खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"त'अल्लुक़ रखना" शब्द से संबंधित परिणाम

ईजाद

किसी नई चीज़ का बनाना, नवनिर्माण, अविष्कार, खोज

ईजाद करना

invent, create, originate

ईजाद निकालना

ایجاد کرنا (رک) .

ईजादी

ईजाद से संबंधित; ईजाद का

ईजाद-ए-बंदा

मनगढ़त, कपोल- कल्पित, मनगढ़ंत बात

ईज़ाद

अधिकता, ज़्यादती

आज़ाद

(सामाजिक, नैतिक, धार्मिक और हर प्रकार के रस्म और रिवाज की) प्रतिबंधों से अलग-थलग, रूढ़ियों और परंपराओं से मुक्त

आ'ज़ाद

Excuse, apology circumcision, to beat or wound.

ईज़ाद-उल-आ'शार

(جعفر) جن حروف (ابجد) کے عدد اکائی سے زیادہ ہوں ان کی دہائی ترک کر کے اکائی لینا اور اس کی جگہ اس کے برابر حرف شمار میں لانا (مطلع العلوم (ترجمہ) ، ۲۰۸).

उजाड़

वीराना, ख़राबा

ऊजड़

वीरान; निर्जन; उजड़ा हुआ।

अजड़

जो जड़ न हो अर्थात् चेतन

ऊजाड़

رک : اُجاڑ۔

उज्जड़

उजड़ा हुआ, वीरान, बर्बाद

उजड्ड

अक्खड़, निरंकुश, उद्दंड

अज्दा'

जिसकी नाक या जिसके कान कटे हों

उजूद

(चिकित्सा) टूटी हुई हड्डी को टेढ़ा बाँधने की क्रिया अथवा टूटी हुई हड्डी का जुड़ जाने के बाद टेढ़ा हो जाना, बेहतरीन

ईज़िद

ईश्वर, खुदा।।

'उज़ाद

दरवाजे में बाजू की लकड़ी ।।

'अज़्द

एक राजा की दूसरे राजा की सहायता, मदद

'अज़ुद

भुजा, बाहु, बाज़

ईज़ा-दही

कष्ट देना, दुख पहुँचाना

शो'बदे ईजाद करना

अजाइबात दिखाना, नई और अजीब चीज़ इख़तिरा करना

ज़ुल्म ईजाद करना

अत्याचार के नए नए उपाय अपनाना

हंगामा-ईजाद

हंगामा बरपा करने वाला, हलचल मचाने वाला

म'आनी-ईजाद

نئے معنی پیدا کرنے والا ، نئے الفاظ ایجاد کرنے والا ۔

सितम ईजाद करना

TO do injustice, to oppress, to tyrannize.

नया अंदाज़ ईजाद करना

नई शैली अपनाना, नवीनता पैदा करना

उजड़ा

बर्बाद, वीरान, बदहाल, बुरे हलीए में, परेशान

उजड़े

ruined, devastated, uninhabited

नौ-ईजाद

जो चीज़ अभी हाल में आविष्कृत हुई हो, नवाविष्कृत, प्रतीकात्मक: बिलकुल नया

उजड़ी

वीरान, बर्बाद, लुटा-पुटा, खाली, सुनसान, बेरौनक, बदहाल, बरी हुलिए में, परीशान, निगोड़ी, कमबख्त, मुव्वा

सितम-ईजाद

वहुत बड़ा अत्याचारी, जो नये-नये अत्याचार अविष्कार करता हो अर्थात प्रेमिका

सुख़न-ईजाद

بہت اچّھا شاعر ، نئے مضمون اور نئی بات پیدا کرنے والا شاعر.

तबी'अत से ईजाद होना

किसी की ज़हनी काविश से नई चीज़ का वजूद में आना, किसी चीज़ का इख़तिरा होना

ज़रूरत ईजाद की माँ है

आवश्यकता के करण नई नई ईजादें हुई हैं

क़ुव्वत-ए-ईजाद

नयी बात पैदा करने की शक्ति, आविष्कार-शक्ति, उद्भावना, कल्पशक्ति।

रोज़-ए-ईजाद

آفرینشِ عالم کا دن.

'आलम-ए-ईजाद

world of matter, the world of human creation

गुलशन-ए-ईजाद

संसार

ने'मत-ए-ईजाद

ایجاد (عدم سے وجود میں لانا) کی نعمت ؛ (کنا یۃ ً) پیدائش خلق ۔

बा'इस-ए-ईजाद

cause of invention

उजाड़-मुँह

cheerless countenance

उजड़ गई

ایک کوسنا ، مثرادف : نگوڑی ، موئی ، نکمی .

साहिब-ए-ईजाद

आविष्कार करने वाला, आविष्कारक, नई बात पैदा करने वाला

ख़ुलासा-ए-ईजाद

ईश्वर की सर्वश्रेष्ठ कृति, चुनी हुई कृति

उजड़ा-पन

رک : اجڑا جس کا یہ اسم کیفیت ہے .

उजड़ा-पना

رک : اجڑا جس کا یہ اسم کیفیت ہے .

आज़ाद-वज़'

जिसके स्वभाव और प्रकृति में स्वच्छन्दता हो, वह व्यक्ति जिसके स्वभाव में स्वतंत्रता हो, औपचारिकताओं से दूर, वह व्यक्ति जिसके मन में जो आए सो करे

उजाड़ डालना

destroy utterly

आज़ाद-सहाफ़त

free press

उजड़ी-बात

घृणा और अवमानना से कहते हैं

उजड़ा-पजड़ा

desolate, in ruins

ऊजड़-खेड़ा

सुंसान और उजड़ा गाँव

ऊजड़ नगरी सूना देस

उस स्थान के बारे में बोलते हैं जो निर्जन और उजाड़ हो, तबाह और बर्बाद देश या शहर आदि

आज़ाद-वज़'ई

liberal

उजड़-पचड़ा

उजाड़, सुनसान, वीरान

उजाड़-सूरत

जिसके चेहरे में कोई आकर्षण न हो, कुरूप, भद्दा

उजड़ जाना

नष्ट हो जाना, बर्बाद हो जाना, तबाह हो जाना

उजड़ा-घर बसना

घर बसना, चहल पहल होना, किसी प्रिय का घर वापस आना, संतान पैदा होना, जिसकी पत्नी मर गई हो उसकी दुबारा शादी होना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में त'अल्लुक़ रखना के अर्थदेखिए

त'अल्लुक़ रखना

ta'alluq rakhnaaتَعَلُّق رَکْھنا

मुहावरा

मूल शब्द: त'अल्लुक़

त'अल्लुक़ रखना के हिंदी अर्थ

  • संबंधित होना, संलग्न होना, आश्रित होना

English meaning of ta'alluq rakhnaa

  • be related to, have concern, belong to, have connection with, appertain to

تَعَلُّق رَکْھنا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • متعلق ہونا، وابستہ و منحصر ہونا

Urdu meaning of ta'alluq rakhnaa

  • Roman
  • Urdu

  • mutaalliq honaa, vaabasta-o-munhasir honaa

खोजे गए शब्द से संबंधित

ईजाद

किसी नई चीज़ का बनाना, नवनिर्माण, अविष्कार, खोज

ईजाद करना

invent, create, originate

ईजाद निकालना

ایجاد کرنا (رک) .

ईजादी

ईजाद से संबंधित; ईजाद का

ईजाद-ए-बंदा

मनगढ़त, कपोल- कल्पित, मनगढ़ंत बात

ईज़ाद

अधिकता, ज़्यादती

आज़ाद

(सामाजिक, नैतिक, धार्मिक और हर प्रकार के रस्म और रिवाज की) प्रतिबंधों से अलग-थलग, रूढ़ियों और परंपराओं से मुक्त

आ'ज़ाद

Excuse, apology circumcision, to beat or wound.

ईज़ाद-उल-आ'शार

(جعفر) جن حروف (ابجد) کے عدد اکائی سے زیادہ ہوں ان کی دہائی ترک کر کے اکائی لینا اور اس کی جگہ اس کے برابر حرف شمار میں لانا (مطلع العلوم (ترجمہ) ، ۲۰۸).

उजाड़

वीराना, ख़राबा

ऊजड़

वीरान; निर्जन; उजड़ा हुआ।

अजड़

जो जड़ न हो अर्थात् चेतन

ऊजाड़

رک : اُجاڑ۔

उज्जड़

उजड़ा हुआ, वीरान, बर्बाद

उजड्ड

अक्खड़, निरंकुश, उद्दंड

अज्दा'

जिसकी नाक या जिसके कान कटे हों

उजूद

(चिकित्सा) टूटी हुई हड्डी को टेढ़ा बाँधने की क्रिया अथवा टूटी हुई हड्डी का जुड़ जाने के बाद टेढ़ा हो जाना, बेहतरीन

ईज़िद

ईश्वर, खुदा।।

'उज़ाद

दरवाजे में बाजू की लकड़ी ।।

'अज़्द

एक राजा की दूसरे राजा की सहायता, मदद

'अज़ुद

भुजा, बाहु, बाज़

ईज़ा-दही

कष्ट देना, दुख पहुँचाना

शो'बदे ईजाद करना

अजाइबात दिखाना, नई और अजीब चीज़ इख़तिरा करना

ज़ुल्म ईजाद करना

अत्याचार के नए नए उपाय अपनाना

हंगामा-ईजाद

हंगामा बरपा करने वाला, हलचल मचाने वाला

म'आनी-ईजाद

نئے معنی پیدا کرنے والا ، نئے الفاظ ایجاد کرنے والا ۔

सितम ईजाद करना

TO do injustice, to oppress, to tyrannize.

नया अंदाज़ ईजाद करना

नई शैली अपनाना, नवीनता पैदा करना

उजड़ा

बर्बाद, वीरान, बदहाल, बुरे हलीए में, परेशान

उजड़े

ruined, devastated, uninhabited

नौ-ईजाद

जो चीज़ अभी हाल में आविष्कृत हुई हो, नवाविष्कृत, प्रतीकात्मक: बिलकुल नया

उजड़ी

वीरान, बर्बाद, लुटा-पुटा, खाली, सुनसान, बेरौनक, बदहाल, बरी हुलिए में, परीशान, निगोड़ी, कमबख्त, मुव्वा

सितम-ईजाद

वहुत बड़ा अत्याचारी, जो नये-नये अत्याचार अविष्कार करता हो अर्थात प्रेमिका

सुख़न-ईजाद

بہت اچّھا شاعر ، نئے مضمون اور نئی بات پیدا کرنے والا شاعر.

तबी'अत से ईजाद होना

किसी की ज़हनी काविश से नई चीज़ का वजूद में आना, किसी चीज़ का इख़तिरा होना

ज़रूरत ईजाद की माँ है

आवश्यकता के करण नई नई ईजादें हुई हैं

क़ुव्वत-ए-ईजाद

नयी बात पैदा करने की शक्ति, आविष्कार-शक्ति, उद्भावना, कल्पशक्ति।

रोज़-ए-ईजाद

آفرینشِ عالم کا دن.

'आलम-ए-ईजाद

world of matter, the world of human creation

गुलशन-ए-ईजाद

संसार

ने'मत-ए-ईजाद

ایجاد (عدم سے وجود میں لانا) کی نعمت ؛ (کنا یۃ ً) پیدائش خلق ۔

बा'इस-ए-ईजाद

cause of invention

उजाड़-मुँह

cheerless countenance

उजड़ गई

ایک کوسنا ، مثرادف : نگوڑی ، موئی ، نکمی .

साहिब-ए-ईजाद

आविष्कार करने वाला, आविष्कारक, नई बात पैदा करने वाला

ख़ुलासा-ए-ईजाद

ईश्वर की सर्वश्रेष्ठ कृति, चुनी हुई कृति

उजड़ा-पन

رک : اجڑا جس کا یہ اسم کیفیت ہے .

उजड़ा-पना

رک : اجڑا جس کا یہ اسم کیفیت ہے .

आज़ाद-वज़'

जिसके स्वभाव और प्रकृति में स्वच्छन्दता हो, वह व्यक्ति जिसके स्वभाव में स्वतंत्रता हो, औपचारिकताओं से दूर, वह व्यक्ति जिसके मन में जो आए सो करे

उजाड़ डालना

destroy utterly

आज़ाद-सहाफ़त

free press

उजड़ी-बात

घृणा और अवमानना से कहते हैं

उजड़ा-पजड़ा

desolate, in ruins

ऊजड़-खेड़ा

सुंसान और उजड़ा गाँव

ऊजड़ नगरी सूना देस

उस स्थान के बारे में बोलते हैं जो निर्जन और उजाड़ हो, तबाह और बर्बाद देश या शहर आदि

आज़ाद-वज़'ई

liberal

उजड़-पचड़ा

उजाड़, सुनसान, वीरान

उजाड़-सूरत

जिसके चेहरे में कोई आकर्षण न हो, कुरूप, भद्दा

उजड़ जाना

नष्ट हो जाना, बर्बाद हो जाना, तबाह हो जाना

उजड़ा-घर बसना

घर बसना, चहल पहल होना, किसी प्रिय का घर वापस आना, संतान पैदा होना, जिसकी पत्नी मर गई हो उसकी दुबारा शादी होना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (त'अल्लुक़ रखना)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

त'अल्लुक़ रखना

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone