खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"तालिब" शब्द से संबंधित परिणाम

कोख

गर्भ, बच्चा-दानी, गर्भाशय, उदर, पेट, किसी चीज़ का अंदरूनी खोखला हिस्सा, संतान

कोख़

ऐसा झोंपड़ा जिसमें रौशनदान न हो

कोख-ख़लल

गर्भपात, शिशु का मृत्यु हो जाना, बच्चों का मर जाना

कोखें

کوکھ (رک) کی جمع ، تراکیب میں مستعمل.

कोखी

گھوڑے کی کوکھ کے دونوں طرف پائی جانے والی بَھون٘ری جو گھوڑے کا عیب خیال کی جاتی ہے.

कोख बंद

(लाक्षणिक) बाँझ, बंध्या, जिस स्त्री के सन्तान न होती हो, वह औरत जिस के बच्चा पैदा न होता हो

कोख-जली

वह औरत जिसे औलाद के मरने का सदमा पहुँचा हो

कोख-उजड़ी

کوکھ جلی، وہ عورت، جس کی اولاد زندہ نہ رہتی ہو

कोख की आग

माँ की ममता, मातृत्व संबंधी प्रेम

कोख शास्त्र

छिपे या मनोगत का विज्ञान, इल्म-ए-ग़ैब, मैं ने कोख शास्त्र नहीं पढ़ा जो पीठ पीछे की बात बता दूँ

कोख की आँच

माँ की मामता, मादरी मोहब्बत

कोख से ठंडी है

साहब-ए-औलाद है, औलाद वाली है, गोद भरी है, जो बच्चा पैदा हुआ वो ज़िंदा-ओ-सलामत हो

कोख की आँच

۔مامتا۔ مادری محبت۔

कोख पड़ना

(औरत की भाषा) गर्भवती होना

कोख का आज़ार

اسقاط کا مرض ، بچّوں کا جیتا نہ بچنا ، مرجانے کا مرض ، پیٹ کی نظر

कोख बंद हो जाना

जनने से रह जाना, गर्भ न ठहरना

कोख ठंडी होना

बाल बच्चे वाला होना, बाँझपन का दर्द दूर होना, नि:संतान होने का दर्द दूर होना

कोख ठंडी रहना

संतान जीवित रहना, बच्चों का फूलना, सुखी एवं संपन्न रहना

कोख की मामता

माँ का प्यार

कोख अंधी होना

गर्भ में बच्चे की मृत्यु हो जाना, कोख उजड़ा जाना

कोख मारी जाना

बाँझ होजाना, गर्भ धारण करने के योग्य न रहना

कोख बंद होना

बच्चा न होना, बाँझपन होना, गर्भ न ठहरना

कोख उजाड़ना

नष्ट और बर्बाद कर देना, बच्चों को मार डालना, समाप्त कर देना

कोख झूटी करना

कोख उजाड़ना, हमल साक़ित होना, बाँझ कर देना, कोख मारी जाना

कोख का दुख

رک : کوکھ کا آزار.

कोख माँग से ठंडी रहना

۔(عو) دعا سہاگن اور صاحب اولاد رہنا۔

कोख माँग से ठंडी रहो

(अविर) एक दुआ, साब-ए-औलाद और सुहागन रहो, औलाद और शौहर से ख़ुश-ओ-ख़ुर्रम रहो

कोख माँग से ठंडी होना

दुल्हन, सुहागन और बच्चों का होना

कोख का ख़लल

اسقاط کا مرض ، بچّوں کا جیتا نہ بچنا ، مرجانے کا مرض ، پیٹ کی نظر

कोख माँग से भरी पुरी रहे

۔(عو) اولاد اور خاوند زندہ اور سلامت رہیں۔ حشمت نے دیکھتےہی ادب سے سلام کیا دوا نے لاکھوں دعائیں دیں کہ بیوی جیتی رہو کوکھ مانگ الخ۔

कोख आँच से भरी पुरी रहे

(अविर) एक दुआ, औलाद और ख़ावंद सब सलामत रहें

कोखा

पहलू के नीचे की वह जगह जहाँ हड्डी नहीं होती, पेट, पहलू

कोख ख़ाली होना

बच्चे की मृत्यु होना, बच्चों से वंचित होना

कोख की आँच नहीं सही जाती, पेट की आँच सही जाती है

भूका रहा जा सकता है किंतु मामता नहीं छोड़ी जा सकती

कोख की आँच सही जाती है, पेड़ू की आँच नहीं सही जाती

संतान के मरने पर सब्र आ जाता है किंतु पति की मृत्यु सहन नहीं होती

कोख हरी होना

गर्भधारण करना, बच्चे का जन्म होना

कोख हरी रहना

रुक : कोख ठनदी रहना

कोख उजड़ जाता

۔اولاد کا زندہ نہ رہنا۔ ؎

कोख उजड़ जाना

औलाद का मर जान, नस्ल ख़त्म हो जाना और तबाह-ओ-बर्बाद हो जाना

कोखें लगना

कोखों का अंदर को धँस जाना, भूख के मारे कोखों का ख़ाली मालूम देना, भूखा होना

कोखें लग जाना

भूख से कोखों का अंदर धँस जाना, भूखा होना

कोख जलना

संतान से वंचित होना, संतान की मृत्यु का शोक होना

कोख आबाद होना

बच्चों का जीवित रहना

कोख आबाद रहे

(अविर) एक दुआ, औलाद ज़िंदा रहे

माँग-कोख

पति और बच्चे

चलती-कोख

गर्भवती; जिसके बच्चे हो रहे हों

अछूती कोख

वह औरत जिसका कोई बच्चा न मरा हो

किराए की कोख

Surrogate mother

माँ की कोख

ماں کا پیٹ.

नेक कोख की

نیک ماں کی جنی ہوئی ، مراد : نیک

माँग कोख से ठंडी रहे

(दुआइया) शौहर और औलाद ज़िंदा-ओ-सलामत रहे

माँग कोख से ठंडी रहना

(a woman) to enjoy happy married life and be blessed with children

माँग कोख से ठंडी रह

(दुआइया) शौहर और औलाद ज़िंदा-ओ-सलामत रहे

अपनी कोख का पूत नौशादर

अपनी संतान सबको अच्छी लगती है

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में तालिब के अर्थदेखिए

तालिब

taalib•طالِب

स्रोत: अरबी

वज़्न : 22

शब्द व्युत्पत्ति: त-ल-ब

तालिब के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • इच्छा करने वाला, माँगने वाला, अभिलाषा करने वाला, इच्छुक, अपील करने वाला, शौक़ रखने वाला
  • तलाश करने वाला, खोजी, ढूँढने वाला
  • (सूफ़ीवाद) तलब करने वाला वह है जो शहवत-ए-तबा' और लज़्ज़ात-ए-नफ़सानी की सीमा पार कर चुका हो और निज अथवा आत्म को बिलकुल छोड़ के अनेकता से एकता में जा ठहरे उसको पूर्ण मनुष्य भी कहते हैं और यही वह स्थान है जहाँ ईश्वर में लीन हो जाते हैं क्योंकि तलब जितनी अधिक विकसित होती है बढ़ती ही जाती है
  • शिष्य, आध्यात्मिक शिष्य, तलब करने वाला
  • फ़क़ीर, दरवेश (विरल)

शे'र

वफ़ा निगाह की तालिब है इम्तिहाँ की नहीं

वो मेरी रूह में झाँके न आज़माए मुझे

आरिफ़ अब्दुल मतीन

इश्क़ है दारुश्शिफ़ा और दर्द है उस का तबीब

जो नहीं इस मर्ज़ का तालिब सदा रंजूर है

शैख़ ज़हूरूद्दीन हातिम

हैं लाज़िम-ओ-मलज़ूम बहम हुस्न ओ मोहब्बत

हम होते न तालिब जो वो मतलूब न होता

जुरअत क़लंदर बख़्श

राह के तालिब हैं पर बे-राह पड़ते हैं क़दम

देखिए क्या ढूँढते हैं और क्या पाते हैं हम

अल्ताफ़ हुसैन हाली

ख़ता ये थी कि मैं आसानियों का तालिब था

सज़ा ये है कि मिरा तीशा-ए-हुनर भी गया

असलम महमूद

English meaning of taalib

Adjective

  • candidate
  • craving, desirous, asking, demanding
  • lover, suitor
  • seeker, lover, candidate, student
  • seeker, enquirer

طالِب کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • طلب کرنے والا، مانگنے والا، خواہش کرنے والا، آرزو مند، خواستگار، مشتاق
  • تلاش کرنے والا، جویا، ڈھون٘ڈنے والا
  • (تصوّف) طالب وہ ہے جو شہوت طبع اور لذات نفسانی کو عبور کرچکا ہو اور خودی کو بالکل چھوڑ کے کثرت سے وحدت میں جا ٹھہرے اس کو انسانِ کامل بھی کہتے ہیں اور یہی مقام فنا فی اللّٰہ ہے، کیونکہ طلب میں جس قدر ترقی ہوتی ہے بڑھتی ہی جاتی ہے
  • مرید، شاگرد معنوی، طالب
  • فقیر، درویش (شاذ)

Urdu meaning of taalib

  • Roman
  • Urdu

  • talab karne vaala, maangne vaala, Khaahish karne vaala, aarzuumand, Khvaastgaar, mushtaaq
  • talaash karne vaala, joya, DhuunDne vaala
  • (tasavvuph) taalib vo hai jo shahvat taba aur lazzaat nafsaanii ko ubuur karachukaa ho aur Khudii ko bilkul chho.D ke kasrat se vahdat me.n ja Thahre us ko insaan-e-kaamil bhii kahte hai.n aur yahii muqaam fan fii alallaa.aa hai, kyonki talab me.n jis qadar taraqqii hotii hai ba.Dhtii hii jaatii hai
  • muriid, shaagird maaanvii, taalib
  • faqiir, darvesh (shaaz

तालिब के पर्यायवाची शब्द

मुतक़ाज़ी पियासा ख़रीदार ख़्वाहाँ 'आशिक़

तालिब से संबंधित मुहावरे

नाम का तालिब होना

गर्व, प्रतिष्ठा और प्रसिद्धि की इच्छा रखना

तालिब के अंत्यानुप्रास शब्द

22 122 1222
क़ालिब ग़ालिब जालिब सालिब हालिब
अकालिब क़वालिब मतालिब मसालिब सवालिब
अबू-तालिब ज़न-ए-ग़ालिब
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

तालिब के यौगिक शब्द

अबू-तालिब तालिब-उल-'इल्म तालिब-उल-'इल्मी तालिब-उल-माल तालिब-ए-इंसाफ़ तालिब-ए-'इल्म तालिब-ए-'इल्मी तालिब-ए-ज़र तालिब-ए-दीदार तालिब-ए-दुनिया तालिब-ओ-मतलूब

खोजे गए शब्द से संबंधित

कोख

गर्भ, बच्चा-दानी, गर्भाशय, उदर, पेट, किसी चीज़ का अंदरूनी खोखला हिस्सा, संतान

कोख़

ऐसा झोंपड़ा जिसमें रौशनदान न हो

कोख-ख़लल

गर्भपात, शिशु का मृत्यु हो जाना, बच्चों का मर जाना

कोखें

کوکھ (رک) کی جمع ، تراکیب میں مستعمل.

कोखी

گھوڑے کی کوکھ کے دونوں طرف پائی جانے والی بَھون٘ری جو گھوڑے کا عیب خیال کی جاتی ہے.

कोख बंद

(लाक्षणिक) बाँझ, बंध्या, जिस स्त्री के सन्तान न होती हो, वह औरत जिस के बच्चा पैदा न होता हो

कोख-जली

वह औरत जिसे औलाद के मरने का सदमा पहुँचा हो

कोख-उजड़ी

کوکھ جلی، وہ عورت، جس کی اولاد زندہ نہ رہتی ہو

कोख की आग

माँ की ममता, मातृत्व संबंधी प्रेम

कोख शास्त्र

छिपे या मनोगत का विज्ञान, इल्म-ए-ग़ैब, मैं ने कोख शास्त्र नहीं पढ़ा जो पीठ पीछे की बात बता दूँ

कोख की आँच

माँ की मामता, मादरी मोहब्बत

कोख से ठंडी है

साहब-ए-औलाद है, औलाद वाली है, गोद भरी है, जो बच्चा पैदा हुआ वो ज़िंदा-ओ-सलामत हो

कोख की आँच

۔مامتا۔ مادری محبت۔

कोख पड़ना

(औरत की भाषा) गर्भवती होना

कोख का आज़ार

اسقاط کا مرض ، بچّوں کا جیتا نہ بچنا ، مرجانے کا مرض ، پیٹ کی نظر

कोख बंद हो जाना

जनने से रह जाना, गर्भ न ठहरना

कोख ठंडी होना

बाल बच्चे वाला होना, बाँझपन का दर्द दूर होना, नि:संतान होने का दर्द दूर होना

कोख ठंडी रहना

संतान जीवित रहना, बच्चों का फूलना, सुखी एवं संपन्न रहना

कोख की मामता

माँ का प्यार

कोख अंधी होना

गर्भ में बच्चे की मृत्यु हो जाना, कोख उजड़ा जाना

कोख मारी जाना

बाँझ होजाना, गर्भ धारण करने के योग्य न रहना

कोख बंद होना

बच्चा न होना, बाँझपन होना, गर्भ न ठहरना

कोख उजाड़ना

नष्ट और बर्बाद कर देना, बच्चों को मार डालना, समाप्त कर देना

कोख झूटी करना

कोख उजाड़ना, हमल साक़ित होना, बाँझ कर देना, कोख मारी जाना

कोख का दुख

رک : کوکھ کا آزار.

कोख माँग से ठंडी रहना

۔(عو) دعا سہاگن اور صاحب اولاد رہنا۔

कोख माँग से ठंडी रहो

(अविर) एक दुआ, साब-ए-औलाद और सुहागन रहो, औलाद और शौहर से ख़ुश-ओ-ख़ुर्रम रहो

कोख माँग से ठंडी होना

दुल्हन, सुहागन और बच्चों का होना

कोख का ख़लल

اسقاط کا مرض ، بچّوں کا جیتا نہ بچنا ، مرجانے کا مرض ، پیٹ کی نظر

कोख माँग से भरी पुरी रहे

۔(عو) اولاد اور خاوند زندہ اور سلامت رہیں۔ حشمت نے دیکھتےہی ادب سے سلام کیا دوا نے لاکھوں دعائیں دیں کہ بیوی جیتی رہو کوکھ مانگ الخ۔

कोख आँच से भरी पुरी रहे

(अविर) एक दुआ, औलाद और ख़ावंद सब सलामत रहें

कोखा

पहलू के नीचे की वह जगह जहाँ हड्डी नहीं होती, पेट, पहलू

कोख ख़ाली होना

बच्चे की मृत्यु होना, बच्चों से वंचित होना

कोख की आँच नहीं सही जाती, पेट की आँच सही जाती है

भूका रहा जा सकता है किंतु मामता नहीं छोड़ी जा सकती

कोख की आँच सही जाती है, पेड़ू की आँच नहीं सही जाती

संतान के मरने पर सब्र आ जाता है किंतु पति की मृत्यु सहन नहीं होती

कोख हरी होना

गर्भधारण करना, बच्चे का जन्म होना

कोख हरी रहना

रुक : कोख ठनदी रहना

कोख उजड़ जाता

۔اولاد کا زندہ نہ رہنا۔ ؎

कोख उजड़ जाना

औलाद का मर जान, नस्ल ख़त्म हो जाना और तबाह-ओ-बर्बाद हो जाना

कोखें लगना

कोखों का अंदर को धँस जाना, भूख के मारे कोखों का ख़ाली मालूम देना, भूखा होना

कोखें लग जाना

भूख से कोखों का अंदर धँस जाना, भूखा होना

कोख जलना

संतान से वंचित होना, संतान की मृत्यु का शोक होना

कोख आबाद होना

बच्चों का जीवित रहना

कोख आबाद रहे

(अविर) एक दुआ, औलाद ज़िंदा रहे

माँग-कोख

पति और बच्चे

चलती-कोख

गर्भवती; जिसके बच्चे हो रहे हों

अछूती कोख

वह औरत जिसका कोई बच्चा न मरा हो

किराए की कोख

Surrogate mother

माँ की कोख

ماں کا پیٹ.

नेक कोख की

نیک ماں کی جنی ہوئی ، مراد : نیک

माँग कोख से ठंडी रहे

(दुआइया) शौहर और औलाद ज़िंदा-ओ-सलामत रहे

माँग कोख से ठंडी रहना

(a woman) to enjoy happy married life and be blessed with children

माँग कोख से ठंडी रह

(दुआइया) शौहर और औलाद ज़िंदा-ओ-सलामत रहे

अपनी कोख का पूत नौशादर

अपनी संतान सबको अच्छी लगती है

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHijaalat

ख़िजालत

.

خِجالَت

Origin : Arabic
Noun

shame, sense of shame

[ Sharmindagi aur khijalat se chehre ka rang badal jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tasaadum

तसादुम

.

تَصادُم

Origin : Arabic
Noun

clash

[ Sadak par ek shadid tasadum ki awaz aati hai aur sakht dhamaka hota hai phir motorcar ke bade zor se bhagne ki awaz aati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

malfuuf

मलफ़ूफ़

.

مَلْفُوف

Origin : Arabic
Adjective

wrapped up, enveloped, enclosed

[ Navazish-nama (Kind-letter) jis mein aap (Sir Iqbal) ki nazm malfuf thi abhi-abhi mausul (receive) hua ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mahfil

महफ़िल

.

مَحْفِل

Origin : Arabic
Noun

assembly, party, council

[ Raqs-o-surood ki mahfil saji hui thi log be-khud ho kar naach rahe the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mashruut

मशरूत

.

مَشْرُوط

Origin : Arabic
Adjective

conditional, agreed upon, under obligation

[ Hammad ko mashrut license par jail se riha kiya gaya tha aur wo moosiqi banane mein wapas aaya tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

viraasat

विरासत

.

وِراثَت

Origin : Arabic
Noun

heritage, heirship, inheritance legacy

[ Lucknow chauk wala mahal Ajmal ko aabaai viraasat mein mila hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

salaahiyyat

सलाहिय्यत

.

صَلاحِیَّت

Origin : Arabic
Noun

ability, capability

[ Salahiyat ki buniyad par dafatir mein ohdon ki taqsim honi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaatil

क़ातिल

.

قاتِل

Origin : Arabic
Adjective

murderer, killer

[ Qatl karne ke baad qaatil farar hone mein kamyab ho gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mehnat

मेहनत

.

مِحْنَت

Origin : Arabic
Noun

hard work, moil, toil, drudgery

[ Asatiza bhi un (Farman Fatahpuri) ki liyaqat aur mehnat ki daad dete the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taa'ziim

ता'ज़ीम

.

تَعْظِیم

Origin : Arabic
Noun

respect, honour, obeisance, adoration

[ Ustad ki tazim pure muashare par lazim hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (तालिब)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

तालिब

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2