युक्त होना, तप्त होना, गर्म होना, जलना

cover with earth, bury

(गड्ढा आदि) भरना, पाटना, बंद करना

घोड़ों का इस प्रकार पैर पट कना जिससे टप-टप शब्द हो

अधिक सर्दी लगने पर आग या धूप के सामने बैठकर उसके ताप से अपना शरीर या कोई अंग गरम करना

फ़ैसल होना, किसी मुआमले में आख़िरी नतीजे पर पहुंचना , मुआहिदा करना, किसी बात या फ़ैसले पर मुत्तफ़िक़ होना

رک : تپانا (۲) .

= तोपवाना

उँगलियों या हथेलियों से दबाना। जैसे-किसी के पैर या हाथ टीपना।

رک: تھپنا.

cover

have a thing buried

تین پنے یا تاؤ والا (پتن٘گ وغیرہ).

(ठग) देवी की पूजा

दफनाना, ज़मीन में गाड़ना

भाड़ के अंदर की बालू का बहुत गर्म होना, किसी चीज़ का बहुत ज़्यादा गर्म होना

क़र्ज़ की चीज़ और फूंस की आग टिकाऊ नहीं होती है, बे बरकत है, कुछ लाभ नहीं होता पर लाचारी को क्या करे

जिस प्रकार ताँबा धूप में तपता है, उसी प्रकार धूप या ताप से तपता है, बुरी तरह गरम होना, तीव्र ताप से जलना झुलसना

भोजन पाचन न होने से सीने में जलन सी महसूस होना

बहुत अधिक क्रोधित होना

धूप से ज़मीन गर्म होना

ख़ुदग़रज़ की निसबत बोलते हैं

हैं बहुत ग़रीब मगर मिज़ाज में अमीरी है

बेबुनियाद काम है, चंद रोज़ा ख़ुशी है, बेफ़ाइदा उम्मीद करना

क़र्ज़ की चीज़ और फूंस की आग टिकाऊ नहीं होती है, बे बरकत है, कुछ लाभ नहीं होता पर लाचारी को क्या करे

क़र्ज़ की चीज़ और फूंस की आग टिकाऊ नहीं होती है, बे बरकत है, कुछ लाभ नहीं होता पर लाचारी को क्या करे

आग से हाथ पाँव सेंकना

۱۔ आग के आगे हाथ रखकर गर्म करना

(बाज़ारी) रुक : गला दबाना

رک : ٹیکا لگانا.

थोड़ी देर आराम करना , बेबुनियाद काम करना , कमीने से फ़ायदे की उम्मीद रखना

अजनबी की मुहब्बत का एतबार नहीं

परदेसी का प्रेम और फूस की आग टिकाऊ नहीं है, परदेसी को अपना कलेजा भी निकाल कर दे दो तो वह अपना नहीं होता