खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"तअम्मुल" शब्द से संबंधित परिणाम

शख़्स

शरीर (जो दिखाई दे), मनुष्य की देह

शख़्सिय्या

رک: شخصی.

शख़्से

एक शख़्स, कोई शख़्स

शख़्सी

शख़्स का, व्यक्ति संबंधी, व्यक्तिगत

शख़्सियत

अकेला अस्तित्व, व्यक्तित्व, एकाकी, किसी व्यक्ति का अस्तित्व या व्यक्तित्व

शख़्सन

व्यक्तिगत तौर पर

शख़्साना

کسی شے یا جانور کو آدمی فرض کرلینا.

शख़्सी-रंग

व्यक्तिगत रंग, व्यक्तिगत विचारों का असर

शख़्सियात

व्यक्तित्व, सज्जनता, प्रतिष्ठा, महानता

शख़्सी-म'ईशत

ذاتی کاروبار، شخصی اجارہ داری.

शख़्सिय्या-निगारी

کسی کی شخصیت کے بارے میں لکھنا، قلمی مرقع یا خاکہ، شخصیت نگاری.

शख़्स-परस्ती

किसी आदमी के साथ उसकी ख़ूबियों और सच्चाई के कारण हद से अधिक आस्था रखना

शख़्स-ए-ग़ैर

unknown man

शख़्सी-मु'आमलात

نجی امور، کسی ایک ذات سے تعلق رکھنے والے معاملات.

शख़्सी-मुरक़्क़ा

किसी शख़्स का रेखाचित्र, तहरीरी ख़ाका या क़लमी तस्वीर, चेहरा

शख़्सी-नाम

ऐसा व्यक्तिगत नाम जिसके द्वारा किसी व्यक्ति को पहचाना जाए

शख़्सी-राज

رک: شخصی حکومت.

शख़्सी-राय

व्यक्तिगत राय

शख़्स-ए-वाहिद

एकाकी, अकेला मनुष्य, एक आदमी या फ़र्द, तन्हा आदमी

शख़्स-ए-क़ाबिज़

The person in possession, the possessor.

शख़्स-ए-सालिस

arbitrator, arbiter, impartial person, non-partisan, mediator, umpire

शख़्स-ए-अजनबी

an unknown person

शख़्स-ए-ख़ानगी

a person who is not a government servant

शख़्स-ए-नादार

दीवालिया, बहुत ग़रीब आदमी

शख़्सी-आज़ादी

व्यक्तिगत स्वतन्त्रता

शख़्सी-क़ानून

लोगों के व्यक्तिगत मामलों जैसे विवाह या तलाक आदि से सम्बंधित क़ानून (विधि)

शख़्सी-इहज़ार

کسی مجرد خیال یا شے کو انسانی یا جسمانی صفات سے متصف کرنا.

शख़्सी-सल्तनत

رک: شخصی حکومت.

शख़्सी-कैटलॉग

وہ فہرست جس میں بہت سی اسمی فہرستوں کی طرح ایسی تمام کتابیں جو کسی شخص کی ذاتی تصنیف ہوں یا اس کے متعلق لکھی گئی ہوں، ان کو اس کے منفرد نام کے ماتحت درج کیا جائے اور ترتیب دیا جائے.

शख़्सिय्यत-शिकनी

चरित्र पर प्रहार करना

शख़्सिय्यत-साज़ी

کردار کا بنانا، کردار کا ڈھالنا.

शख़्सी-मुताबक़त

وہ عملیہ جس سے ایک زندہ عضویہ حاجتوں کی تکمیل پر اثرانداز ہوتے ہیں ، فد کا اپنے مخصوص ماحول سے ذہنی سمجھوتا کرنا.

शख़्सी-क़ियादत

किसी एक व्यक्ति का मार्गदर्शन या नेतृत्व

शख़्सिय्यत जताना

शेख़ी मारना, घमंड करना, शेख़ी बघारना, महत्व बताना

शख़्सिय्यत बघारना

शेख़ी मारना, डींग मारना, इतराना, घमंड करना

शख़्स-ए-हक़ीक़त-दार

(قانون) حاوی تمام اشخاصِ دعوے داران استحقاق معاوضہ پر ہے، یہ ایکٹ حصول اراضی میں درج ہے، حقیقت رکھنے والا شخص.

शख़्सी-गवर्नमेंट

رک: شخصی حکومت.

'अद्सा-ए-शख़्स

(طبیعیات) ظل ڈالنے کا عدسہ .

ग़ैर-शख़्स

अजनबी, अपरिचित, बेगाना, ख़ानदान से बाहर अजनबी शख़्स

बड़ा-शख़्स

अत्यधिक अनुभवी, बड़ी समझ वाला, श्रेष्ठ बुद्धि, प्रचंड विद्वान, धनवान

ओछा-शख़्स

A shallow and narrow minded, a man with superficial and uncritical intelligence, an empty-headed and

किस शख़्स का मुँह देख के उठा हूँ

जब किसी दिन तकलीफों पर तकलीफें पेश आएं तो कहते हैं यानी सुबह पहले पहल किस मनहूस का मुँह देखा था

किस शख़्स का मुँह देख कर उठा हूँ

जब किसी दिन तकलीफों पर तकलीफें पेश आएं तो कहते हैं यानी सुबह पहले पहल किस मनहूस का मुँह देखा था

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में तअम्मुल के अर्थदेखिए

तअम्मुल

ta.ammul•تَامُّل

स्रोत: अरबी

वज़्न : 122

शब्द व्युत्पत्ति: अ-म-ल

तअम्मुल के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • विचार-विमर्श, शंका, अंदेशा, भ्रम, संदेह

    उदाहरण • अदना तअम्मुल से मालूम हो सकता है कि यह क़ौल बिल्कुल धोखा है सच्चाई से कोई इलाक़ा नही रखता।

  • देर, बिलंब, समय, अंतराल, ठहराव
  • धैर्य, धीरज, सहन

    उदाहरण • इस मिसाल से साफ़ ज़ाहिर है कि वह कैसा इल्म-दोस्त था और ऐसे नावाजिब मैक़ा पर कैसा तअम्मुल किया करता था।

  • असमंजस, दुविधा, संकोच, हिचकिचाहट, रुकावट
  • आपत्ति, उज़्र, हीला, टाल-मटोल, बहाना
  • सोच-समझ, सूझ-बूझ
  • सतर्कता, सावधानी, एहतियात

शे'र

हमारे शेर को सुन कर सुकूत ख़ूब नहीं

बयान कीजिए इस में जो कुछ तअम्मुल हो

जोशिश अज़ीमाबादी

बस ऐ निगार-ए-ज़ीस्त यक़ीं आ गया हमें

ये तेरी बे-रुख़ी ये तअम्मुल न जाएगा

अंजुम ख़लीक़

English meaning of ta.ammul

Noun, Masculine

  • doubt, apprehension, irresolution, concern, careful, delay
  • careful consideration, meditation, reflection, deliberation
  • deliberate action, pausing, hesitation, cautious procedure
  • disinclination, scruple

تَامُّل کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر

  • غور و فکر، سوچ بچار، اندیشہ

    مثال • ادنی تامل سے معلوم ہو سکتا ہے کہ یہ قول بالکل دھوکا ہے اور سچائی سے کوئی علاقہ نہیں رکھتا۔

  • توقف، عرصہ، وقفہ
  • صبر و تحمل، برداشت

    مثال • اس مثال سے صاف ظاھر ہے کہ وہ کیسا علم دوست تھا اور ایسے ناواجب موقع پر بھی کیسا تامّل کیا کرتا تھا۔

  • تردد، تکلف، پس و پیش، رکاوٹ
  • عذر، حیلہ، بہانہ
  • سوچ سمجھ، سوجھ بوجھ
  • احتیاط

Urdu meaning of ta.ammul

Roman

  • Gaur-o-fikr, soch bichaar, andesha
  • tavakkuf, arsaa, vaqfaa
  • sabr-o-tahammul, bardaasht
  • taraddud, takalluf, pas-o-pesh, rukaavaT
  • uzr, hiila, bahaanaa
  • soch samajh, suujhbuujh
  • ehtiyaat

तअम्मुल के यौगिक शब्द

बे-तअम्मुल

खोजे गए शब्द से संबंधित

शख़्स

शरीर (जो दिखाई दे), मनुष्य की देह

शख़्सिय्या

رک: شخصی.

शख़्से

एक शख़्स, कोई शख़्स

शख़्सी

शख़्स का, व्यक्ति संबंधी, व्यक्तिगत

शख़्सियत

अकेला अस्तित्व, व्यक्तित्व, एकाकी, किसी व्यक्ति का अस्तित्व या व्यक्तित्व

शख़्सन

व्यक्तिगत तौर पर

शख़्साना

کسی شے یا جانور کو آدمی فرض کرلینا.

शख़्सी-रंग

व्यक्तिगत रंग, व्यक्तिगत विचारों का असर

शख़्सियात

व्यक्तित्व, सज्जनता, प्रतिष्ठा, महानता

शख़्सी-म'ईशत

ذاتی کاروبار، شخصی اجارہ داری.

शख़्सिय्या-निगारी

کسی کی شخصیت کے بارے میں لکھنا، قلمی مرقع یا خاکہ، شخصیت نگاری.

शख़्स-परस्ती

किसी आदमी के साथ उसकी ख़ूबियों और सच्चाई के कारण हद से अधिक आस्था रखना

शख़्स-ए-ग़ैर

unknown man

शख़्सी-मु'आमलात

نجی امور، کسی ایک ذات سے تعلق رکھنے والے معاملات.

शख़्सी-मुरक़्क़ा

किसी शख़्स का रेखाचित्र, तहरीरी ख़ाका या क़लमी तस्वीर, चेहरा

शख़्सी-नाम

ऐसा व्यक्तिगत नाम जिसके द्वारा किसी व्यक्ति को पहचाना जाए

शख़्सी-राज

رک: شخصی حکومت.

शख़्सी-राय

व्यक्तिगत राय

शख़्स-ए-वाहिद

एकाकी, अकेला मनुष्य, एक आदमी या फ़र्द, तन्हा आदमी

शख़्स-ए-क़ाबिज़

The person in possession, the possessor.

शख़्स-ए-सालिस

arbitrator, arbiter, impartial person, non-partisan, mediator, umpire

शख़्स-ए-अजनबी

an unknown person

शख़्स-ए-ख़ानगी

a person who is not a government servant

शख़्स-ए-नादार

दीवालिया, बहुत ग़रीब आदमी

शख़्सी-आज़ादी

व्यक्तिगत स्वतन्त्रता

शख़्सी-क़ानून

लोगों के व्यक्तिगत मामलों जैसे विवाह या तलाक आदि से सम्बंधित क़ानून (विधि)

शख़्सी-इहज़ार

کسی مجرد خیال یا شے کو انسانی یا جسمانی صفات سے متصف کرنا.

शख़्सी-सल्तनत

رک: شخصی حکومت.

शख़्सी-कैटलॉग

وہ فہرست جس میں بہت سی اسمی فہرستوں کی طرح ایسی تمام کتابیں جو کسی شخص کی ذاتی تصنیف ہوں یا اس کے متعلق لکھی گئی ہوں، ان کو اس کے منفرد نام کے ماتحت درج کیا جائے اور ترتیب دیا جائے.

शख़्सिय्यत-शिकनी

चरित्र पर प्रहार करना

शख़्सिय्यत-साज़ी

کردار کا بنانا، کردار کا ڈھالنا.

शख़्सी-मुताबक़त

وہ عملیہ جس سے ایک زندہ عضویہ حاجتوں کی تکمیل پر اثرانداز ہوتے ہیں ، فد کا اپنے مخصوص ماحول سے ذہنی سمجھوتا کرنا.

शख़्सी-क़ियादत

किसी एक व्यक्ति का मार्गदर्शन या नेतृत्व

शख़्सिय्यत जताना

शेख़ी मारना, घमंड करना, शेख़ी बघारना, महत्व बताना

शख़्सिय्यत बघारना

शेख़ी मारना, डींग मारना, इतराना, घमंड करना

शख़्स-ए-हक़ीक़त-दार

(قانون) حاوی تمام اشخاصِ دعوے داران استحقاق معاوضہ پر ہے، یہ ایکٹ حصول اراضی میں درج ہے، حقیقت رکھنے والا شخص.

शख़्सी-गवर्नमेंट

رک: شخصی حکومت.

'अद्सा-ए-शख़्स

(طبیعیات) ظل ڈالنے کا عدسہ .

ग़ैर-शख़्स

अजनबी, अपरिचित, बेगाना, ख़ानदान से बाहर अजनबी शख़्स

बड़ा-शख़्स

अत्यधिक अनुभवी, बड़ी समझ वाला, श्रेष्ठ बुद्धि, प्रचंड विद्वान, धनवान

ओछा-शख़्स

A shallow and narrow minded, a man with superficial and uncritical intelligence, an empty-headed and

किस शख़्स का मुँह देख के उठा हूँ

जब किसी दिन तकलीफों पर तकलीफें पेश आएं तो कहते हैं यानी सुबह पहले पहल किस मनहूस का मुँह देखा था

किस शख़्स का मुँह देख कर उठा हूँ

जब किसी दिन तकलीफों पर तकलीफें पेश आएं तो कहते हैं यानी सुबह पहले पहल किस मनहूस का मुँह देखा था

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

laazim

लाज़िम

.

لازِم

Origin : Arabic
Adjective

necessary, compulsory

[ Sehat-mand hone ke liye hazme ka durust hona lazim hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sheva

शेवा

.

شیوَہ

Origin : Persian
Noun

manner, custom, way

[ Ahkam badshah ke baja laave sahl-nigari ka sheva ikhtiyar na kare ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

guftuguu

गुफ़्तुगू

.

گُفْتگُو

Origin : Persian
Noun

conversation, dialogue

[ Shahi darbar mein riyasat ke maslon par guftugu ki gai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hisas

हिसस

.

حِصَص

Origin : Arabic
Noun

portions, shares (Especailly of a company)

[ Ambani Biradran ke bich hue tanaza ne unke hisas ki qimat gira di thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

afraa-tafrii

अफ़रा-तफ़री

.

اَفْرا تَفْری

Origin : Arabic
Noun

hurly-burly, turmoil

[ Rustam ke kaman ki jhankar sun kar mukhalifon ki saf mein afra-tafri mach gayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mulaazim

मुलाज़िम

.

مُلازِم

Origin : Arabic
Noun

servant, diligent

[ Khalid ek auto compny mein mulazim hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nadaamat

नदामत

.

نَدامَت

Origin : Arabic
Noun

shame

[ Yusuf ke muamle mein ham ko baap se kis qadr nadamat ho rahi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

diidaar

दीदार

.

دِیدار

Origin : Persian
Noun

sight, view, meeting with beloved

[ Ashiq ke liye mahboob ka didar hi sab kuchh hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nashv-o-numaa

नश्व-ओ-नुमा

.

نَشو و نُما

Origin : Arabic
Noun

growth, development

[ Naujawani ki umr talimi idaron aur talim se ibarat hoti hai unki zehni salahiyaton ki nashu-o-numa karna asatiza ka kaam hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ruu-ba-ruu

रू-ब-रू

.

رُوبَرُو

Origin : Persian
Adjective, Inexhaustible

face to face

[ bahri session ke dauran mallahon ko nayi-nayi baton se ru-ba-ru karaya gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (तअम्मुल)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

तअम्मुल

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2