खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"तअम्मुल" शब्द से संबंधित परिणाम

ख़ुश

رک: خُوش.

ख़ुशू'

नम्रता, विनय, आजिज़ी, किसी के सामने भय और विस्मय के साथ खड़े रहना, विनम्र होना, गिड़गिड़ाना (आमतौर पर ख़ुज़ू' (विनम्रता) के साथ)

ख़ुश्बू

رک: خوشبو.

ख़ुश्याँ

رک، خُوشی، خوشیاں

ख़ुश्क

(पदार्थ) जिसमें से जल का अंश सूखकर बिलकुल निकल गया हो। सूखा। जैसे-खुश्क जमीन, खुश्क जलवायु

ख़ुश्का

उबला हुआ सादा चावल, पानी में उबालकर पकाया हुआ चावल जिसमें घी आदि का अंश न हो, भात, सादा चावल

ख़ुश्काबा

सूखी ज़मीन जहाँ पानी उपलब्ध न हो

ख़ुश्काला

(रसायन विज्ञान) वह बर्तन जिसमें हवा सूखी रखी जा सकती है और जिसका ढकना उसके मुँह पर इस तरह आ जाता है कि वायु संचलन का रास्ता बंद हो जाता है

ख़ुश्का-पन

سرد مہری۔

ख़ुश्क-तब'

شئے لطیف سے خروم ، خشک مزاج ِخشک طبعان بوالہوس پر یہ سچا اعتراض ہے کہ انہوں نے قدرت کی موجودہ دلچسبیوں کی قدر نہ کی صرف آیندہ لطفوں کو یاد کرتے رہے.

ख़ुश्कीदा

تر کی ضِد، سُوکھا ہوا، خُشک

ख़ुश्क-मेवा

Dry fruit

ख़ुश्क-'अमल

(इंजीनियरिंग) वह तरीक़ा जिस में पानी प्रयोग न हो

ख़ुश्क-रेशा

زخم جو باہر سے خشک اندر سے تر ہو ؛ مکر و حیلہ ؛ نفاق

ख़ुश्का

भात, सादा चावल, उबला हुआ सादा चावल, पानी में उबालकर पकाया हुआ चावल जिसमें घी आदि का अंश न हो

ख़ुश्की

सूखी ज़मीन, संसार में नमी न रखने वाली जगह, तरी अर्थात आर्द्रता या नमी का विलोम

ख़ुश-गाव

जंगली बैल, तिब्बत के क्षेत्र में पाया जाने वाला पशु, याक

ख़ुशक होना

सूखना, मुरझाना, झड़ना, खड़क होना, आद्रता का सूखना

ख़ुश्क-पै

لغوی معنوں میں مخصوص ؛(مجازاً) سبک رفتار.

ख़ुश्का खा

रुख़सत हो, चलो, हटो, धमीक्यां ना दो

ख़ुश्क रहना

भयभीत रहना

ख़ुश्क-दिन

(عسکری)Dry Day کا ترجمعہ

ख़ुश्क-लब

सूखे होंटों वाला, प्यासा, पिपासित, जिसके होंठ प्यास के कारण सूख गये हों

ख़ुशाब

विभिन्न मेवों का मिला कर बनाया हुआ शरबत

ख़ुश्क-रेत

ایسی زمین جو صرف ریت کے ذرات پر مشتمل ہو.

ख़ुश्क-ख़ाना

(تجربی فعلیات) گوشہ ، کونہ یاحصہ جہاں عناصر کی ہناں سازی کی جاتی ہے .

ख़ुश्का खाओ

۔جب کوئی شخص بیجا خواہش کرتا ہے اس وقت کہتے ہیں خشکہ کھاؤ یعنی جاؤ رخصت ہو۔ ؎

ख़ुश्का खाओ

रुख़सत हो, चलो, हटो, धमीक्यां ना दो

ख़ुश्क-बंद

dry bandage of a wound without any lotion, ointment, etc.

ख़ुश्क-रेश

زخم جو باہر سے خشک اندر سے تر ہو ؛ مکر و حیلہ ؛ نفاق

ख़ुश्क-पहलू

miserly

ख़ुश्क-दस्त

miser, niggard

ख़ुश्क-मग़्ज़

दीवानों की सी तबीयत वाला, चिड़चिड़ा, बदमिज़ाज, पागल, दीवाना

ख़ुश्क-दहाँ

روزہ دار

ख़ुशनूदी

प्रसन्नता, ख़ुशी, आनंद, सुख, मज़ा, हर्ष

ख़ुश्क-ओ-तर

बुरा-भला, सभी कुछ,सूखा और नम, हर चीज़

ख़ुश्क-पुश्त

سنگ پُشت ،لاک پُشت ،کشھوا

ख़ुश्क-सड़न

(جنگلات) لھڑی میں پیدا ہو جانئ والی پھپوند جس کی وجہ سے لکڑی کا رنگ تبدیل ہاوجارا ہے اس ا؎سے لکڑی ملایم ہو جاتی ہے اور لکڑی خشک حالت میں بھربھری ہو جاتی ہے اور انگلیوں سے ملنے پر آٹا بن جاتی ہے ،

ख़ुश्क-बर्फ़

(विज्ञान) कृत्रिम बारिश के प्रयोग में प्रयुक्त गैस ठोस कार्बन डाइऑक्साइड

ख़ुश्काना

dry, desiccate

ख़ुशनूद

राज़ी, आनंद, प्रसन्नता, सुखी, तुष्ट

ख़ुश्काब

خشک جگہ ، بے آب و گیاہ

ख़ुश्कार

आटा जिस से भूसी ना निकाली गई हो, बे-छन्ना आटा

ख़ुश्क-ख़ुश्क

جو دل سے نہ ہو ، اوپری دل سے.

ख़ुशूनत

खुरदरापन, खुरखुरापन, अक्खड़पन, रूखापन, बदमिज़ाजी, मौसम के असर से त्वचा का कठोर होना, ग़ुस्सा, नाराज़गी, तकलीफ़, परेशानी, हटधर्मी, अक्खड़पन, रूखापन, बदमिज़ाजी, चापलूसी

ख़ुश्की की राह

overland path

ख़ुशू' मंगना

सहमति चाहना

ख़ुश्क-ता'क़ीम

بغیر پانی لگائے جرائیم کشی ،بجوے کو ڈھکنے کے شگاف مئیں داخل کرو اور خشک تعقیم کی ہوئی روئی ... کے ذریعہ جما دو .

ख़ुश्का खाइए

रुख़सत हो, चलो, हटो, धमीक्यां ना दो

ख़ुश्क-मेवा-जात

Dry fruits.

ख़ुश्क-बात

ऐसी बात या वाक्य जिसमें कोई रस न हो, रसहीन और स्वादहीन बात, रूखी बातें, रूखी बाणी

ख़ुश्कीदगी

सूखा होने की अवस्था, सूखापन

ख़ुश्क-जाँ

محروم ؛ بے ہُنر

ख़ुशू'-ओ-ख़ुज़ू'

अत्यधिक विनम्रता, आत्म-वैराग्य

ख़ुश्क-साज़

भूमि जिस पर वर्षा न हुई हो

ख़ुश्क-साल

(खेती) वह वर्ष जिसमें वर्षा न हो, वो साल जिस में बारिश न हो

ख़ुश्क-ज़ार

barren, desolate land

ख़ुश्क-रूद

दरिया का पुराना रास्ता

ख़ुश्क-गीर

(انجینیرنگ) فولاد کی مشینری میں وہ پرزہ جو سکھانے کا کام کرتا ہے

ख़ुश्क-ख़ुलासा-जात

(دوا سازی) الکحلی یا آہی خلاصہ جات جو ایک بے اثر مسفوف شے کے ساتھ آمیز کئے جاتے ہیں اور ]پھر سوکھا کر سفوف کرلئے جاتے ہیں.

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में तअम्मुल के अर्थदेखिए

तअम्मुल

ta.ammul•تَامُّل

स्रोत: अरबी

वज़्न : 122

शब्द व्युत्पत्ति: अ-म-ल

तअम्मुल के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • विचार-विमर्श, शंका, अंदेशा, भ्रम, संदेह

    उदाहरण • अदना तअम्मुल से मालूम हो सकता है कि यह क़ौल बिल्कुल धोखा है सच्चाई से कोई इलाक़ा नही रखता।

  • देर, बिलंब, समय, अंतराल, ठहराव
  • धैर्य, धीरज, सहन

    उदाहरण • इस मिसाल से साफ़ ज़ाहिर है कि वह कैसा इल्म-दोस्त था और ऐसे नावाजिब मैक़ा पर कैसा तअम्मुल किया करता था।

  • असमंजस, दुविधा, संकोच, हिचकिचाहट, रुकावट
  • आपत्ति, उज़्र, हीला, टाल-मटोल, बहाना
  • सोच-समझ, सूझ-बूझ
  • सतर्कता, सावधानी, एहतियात

शे'र

हमारे शेर को सुन कर सुकूत ख़ूब नहीं

बयान कीजिए इस में जो कुछ तअम्मुल हो

जोशिश अज़ीमाबादी

बस ऐ निगार-ए-ज़ीस्त यक़ीं आ गया हमें

ये तेरी बे-रुख़ी ये तअम्मुल न जाएगा

अंजुम ख़लीक़

English meaning of ta.ammul

Noun, Masculine

  • doubt, apprehension, irresolution, concern, careful, delay
  • careful consideration, meditation, reflection, deliberation
  • deliberate action, pausing, hesitation, cautious procedure
  • disinclination, scruple

تَامُّل کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • غور و فکر، سوچ بچار، اندیشہ

    مثال • ادنی تامل سے معلوم ہو سکتا ہے کہ یہ قول بالکل دھوکا ہے اور سچائی سے کوئی علاقہ نہیں رکھتا۔

  • توقف، عرصہ، وقفہ
  • صبر و تحمل، برداشت

    مثال • اس مثال سے صاف ظاھر ہے کہ وہ کیسا علم دوست تھا اور ایسے ناواجب موقع پر بھی کیسا تامّل کیا کرتا تھا۔

  • تردد، تکلف، پس و پیش، رکاوٹ
  • عذر، حیلہ، بہانہ
  • سوچ سمجھ، سوجھ بوجھ
  • احتیاط

Urdu meaning of ta.ammul

  • Roman
  • Urdu

  • Gaur-o-fikr, soch bichaar, andesha
  • tavakkuf, arsaa, vaqfaa
  • sabr-o-tahammul, bardaasht
  • taraddud, takalluf, pas-o-pesh, rukaavaT
  • uzr, hiila, bahaanaa
  • soch samajh, suujhbuujh
  • ehtiyaat

तअम्मुल के यौगिक शब्द

बे-तअम्मुल

खोजे गए शब्द से संबंधित

ख़ुश

رک: خُوش.

ख़ुशू'

नम्रता, विनय, आजिज़ी, किसी के सामने भय और विस्मय के साथ खड़े रहना, विनम्र होना, गिड़गिड़ाना (आमतौर पर ख़ुज़ू' (विनम्रता) के साथ)

ख़ुश्बू

رک: خوشبو.

ख़ुश्याँ

رک، خُوشی، خوشیاں

ख़ुश्क

(पदार्थ) जिसमें से जल का अंश सूखकर बिलकुल निकल गया हो। सूखा। जैसे-खुश्क जमीन, खुश्क जलवायु

ख़ुश्का

उबला हुआ सादा चावल, पानी में उबालकर पकाया हुआ चावल जिसमें घी आदि का अंश न हो, भात, सादा चावल

ख़ुश्काबा

सूखी ज़मीन जहाँ पानी उपलब्ध न हो

ख़ुश्काला

(रसायन विज्ञान) वह बर्तन जिसमें हवा सूखी रखी जा सकती है और जिसका ढकना उसके मुँह पर इस तरह आ जाता है कि वायु संचलन का रास्ता बंद हो जाता है

ख़ुश्का-पन

سرد مہری۔

ख़ुश्क-तब'

شئے لطیف سے خروم ، خشک مزاج ِخشک طبعان بوالہوس پر یہ سچا اعتراض ہے کہ انہوں نے قدرت کی موجودہ دلچسبیوں کی قدر نہ کی صرف آیندہ لطفوں کو یاد کرتے رہے.

ख़ुश्कीदा

تر کی ضِد، سُوکھا ہوا، خُشک

ख़ुश्क-मेवा

Dry fruit

ख़ुश्क-'अमल

(इंजीनियरिंग) वह तरीक़ा जिस में पानी प्रयोग न हो

ख़ुश्क-रेशा

زخم جو باہر سے خشک اندر سے تر ہو ؛ مکر و حیلہ ؛ نفاق

ख़ुश्का

भात, सादा चावल, उबला हुआ सादा चावल, पानी में उबालकर पकाया हुआ चावल जिसमें घी आदि का अंश न हो

ख़ुश्की

सूखी ज़मीन, संसार में नमी न रखने वाली जगह, तरी अर्थात आर्द्रता या नमी का विलोम

ख़ुश-गाव

जंगली बैल, तिब्बत के क्षेत्र में पाया जाने वाला पशु, याक

ख़ुशक होना

सूखना, मुरझाना, झड़ना, खड़क होना, आद्रता का सूखना

ख़ुश्क-पै

لغوی معنوں میں مخصوص ؛(مجازاً) سبک رفتار.

ख़ुश्का खा

रुख़सत हो, चलो, हटो, धमीक्यां ना दो

ख़ुश्क रहना

भयभीत रहना

ख़ुश्क-दिन

(عسکری)Dry Day کا ترجمعہ

ख़ुश्क-लब

सूखे होंटों वाला, प्यासा, पिपासित, जिसके होंठ प्यास के कारण सूख गये हों

ख़ुशाब

विभिन्न मेवों का मिला कर बनाया हुआ शरबत

ख़ुश्क-रेत

ایسی زمین جو صرف ریت کے ذرات پر مشتمل ہو.

ख़ुश्क-ख़ाना

(تجربی فعلیات) گوشہ ، کونہ یاحصہ جہاں عناصر کی ہناں سازی کی جاتی ہے .

ख़ुश्का खाओ

۔جب کوئی شخص بیجا خواہش کرتا ہے اس وقت کہتے ہیں خشکہ کھاؤ یعنی جاؤ رخصت ہو۔ ؎

ख़ुश्का खाओ

रुख़सत हो, चलो, हटो, धमीक्यां ना दो

ख़ुश्क-बंद

dry bandage of a wound without any lotion, ointment, etc.

ख़ुश्क-रेश

زخم جو باہر سے خشک اندر سے تر ہو ؛ مکر و حیلہ ؛ نفاق

ख़ुश्क-पहलू

miserly

ख़ुश्क-दस्त

miser, niggard

ख़ुश्क-मग़्ज़

दीवानों की सी तबीयत वाला, चिड़चिड़ा, बदमिज़ाज, पागल, दीवाना

ख़ुश्क-दहाँ

روزہ دار

ख़ुशनूदी

प्रसन्नता, ख़ुशी, आनंद, सुख, मज़ा, हर्ष

ख़ुश्क-ओ-तर

बुरा-भला, सभी कुछ,सूखा और नम, हर चीज़

ख़ुश्क-पुश्त

سنگ پُشت ،لاک پُشت ،کشھوا

ख़ुश्क-सड़न

(جنگلات) لھڑی میں پیدا ہو جانئ والی پھپوند جس کی وجہ سے لکڑی کا رنگ تبدیل ہاوجارا ہے اس ا؎سے لکڑی ملایم ہو جاتی ہے اور لکڑی خشک حالت میں بھربھری ہو جاتی ہے اور انگلیوں سے ملنے پر آٹا بن جاتی ہے ،

ख़ुश्क-बर्फ़

(विज्ञान) कृत्रिम बारिश के प्रयोग में प्रयुक्त गैस ठोस कार्बन डाइऑक्साइड

ख़ुश्काना

dry, desiccate

ख़ुशनूद

राज़ी, आनंद, प्रसन्नता, सुखी, तुष्ट

ख़ुश्काब

خشک جگہ ، بے آب و گیاہ

ख़ुश्कार

आटा जिस से भूसी ना निकाली गई हो, बे-छन्ना आटा

ख़ुश्क-ख़ुश्क

جو دل سے نہ ہو ، اوپری دل سے.

ख़ुशूनत

खुरदरापन, खुरखुरापन, अक्खड़पन, रूखापन, बदमिज़ाजी, मौसम के असर से त्वचा का कठोर होना, ग़ुस्सा, नाराज़गी, तकलीफ़, परेशानी, हटधर्मी, अक्खड़पन, रूखापन, बदमिज़ाजी, चापलूसी

ख़ुश्की की राह

overland path

ख़ुशू' मंगना

सहमति चाहना

ख़ुश्क-ता'क़ीम

بغیر پانی لگائے جرائیم کشی ،بجوے کو ڈھکنے کے شگاف مئیں داخل کرو اور خشک تعقیم کی ہوئی روئی ... کے ذریعہ جما دو .

ख़ुश्का खाइए

रुख़सत हो, चलो, हटो, धमीक्यां ना दो

ख़ुश्क-मेवा-जात

Dry fruits.

ख़ुश्क-बात

ऐसी बात या वाक्य जिसमें कोई रस न हो, रसहीन और स्वादहीन बात, रूखी बातें, रूखी बाणी

ख़ुश्कीदगी

सूखा होने की अवस्था, सूखापन

ख़ुश्क-जाँ

محروم ؛ بے ہُنر

ख़ुशू'-ओ-ख़ुज़ू'

अत्यधिक विनम्रता, आत्म-वैराग्य

ख़ुश्क-साज़

भूमि जिस पर वर्षा न हुई हो

ख़ुश्क-साल

(खेती) वह वर्ष जिसमें वर्षा न हो, वो साल जिस में बारिश न हो

ख़ुश्क-ज़ार

barren, desolate land

ख़ुश्क-रूद

दरिया का पुराना रास्ता

ख़ुश्क-गीर

(انجینیرنگ) فولاد کی مشینری میں وہ پرزہ جو سکھانے کا کام کرتا ہے

ख़ुश्क-ख़ुलासा-जात

(دوا سازی) الکحلی یا آہی خلاصہ جات جو ایک بے اثر مسفوف شے کے ساتھ آمیز کئے جاتے ہیں اور ]پھر سوکھا کر سفوف کرلئے جاتے ہیں.

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shujaa'at

शुजा'अत

.

شُجَاعَت

Origin : Arabic
Noun

bravery, valour, chivalry

[ Umar ki shujaa'at ki kahani abhi bhi yaad ki jati hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

e'timaad

ए'तिमाद

.

اِعْتِماد

Origin : Arabic
Noun

confidence, faith, trust, reliance, dependence

[ Mauqa-parast shakhs etimad ke laaeq nahin hota ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bad-suluukii

बद-सुलूकी

.

بَدْ سُلوکی

Origin : Persian, Arabic
Noun

bad behaviour, misbehaviour, ill-treatment

[ Karim school mein aksar naadar bachchon ke sath bad-suluki se pesh aata hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

naadaar

नादार

.

نادار

Origin : Persian
Adjective

poor, needy, penniless

[ Hukumat ne naadar aur muflis ke bahut sari schemen bana rakhi hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tajallii

तजल्ली

.

تَجَلّی

Origin : Arabic
Noun

manifestation, appearance

[ Aqidat-mand (devotee) log peer ki ek tajalli pane ke liye beqarar hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mu'aavaza

मु'आवज़ा

.

مُعاوَضَہ

Origin : Arabic
Noun

compensation

[ Rail hadsa mein mahlukin (deceased) ke rishtadaron ne mu'aavza manga ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kunjii

कुंजी

.

کُن٘جی

Origin : Prakrit
Noun

solution (to), guide

[ aaj-kal bachche sirf kunji padh kar hi imtihan dena chahte hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vazaahat

वज़ाहत

.

وَضاحَت

Origin : Arabic
Noun

explanation, elucidation

[ Sanskrit ashlokon ki vazahat sab ke bas ki baat nahin ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mauqa'-parast

मौक़ा'-परस्त

.

مَوْقَعْ پَرَسْتْ

Origin : Persian, Arabic
Adjective

opportunist

[ Muaqa parast ghundon ne bhi har Urdu bolne walon ko Maghribi Pakistan ka agent banaya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

be-qaraar

बे-क़रार

.

بے قَرار

Origin : Persian, Arabic
Adjective

restless, uneasy, discomposed

[ log Mahatma ki ek jhalak pane ke liye beqarar hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (तअम्मुल)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

तअम्मुल

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2