= ठोकना

कश्ती में मुक़ाबले के वक्तक ख़म ठोंकना

किसी जगह पर हाथ मारना (आमतौर पर माथे पर जो अफ़सोस की निशानी समझी जाती है)

दरवाज़ा बजाना, दरवाज़ा खटखटाना, दरवाज़े पर हाथ मारना जिससे कि वह खुले, द्वार पर दस्तक देना

बुरे मन से या बुरे व्यवहार से या ज़बरदस्ती रोटी पकाना

तक़दीर पर तकिया करना , मुक़द्दर पर भरोसा करना, बेबसी में सब्र करना

मुक़ाबले या जंग के लिए मुस्तइद होना, हिम्मत कर के मैदान में उतर आना

छाती पर हाथ मारना

سر پیٹ لینا، ماتھا کُوٹنا، تقدیر کے لکھے پر یقین کرلینا، قسمت کو رونا.

कसती लड़ते वक़्त बाज़ूओं पर इस तरह हाथ मात्ना कि इन से आवाज़ निकले, लड़ने के लिए तैय्यार हो जाना

encourage

कुश्ती लड़ते वक़्त बाज़ूओं पर हाथ मारना, लड़ने के लिए तैयार होना

रोटी पकाना

cheer, applaud by slapping the back, encourage, praise

जुर्माना करना

खाना पकाना

हौसला बढ़ाना, हिम्मत बढ़ाना

आपत्ति जताना, आलोचना करना, नुक्ता चीनी करना

किसी सख़्त चीज़ में कील गाड़ना, छलनी करना , बंदिश लगा देना

ज़ोर ज़ोर से ढोल बजाना, ढोल पीटना

तोप का दहाना बंद कर के बेकार करना

किसी अदालत में दावा दायर कर देना, अभियोग लगाना

व्यंग की बातें करना, हँसी मज़ाक़ की बातें करना, व्यर्थ या फ़ुज़ूल बातें करना

رک ؛ طبل بجانا ، نقّارہ بجانا.

सिक्के बनाना, सिक्के ढालना

किसी दर्ज़ या खुली जगह में फ़ाना लगाना या उड़ाना