घंटे की तरह बजाया जानेवाला धातु का वह उपकरण जो औंधे मुंह के अर्ध गोलाकार पात्र की तरह होता है तथा जिसके बीच में बजाने के लिए कोई धातु का टुकड़ा (लोलक) बँधा रहता है और जिसके ऊपरी भाग में डाँड़ी होती है जिसे हाथ में पकड़कर उसे बजाते हैं।

(घंटी बजाकर) सूचित करना, जानकारी देना

घंटी बजाई जाना, घंटी के द्वारा घोषणा होना

bell to ring

ring the bell

ज़ोर से घंटी बजना

घंटी की शक्ल का, घंटी की तरह या मिलता जुलता

(संगीत) वह साज़ या बाजा जिसमें से घंटी की सी आवाज़ निकले

घंटा का बहुवचन, काम इत्यादि का नियत समय

ساتھ منٹ یا ڈھائی گھڑی کا وقت .

घन घन की आवाज़, किसी चक्कर के घूमने की आवाज़

स्कूलों, मन्दिरों गिरजा में बजने वाली बेल

चुप, ख़ामोशी, नशे की मस्ती, मस्ती

भेड़-बकरी का बच्चा, मेमना

नटखट पशुओं की आँखों पर बाँधा जानेवाला आवरण या पट्टी

गहनाएट

घंटी, घड़ियाल

गले के अंदर की घंटी, कौआ, ललरी

कच्चे अनाज की फली जिसके भीतर दाना रहता है

first-ever dose to a newborn

वह घंटी जो बिजली के ज़रीये बजे

हाथ से बजाई जाने वाली घंटी, छोटी घंटी

ایسی آواز یا اِشارے جن سے ناگہبانی ہونے کا اندیشہ ہو.

मौत का वक़्त क़रीब आ जाना, मौत की अलामत ज़ाहिर होना

घंटा बजाने वाला, घंटा घर का रखवाला

घंटे बजाते और मूरछल करते और रुपया पैसा वग़ैरा किसी बुड्ढे मुर्दे पर से बिखेरते हुए, जलाने के लिए ले जाना, धूम धाम के साथ वृद्ध मुर्दे का अंतिम संस्कार करना

बच्चों का एक खेल जिसमें एक बच्चा बे ख़बरी में दूसरे की गुद्दी पर धप लगाकर कहता है, घंटे की

मालिक हर वक़्त काम करवाता है, गले से नीचे खाने का कोई मज़ा नहीं होता

बच्चे के हलक़ के कव्वे को उँगली उसे उठाना

clock to chime, strike the hour, a gong to sound

۔۱۔گھنٹے پر چوٹ لگانا۔ گھڑیاں بجانا۔ ۲۔گھڑی کے گھنٹہ کا آواز دینا۔ یہ ٹائم پیس گھنہ بجاتی ہے۔

वक़्त गुज़ारी करना, दिन गुज़ारना, वक़्त पूरा करना

۔(ہندو) ۱۔گھنٹہ ہلاکر پوٗجا پاٹ کرنا۔ ۲۔(کنایۃً) وقت گُزاری کرنا۔ بے فائدہ کام کرنا۔ مندروں میں پجاریوں کو گھنٹہ ہلانے کے سوا کچھ اور کام نہیں ہوتا ہے اس وجہ سے کنایۃً اس معنی میں مستعمل ہوا۔

दम घोंटने वाला, साँस फुला देने वाला

دیوار پر نصب کی جانے والی بڑی گھڑی ، وال کلاک.

बाप आए पूजा करे तो बच्चों को खाना मिले

बहुत दुखी होना, किसी पीड़ा के कारण दुखी होना, ग़मज़दा होना, दुखी होना, दिल टूटा होना

जब तक बाबा नहीं आजाते घंटा नहीं बजने का, ऐसे मौक़ा पर मुस्तामल जब एक काम का करना किसी दूसरे दुशवार तर काम पर मौक़ूफ़ हो

बाप आए पूजा करे तो बच्चों को खाना मिले

۔ مذکر۔ ساٹھ منٹ کا چوتھائی حصہ۔

گھنٹے کا چوتھا حصہ ، پندرہ منٹ.

आधा घंटा, तीस मिनट का वक़्त या समय

ہمیشہ ، ہر وقت .

हरवक़त किसी के दिल को आज़ार पहुंचाना