खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"टाल बता उस को न तू जिस से किया क़रार, चाहे होवे बैरी तेरा चाहे होवे यार" शब्द से संबंधित परिणाम

सोज़

गर्मी, जलन, तपन, जलना

सोज़ाँ

जलाने या जलने वाला, जला हुआ, जलता हुआ, भड़कता हुआ, ज्वलित

सोज़-नाक

दग्ध, जला हुआ, पुर सोज़, हरारत वाला, उत्साही

सोज़-ख़्वाँ

एक विशेष शैली पर मर्सिया पढ़ने वाला, दुख एवं मृत्यु के शेर पढ़ने वाला

सोज़-दिमाग़

दिमाग़ की रोशनी

सोज़-फ़ज़ाई

शोर शराबा, हंगामा, रौनक़, चमक-दमक

सोज़-ओ-साज़

जीवन तरंग, जीवन की लय, दुःख और सुख

सोज़-ख़्वानी

मांसिक वेदना का वर्णन करना, विशेष शैली में दुख एवं मातम के शेर पढ़ना

सोज़ पढ़ना

सोज़ख़्वानी करना, मर्सिए से पहले कोई रुबाई या क़तआ या किसी मर्सिए का पहला और यह ज़रूरत दूसरा बंद पढ़ना

सोज़-ओ-गुदाज़

जलने और पिघलने का भाव

सोज़ी

burning

सोज़-ए-दरूँ

अंदरूनी हरारत और गर्मी

सोज़-ए-यक़ीं

यक़ीन की आग

सोज़-ए-तमाम

कामिल इश्क़

सोज़-ए-हयात

जीवन का ताप, जीवन की कठिनाइयां, ज़िन्दगी की मुश्किलें

सोज़-ए-दिल

ह्रदय में जलती प्रेम की अग्नि

सोज़-ए-निहाँ

छुपी हुई जलन, अन्दर की आग

सोज़-ए-आरज़ू

جذبّے کا اِرتعاش ۔

sozzled

बोल चाल: नशे में धुत।

सोज़-ए-इश्क़

प्रेम की अग्नि

सोज़नी

एक प्रकार की बड़ी चादर जो कई परत की होती और बिछाने के काम आती है ऊपर साफ कपड़े देकर उसकी महीन सिलाई की जाती है, यह बीच बीच में बहुत जगहों में सी (सिली) हुई रहती है, पलंग पर बिछाने की चादर, गीलाफ़लाफ़, सदरी

सोज़िशी

جس میں تپکن اور جلن ہو ، سوزش سے متعلق ۔

सोज़की

سہاگ چی ، ایک خوشبودار مرکب جو اودھ کی عورتیں عود ، لوبان ، ناگر موتھے کو مِلا کر بناتی ہیں اور اس کے خوشبودار دُھوئیں سے دلہن کے لباس اور بستر کو بسایا جاتا ہے ۔

सोज़-ए-पिन्हाँ

दिल में लगी हुई आग, ऐसी तकलीफ़ या जलन जो ज़ाहिर ना हो

सोज़ाकी

سوزاک (رک) سے تعلق یا منسوب مرض ۔

सोज़-ए-ज़िंदगी

जीवन का ताप, जीवन की कठिनाइयाँ, ज़िन्दगी की मुश्किलें

सोज़-ए-निहानी

प्रेम या दुख की आंतरिक अग्नि, छुपी हुई जलन, अंदर की आग

सोज़-ए-आतिश-ए-ग़म

passion of the fire of grief

सोज़-ए-नफ़स

जलन, अर्थात, कलाम का दर्द और तासीर से भारा होना, लेख में पीड़ा को दर्शाना

सोज़ाक

एक बीमारी, शुक्रकृच्छु, मूत्र कृच्छ, गनोरिया, मूत्राघात

सोज़-ए-इंतिज़ार

अपने प्रिय की प्रतीक्षा में होने वाली पीड़ा अर्थात प्रेमिका की प्रतीक्षा में जलना या तपना

सोज़-ए-जिगर

दिल की आह, दिल की पीड़ा, प्रातिकात्मक: गहरी पीड़ा

सोज़िंदगी

جلنے جلانے کی کیفیت ؛ جلانا ؛ تپش ، سوزش ، حرارت ۔

सोज़िश-दार

तपाने वाला, तप्ता हुआ

सोज़न-कार

ऐसा कपड़ा जिस पर सूई से बेल-बूटे बने हुए हों

सोज़िश

आग की गर्मी से पक जाना, जलन, खौलन

सोज़न देना

सीना, सिलाई करना, सूई से छेदना

सोज़न-नुमा

सूई जैसा बारीक, पुतला और नोकदार

सोज़न-गरी

सूइयाँ बनाना

सोज़िंदा

जलने या जलाने वाला

सोज़न-कारी

सूई का काम, सूई से बनाया हुआ कपड़े पर बारीक काम

सोज़न

सूई

सोज़न-गर

सूईयाँ बनाने वाला

सोज़न-ए-सा'अत

घड़ी की सूई (जो अपने दायरे में गति करती है)

सोज़न-ज़दा

वह वस्तु जिसमें सूई या किसी नोकदार वस्तु से छोटे छोटे बहुत से सूराख़ किए गए हों, छलनी की मानिंद, सूराख़दार

सोज़िश-ए-दरूँ

हृदय की जलन, प्रेम की आग

सोज़िश-दरूनी

دل کی جلن ، اندرونی سوزش ۔

सोज़िश-ए-निहाँ

hidden burning

सोज़न-ए-'ईसा

पैग़ंबर ईसा की वह सूई जिसे वह मसीहाई के लिए प्रयोग करते थे

सोज़िश-निहानी

concealed ardour, fervour

सोज़न-ए-समा'अत

گھڑی کی سُوئی (جو اپنے دائرے میں حرکت کرتی ہے) ۔

सोज़न-ए-अलमास

हीरे की कनी जो लोहे आदि की छोटी सी सलाई में लगी होती है और इससे शीशा आदि काटते हैं

सोज़नी-फ़लीता-कश

وہ سوزنی جس کے نگندوں کی سِلائی میں بھانجواں موٹا ڈورا دیا جائے .

सोज़न-ए-कम्पास

کَمْپاس کی سوُئی یا نوک، پرکار

सोज़नी का काम

वह काम जो कढ़ाई की तरह धागों से बनाया गया हो

सोज़न-ए-मिक़्नातीसी

سمت معلوم کرنے کا آلہ جس کی سوئی کہربائی تاثیر سے ہمیشہ قطبین کی طرف رُخ کرتی ہے

सोज़नी का अंगरखा

رُوئی دار پاس پاس نگندے پڑا ہوا سفید انگر کھا .

सूज

सूई।

सोज

सूजने की क्रिया, भाव या अवस्था, सूजन, शोथ

साज़

सामान, सामग्री, संपत्ति

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में टाल बता उस को न तू जिस से किया क़रार, चाहे होवे बैरी तेरा चाहे होवे यार के अर्थदेखिए

टाल बता उस को न तू जिस से किया क़रार, चाहे होवे बैरी तेरा चाहे होवे यार

Taal bataa us ko na tuu jis se kiyaa qaraar, chaahe hove bairii teraa chaahe hove yaar•ٹال بَتا اُس کو نَہ تو جس سے کیا قرار، چاہے ہووے بَیری تیرا چاہے ہووے یار

अथवा : टाल बता उस को न तू जिस से किया क़रार, चाहे हो बैरी तेरा चाहे होवे यार

कहावत

टाल बता उस को न तू जिस से किया क़रार, चाहे होवे बैरी तेरा चाहे होवे यार के हिंदी अर्थ

  • वा'दा करके पूरा करना चाहिए चाहे दोस्त से हो चाहे शत्रु से
  • किसी के साथ वा'दा कर के उसे फिर धोखा नहीं देना चाहिए

ٹال بَتا اُس کو نَہ تو جس سے کیا قرار، چاہے ہووے بَیری تیرا چاہے ہووے یار کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • وعدہ کرکے پورا کرنا چاہئے خواہ دوست سے ہو خواہ دشمن سے
  • کسی کے ساتھ وعدہ کر کے اسے پھر دھوکہ نہیں دینا چاہیے

Urdu meaning of Taal bataa us ko na tuu jis se kiyaa qaraar, chaahe hove bairii teraa chaahe hove yaar

  • Roman
  • Urdu

  • vaaadaa karke puura karnaa chaahii.e Khaah dost se ho Khaah dushman se
  • kisii ke saath vaaadaa kar ke use phir dhoka nahii.n denaa chaahi.e

खोजे गए शब्द से संबंधित

सोज़

गर्मी, जलन, तपन, जलना

सोज़ाँ

जलाने या जलने वाला, जला हुआ, जलता हुआ, भड़कता हुआ, ज्वलित

सोज़-नाक

दग्ध, जला हुआ, पुर सोज़, हरारत वाला, उत्साही

सोज़-ख़्वाँ

एक विशेष शैली पर मर्सिया पढ़ने वाला, दुख एवं मृत्यु के शेर पढ़ने वाला

सोज़-दिमाग़

दिमाग़ की रोशनी

सोज़-फ़ज़ाई

शोर शराबा, हंगामा, रौनक़, चमक-दमक

सोज़-ओ-साज़

जीवन तरंग, जीवन की लय, दुःख और सुख

सोज़-ख़्वानी

मांसिक वेदना का वर्णन करना, विशेष शैली में दुख एवं मातम के शेर पढ़ना

सोज़ पढ़ना

सोज़ख़्वानी करना, मर्सिए से पहले कोई रुबाई या क़तआ या किसी मर्सिए का पहला और यह ज़रूरत दूसरा बंद पढ़ना

सोज़-ओ-गुदाज़

जलने और पिघलने का भाव

सोज़ी

burning

सोज़-ए-दरूँ

अंदरूनी हरारत और गर्मी

सोज़-ए-यक़ीं

यक़ीन की आग

सोज़-ए-तमाम

कामिल इश्क़

सोज़-ए-हयात

जीवन का ताप, जीवन की कठिनाइयां, ज़िन्दगी की मुश्किलें

सोज़-ए-दिल

ह्रदय में जलती प्रेम की अग्नि

सोज़-ए-निहाँ

छुपी हुई जलन, अन्दर की आग

सोज़-ए-आरज़ू

جذبّے کا اِرتعاش ۔

sozzled

बोल चाल: नशे में धुत।

सोज़-ए-इश्क़

प्रेम की अग्नि

सोज़नी

एक प्रकार की बड़ी चादर जो कई परत की होती और बिछाने के काम आती है ऊपर साफ कपड़े देकर उसकी महीन सिलाई की जाती है, यह बीच बीच में बहुत जगहों में सी (सिली) हुई रहती है, पलंग पर बिछाने की चादर, गीलाफ़लाफ़, सदरी

सोज़िशी

جس میں تپکن اور جلن ہو ، سوزش سے متعلق ۔

सोज़की

سہاگ چی ، ایک خوشبودار مرکب جو اودھ کی عورتیں عود ، لوبان ، ناگر موتھے کو مِلا کر بناتی ہیں اور اس کے خوشبودار دُھوئیں سے دلہن کے لباس اور بستر کو بسایا جاتا ہے ۔

सोज़-ए-पिन्हाँ

दिल में लगी हुई आग, ऐसी तकलीफ़ या जलन जो ज़ाहिर ना हो

सोज़ाकी

سوزاک (رک) سے تعلق یا منسوب مرض ۔

सोज़-ए-ज़िंदगी

जीवन का ताप, जीवन की कठिनाइयाँ, ज़िन्दगी की मुश्किलें

सोज़-ए-निहानी

प्रेम या दुख की आंतरिक अग्नि, छुपी हुई जलन, अंदर की आग

सोज़-ए-आतिश-ए-ग़म

passion of the fire of grief

सोज़-ए-नफ़स

जलन, अर्थात, कलाम का दर्द और तासीर से भारा होना, लेख में पीड़ा को दर्शाना

सोज़ाक

एक बीमारी, शुक्रकृच्छु, मूत्र कृच्छ, गनोरिया, मूत्राघात

सोज़-ए-इंतिज़ार

अपने प्रिय की प्रतीक्षा में होने वाली पीड़ा अर्थात प्रेमिका की प्रतीक्षा में जलना या तपना

सोज़-ए-जिगर

दिल की आह, दिल की पीड़ा, प्रातिकात्मक: गहरी पीड़ा

सोज़िंदगी

جلنے جلانے کی کیفیت ؛ جلانا ؛ تپش ، سوزش ، حرارت ۔

सोज़िश-दार

तपाने वाला, तप्ता हुआ

सोज़न-कार

ऐसा कपड़ा जिस पर सूई से बेल-बूटे बने हुए हों

सोज़िश

आग की गर्मी से पक जाना, जलन, खौलन

सोज़न देना

सीना, सिलाई करना, सूई से छेदना

सोज़न-नुमा

सूई जैसा बारीक, पुतला और नोकदार

सोज़न-गरी

सूइयाँ बनाना

सोज़िंदा

जलने या जलाने वाला

सोज़न-कारी

सूई का काम, सूई से बनाया हुआ कपड़े पर बारीक काम

सोज़न

सूई

सोज़न-गर

सूईयाँ बनाने वाला

सोज़न-ए-सा'अत

घड़ी की सूई (जो अपने दायरे में गति करती है)

सोज़न-ज़दा

वह वस्तु जिसमें सूई या किसी नोकदार वस्तु से छोटे छोटे बहुत से सूराख़ किए गए हों, छलनी की मानिंद, सूराख़दार

सोज़िश-ए-दरूँ

हृदय की जलन, प्रेम की आग

सोज़िश-दरूनी

دل کی جلن ، اندرونی سوزش ۔

सोज़िश-ए-निहाँ

hidden burning

सोज़न-ए-'ईसा

पैग़ंबर ईसा की वह सूई जिसे वह मसीहाई के लिए प्रयोग करते थे

सोज़िश-निहानी

concealed ardour, fervour

सोज़न-ए-समा'अत

گھڑی کی سُوئی (جو اپنے دائرے میں حرکت کرتی ہے) ۔

सोज़न-ए-अलमास

हीरे की कनी जो लोहे आदि की छोटी सी सलाई में लगी होती है और इससे शीशा आदि काटते हैं

सोज़नी-फ़लीता-कश

وہ سوزنی جس کے نگندوں کی سِلائی میں بھانجواں موٹا ڈورا دیا جائے .

सोज़न-ए-कम्पास

کَمْپاس کی سوُئی یا نوک، پرکار

सोज़नी का काम

वह काम जो कढ़ाई की तरह धागों से बनाया गया हो

सोज़न-ए-मिक़्नातीसी

سمت معلوم کرنے کا آلہ جس کی سوئی کہربائی تاثیر سے ہمیشہ قطبین کی طرف رُخ کرتی ہے

सोज़नी का अंगरखा

رُوئی دار پاس پاس نگندے پڑا ہوا سفید انگر کھا .

सूज

सूई।

सोज

सूजने की क्रिया, भाव या अवस्था, सूजन, शोथ

साज़

सामान, सामग्री, संपत्ति

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

yaas

यास

.

یَاس

Origin : Arabic
Noun

despair, desperation, frustration

[ Jis aadmi ne apni aankhon se apna ghar aur apne khandan ko dubte huye dekha hoga wo yaas ki taswir kyun na banega ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sharbat

शर्बत

.

شَرْبَت

Origin : Persian
Noun

juice (of fruits)

[ Anar ka sharbat dava ke taur par bhi istemal kiya jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shaadaab

शादाब

.

شاداب

Origin : Persian
Adjective

blooming green, green, verdant

[ Bahar bagh ka shadab manzar vazeh taur par nazar aa raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shabaab

शबाब

.

شَباب

Origin : Arabic
Noun

acme, zenith

[ Is saal February mahine mein bhi sardi shabab par hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shariir

शरीर

.

شَرِیر

Origin : Arabic
Adjective

naughty, mischievous

[ Mizajan wo sharir hai kisi ko nuqsan pahunchana uska maqsad nahin hota ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

pyaas

प्यास

.

پِیاس

Origin : Hindi
Noun

desire to drink, thirst

[ Sakht pyas mein ret bhi pani nazar aata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

udaas

उदास

.

اُداس

Origin : Sanskrit
Adjective

sad, sorrowful

[ Sailab mein hazaron janen gayin yahi gham har dil ko udas karne ko kafi tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sharaab

शराब

.

شَراب

Origin : Arabic
Noun

wine, spirit, liquor

[ Sharab ke khilaf lakh propagande hon lekin iski tijarat bahut nafa-bakhsh hai isliye yeh kabhi band nahin ki ja sakti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shiir

शीर

.

شِیر

Origin : Persian
Noun

milk

[ Bachchon ke liye maan ka sheer sabse achchhi khuraak hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shab

शब

.

شَب

Origin : Persian
Noun

night, night time

[ Jamal ki beti hamesha roze rakhti aur shab bedar rahti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (टाल बता उस को न तू जिस से किया क़रार, चाहे होवे बैरी तेरा चाहे होवे यार)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

टाल बता उस को न तू जिस से किया क़रार, चाहे होवे बैरी तेरा चाहे होवे यार

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2