long, lengthy

खुदा ज़ियादा करे, खुदा बढ़ाये।

may he live long!

अल्लाह ताला उस की उम्र बढ़ाए, इसे जीता रखे

अल्लाह ताला उस की उम्र बढ़ाए, इसे जीता रखे

उदय होने वाला, निकलने वाला, (सूर्य की तरह), उठने या उभरने वाला

طلوع کرنے والی

तालिब का स्त्रीलिंग, ढूँढने वाली, खोजने वाली तथा शिक्षा प्राप्त करने वाली (लड़की आदि)

ख़ुशकिसमत, भाग्यशाली, अच्छे भाग्य वाला

इच्छा करने वाला, माँगने वाला, अभिलाषा करने वाला, इच्छुक, अपील करने वाला, शौक़ रखने वाला

माँगना, चाहना, याचना करना, प्रार्थनाशील होना

(उफ़ुक़ से) तलूअ होना, निकलना, बरामद होना

दुर्भाग्य आना, दिन ख़राब होना

خوش نصیبی ، اقبال مندی .

चमकाना, तुलवा करना, रोशन करना

भाग्यवान्, सुभागीन, खुश इक्बाल, क़िस्मत वाला, ख़ुशकिसमत

भाग्य को परखने वाला, क़िस्मत आज़माने वाला, प्रयत्न करने वाला, कोशिश करने वाला

इच्छा करना, ख़्वाहिश रखना, चाहना, शब्दावली निर्माण की समस्या इतनी जटिल है कि विद्वानों के निरंतर ध्यान और पुनर्विचार की माँग करती है

अच्छा भाग्य, सौभाग्य, ख़ुशक़िसमती

good luck or good fortune

क़िस्मत का हाल जानने वाला, भाग्य बताने वाला, ज्योतिषी, नुजूमी, ज्योतिष शास्त्री

क़िस्मत चमकना, ख़ुशनसीबी हासिल होना

बा इक़बाल करना, नसीब चमकाना

مبارک قسمت ، نیک بختی ، خوش قسمتی.

अच्छा भाग्य, सौभाग्य, शालीनता

भाग्यशाली होना, भाग्य पलटना, क़िस्मत का मददगार होना, बुरे दिन से अच्छे दिन आना, क़िस्मत अच्छी होना

भाग्य ख़राब करना, भाग्य बिगाड़ना

(ہیئت) طالع کے ستارے کے بارہ درجوں میں سے ہر ایک درجہ جہاں وہ ستارہ موجود ہو.

क़िस्मत का मुवाफ़िक़ होना (किसी की क़मसत से), तक़दीर का यारवी करना, इक़बालमंद होना

मोक्ष, स्वर्ग और पुण्य का इच्छुक, दीनदार, धर्मनिष्ठ।।

good luck or good fortune

भाग्य की परीक्षा, प्रयत्न, कोशिश

भाग्य का हाल जानने अथवा ज्योतिष का ज्ञान या कला

सौभाग्य, ख़ुशनसीबी

नसीबे का मुवाफ़िक़ होना, क़िस्मत का बावरी करना, क़मसत खुलना, ख़ुश-क़िस्मत होना

जागता हुआ नसीब, सौभाग्य, जागी हुई क़िस्मत, ख़ुशक़िसमती

مبارک قسمت ، نیک بختی ، خوش قسمتی.

भाग का हाल मालूम कराना, राशिफ़ल तैय्यार करवाना (ज्योतिष से)

भाग्य आज़माना

भाग्य बिगड़ना, क़िस्मत ख़राब हो जाना, बुरे दिन आना

لمبی زبان والا ؛ مراد : زبان دراز ، بہت بولنے والا ؛ بڑھ بڑھ کے باتیں کرنے والا ، بڑ بولا.

خوش نصیبی ، بختاروی ، خوش قسمتی.

وہ برج یا درجہ جو (نجومی سے) کسی سوال کے استفسار کے وقت افقِ شرقی سے نمودار ہوتا ہے.

(نجوم وہ برج جو سوال کرتے وقت افق پر نمودار ہو).

(نجوم) اجرامِ فلکی کا مشاہدہ کرنا ، رصد گاہ سے ستاروں کو بغور دیکھنا.

क़िस्मत ख़राब होना, क़िस्मत का अनुकूल न होना

भाग्यशाली, ख़ुशक़िस्मती

the star governing (one's) fortune

क़िस्मत का फिर जाना , (उमूमन) क़िस्मत ख़राब हो जाना, नसीब बिगड़ना

خوش قسمتی ، قسمت کی یاوری.

भाग्य अच्छे होना, क़िस्मत अच्छी होना, नसीब अच्छे होना, बख़्त साज़गार होना

इच्छुक होना, अभिलाषी होना

خوش قسمتی ، قسمت کی یاوری.

विद्यार्थी, पढ़नेवाला, छात्र, वह जिसे इल्म अर्थात विद्या की चाह हो

क़िस्मत का मुवाफ़िक़ होना (किसी की क़मसत से), तक़दीर का यारवी करना, इक़बालमंद होना

शिक्षक, एक व्यक्ति जो ज्ञान प्राप्त करने में लगा हुआ है, तालीम हासिल करने वाला

رک : طالب العلمانہ.

सहायता माँगने वाला, मदद का तलब करने वाला

क़िस्मत बुरी होना, नसीब ख़राब होना

भाग्य का साथ देना, अच्छे दिन आना, भाग्यशाली होना