खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"टाल बता उस को न तू जिस से किया क़रार, चाहे होवे बैरी तेरा चाहे होवे यार" शब्द से संबंधित परिणाम

हिम्मत

शक्ति, ताक़त, सामर्थ्य, पहुँच, पैठ

हिम्मत-वर

हिम्मत वाला, हिम्मती, साहसी, बहादुर वीर, उत्साही

हिम्मत-क़ाइम

حوصلہ قائم رہنا، ارادہ پکا رہنا

हिम्मत-अफ़ज़ा

हौसला बढ़ाने वाला, प्रोत्साहन देने वाला

हिम्मत-शिकन

हौसला तोड़ने वाला, उत्साह भंग करने वाला

हिम्मत-वरी

हिम्मती होना, साहसी होना।

हिम्मत पड़ना

साहस होना, हौसला होना, जुरअत होना

हिम्मत-वाला

courageous, spirited, enterprising

हिम्मत-आज़मा

trial of courage

हिम्मत तोड़ना

۔ کم ہمّت کردینا۔ کسی کو پست ہمت کردینا۔؎

हिम्मत-अफ़्ज़ाई

हौसला बढ़ाना, प्रोत्साहन देना

हिम्मत-बंधा

۔ حوصلہ بڑھانا۔(توبۃ النصوح) مگر خدا نے بڑا ہی فضل کیا کہ ناامیدی نے اسکی ہمت بندھائی۔

हिम्मत बढ़ाना

encourage

हिम्मत-शिकनी

हौसला तोड़ना, उत्साहभेदन, हतोत्साहित, हिम्मत तोड़ना

हिम्मत बाँधना

to muster courage (for), to make bold (to), to dare, to endeavour, to design

हिम्मत बँधाना

encourage

हिम्मत क़वी रहना

حوصلہ قائم رہنا، ارادہ پکا رہنا

हिम्मत टूटना

کم ہمت ہو جانا، پست ہمت جانا

हिम्मत सर्द होना

حوصلہ جاتا رہنا

हिम्मत करना

۔۱۔ دلیری کرنا۔ حوصلہ کرنا۔ جرأت کرنا کسی امر کی۔؎

हिम्मत हारना

आत्मा या साहस खोना, मनोबल खोना, थका होना, हिम्मत पस्त होना

हिम्मत-ए-फ़रहाद

फरहाद की निष्ठा जिसने अपनी प्रेमिका से मिल पाने के लिए एक पूरा पहाड़ काट डाला था

हिम्मत जवान रहना

۔ ہمّت بندھی رہنا۔ ہمت قوی رہنا۔؎

हिम्मत सर्द हो जाना

۔ہمّت پست ہوجانا۔(بنات النعش) حسن آرا کے سوئی چبھی اسسے ذری اس کی ہمت سرد ہوگئی۔

हिम्मत-ए-मर्दाना

बहादुरों की सी हिम्मत

हिम्मत टूट जाना

lose courage

हिम्मत पस्त होना

lose courage

हिम्मत-ए-दुश्वार-पसंद

मुश्किलों से ख़ुश होने वाला

हिम्मती

साहसी, दृढ़, बहादुर, पराक्रमी, हिम्मत वाला, बेख़ौफ़, दिलेर, हौसले वाला

हिम्मत पस्त करना

हिम्मत तोड़ना, कमर तोड़ना, हौसले कम कर देना, बुज़दिल बनाना

हिम्मत-ए-मर्दां मदद-ए-ख़ुदा

एक कहावत; काम में प्रयत्न, प्रयास शर्त है, भगवान उनकी सहायता करता है जो स्वयं अपनी सहायता करते हैं

दूँ-हिम्मत

पस्त हिम्मत, हतोत्साह, हतसाहस

जवाँ-हिम्मत

बड़े हौसलेवाला, पूर्णोत्साही, महोत्साह ।

गर्दूं-हिम्मत

बुलंद हिम्मत, बुलंद हौसला, मानोबल, उच्च नैतिक शक्ति

वाला-हिम्मत

बड़ी हिम्मतवाला, बड़े साहसवाला, महोत्साह, महासाहस, बड़े इरादे वाला, बुलंद हौसला, बहादुर, जरी

बद-हिम्मत

کم حوصلہ ، بزدل ، بخیل ۔

दून-हिम्मत

कम साहसी, हतोसाहित, पस्त-हिम्मत, कमज़ोर

'आली-हिम्मत

बड़े हौसले वाला, दिलावर, उच्चोत्साही, महासाहसी

बलंद-हिम्मत

साहसी, वीर, दिलेर, बड़ी हिम्मतव,ला, उच्चोत्साही, उच्च साहस, महत्त्वाकांक्षी, दृढ़-संकल्प, दृढ़

निगूँ-हिम्मत

हृतसाहस, हतोत्साह, बेहिम्मत, कम हिम्मत

तुंद-हिम्मत

بلند ہمت ، جیالا

कम-हिम्मत

जिसमें साहस की कमी हो, अल्पोत्साह, अल्पसाहसी, बुज़दिल, कापुरूष, कायर, डरपोक, कम हिम्मत

बा-हिम्मत

हिम्मत वाला, साहस वाला, साहसी

बे-हिम्मत

निरुत्साही, हतोत्साही, जिसकी हिम्मत टूट गयी हो, जिसमें हिम्मत न हो

कोताह-हिम्मत

कमहिम्मत, अल्पोत्साह, मंद साहस, बुज़दिल, डरपोक

वक़्त-ए-हिम्मत

साहस दिखाने का अवसर, युद्ध में कूद पड़ने का अवसर

सुबुक-हिम्मत

हतोत्साह, मंदोत्साह, अल्पसाहस, कमहौसला

पस्त-हिम्मत

जो विफल होकर के हिम्मत हार चुका हो, जिसका साहस छूट गया हो, हतोत्साह, कमहौसला, अल्पसाहस, भीरु, बुज़दिल

'अज़ीम-उल-हिम्मत

बड़े साहस वाला, बहुत हिम्मत वाला, बहुत हौसला वाला

कमर हिम्मत बाँधना

۔हिम्मत बांधना।

हुम्मत-उल-क़श

घास का बुख़ार, बुख़ार कापी, इस प्रकार का बुख़ार गर्मी के मौसम या पतझड़ के मौसम में सूखी घास इकट्ठा करने वालों को हुआ करता है, इसके साथ कभी साँस की कमी और खाँसी और ज़ुकाम की भी समस्या हुआ करती है और कुछ को आँख दुःखने का रोग भी होता है

क़ासिर-उल-हिम्मत

कम-साहस, कम-हिम्मत

दामन-ए-हिम्मत

ہمَتَ کی وسعت ، بہادری ، عالی حوصلگی ، دلیری ، جرأت .

क़ासिर-ए-हिम्मत

कम हिम्मत, कम साहस

'उलू-ए-हिम्मत

हिम्मत की बुलंदी, मज़बूत हिम्मत, ऊँचा हौंसला

साहिब-ए-हिम्मत

साहसवाला, साहसी, उत्साही, बहादुर, निडर

कमर हिम्मत (चुस्त) बाँधना

तैयार रहना, साहस रखना, हिम्मत बाँधना

पा-ए-हिम्मत गाड़ना

ثابت قدم رہنا، استقلال قائم رکھنا

पा-ए-हिम्मत

feet of courage

अरबाब-ए-हिम्मत

साहसिक, हिम्मत वाला, दिल गुर्दे वाला, दिलेर

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में टाल बता उस को न तू जिस से किया क़रार, चाहे होवे बैरी तेरा चाहे होवे यार के अर्थदेखिए

टाल बता उस को न तू जिस से किया क़रार, चाहे होवे बैरी तेरा चाहे होवे यार

Taal bataa us ko na tuu jis se kiyaa qaraar, chaahe hove bairii teraa chaahe hove yaar•ٹال بَتا اُس کو نَہ تو جس سے کیا قرار، چاہے ہووے بَیری تیرا چاہے ہووے یار

अथवा : टाल बता उस को न तू जिस से किया क़रार, चाहे हो बैरी तेरा चाहे होवे यार

कहावत

टाल बता उस को न तू जिस से किया क़रार, चाहे होवे बैरी तेरा चाहे होवे यार के हिंदी अर्थ

  • वा'दा करके पूरा करना चाहिए चाहे दोस्त से हो चाहे शत्रु से
  • किसी के साथ वा'दा कर के उसे फिर धोखा नहीं देना चाहिए

ٹال بَتا اُس کو نَہ تو جس سے کیا قرار، چاہے ہووے بَیری تیرا چاہے ہووے یار کے اردو معانی

Roman

  • وعدہ کرکے پورا کرنا چاہئے خواہ دوست سے ہو خواہ دشمن سے
  • کسی کے ساتھ وعدہ کر کے اسے پھر دھوکہ نہیں دینا چاہیے

Urdu meaning of Taal bataa us ko na tuu jis se kiyaa qaraar, chaahe hove bairii teraa chaahe hove yaar

Roman

  • vaaadaa karke puura karnaa chaahii.e Khaah dost se ho Khaah dushman se
  • kisii ke saath vaaadaa kar ke use phir dhoka nahii.n denaa chaahi.e

खोजे गए शब्द से संबंधित

हिम्मत

शक्ति, ताक़त, सामर्थ्य, पहुँच, पैठ

हिम्मत-वर

हिम्मत वाला, हिम्मती, साहसी, बहादुर वीर, उत्साही

हिम्मत-क़ाइम

حوصلہ قائم رہنا، ارادہ پکا رہنا

हिम्मत-अफ़ज़ा

हौसला बढ़ाने वाला, प्रोत्साहन देने वाला

हिम्मत-शिकन

हौसला तोड़ने वाला, उत्साह भंग करने वाला

हिम्मत-वरी

हिम्मती होना, साहसी होना।

हिम्मत पड़ना

साहस होना, हौसला होना, जुरअत होना

हिम्मत-वाला

courageous, spirited, enterprising

हिम्मत-आज़मा

trial of courage

हिम्मत तोड़ना

۔ کم ہمّت کردینا۔ کسی کو پست ہمت کردینا۔؎

हिम्मत-अफ़्ज़ाई

हौसला बढ़ाना, प्रोत्साहन देना

हिम्मत-बंधा

۔ حوصلہ بڑھانا۔(توبۃ النصوح) مگر خدا نے بڑا ہی فضل کیا کہ ناامیدی نے اسکی ہمت بندھائی۔

हिम्मत बढ़ाना

encourage

हिम्मत-शिकनी

हौसला तोड़ना, उत्साहभेदन, हतोत्साहित, हिम्मत तोड़ना

हिम्मत बाँधना

to muster courage (for), to make bold (to), to dare, to endeavour, to design

हिम्मत बँधाना

encourage

हिम्मत क़वी रहना

حوصلہ قائم رہنا، ارادہ پکا رہنا

हिम्मत टूटना

کم ہمت ہو جانا، پست ہمت جانا

हिम्मत सर्द होना

حوصلہ جاتا رہنا

हिम्मत करना

۔۱۔ دلیری کرنا۔ حوصلہ کرنا۔ جرأت کرنا کسی امر کی۔؎

हिम्मत हारना

आत्मा या साहस खोना, मनोबल खोना, थका होना, हिम्मत पस्त होना

हिम्मत-ए-फ़रहाद

फरहाद की निष्ठा जिसने अपनी प्रेमिका से मिल पाने के लिए एक पूरा पहाड़ काट डाला था

हिम्मत जवान रहना

۔ ہمّت بندھی رہنا۔ ہمت قوی رہنا۔؎

हिम्मत सर्द हो जाना

۔ہمّت پست ہوجانا۔(بنات النعش) حسن آرا کے سوئی چبھی اسسے ذری اس کی ہمت سرد ہوگئی۔

हिम्मत-ए-मर्दाना

बहादुरों की सी हिम्मत

हिम्मत टूट जाना

lose courage

हिम्मत पस्त होना

lose courage

हिम्मत-ए-दुश्वार-पसंद

मुश्किलों से ख़ुश होने वाला

हिम्मती

साहसी, दृढ़, बहादुर, पराक्रमी, हिम्मत वाला, बेख़ौफ़, दिलेर, हौसले वाला

हिम्मत पस्त करना

हिम्मत तोड़ना, कमर तोड़ना, हौसले कम कर देना, बुज़दिल बनाना

हिम्मत-ए-मर्दां मदद-ए-ख़ुदा

एक कहावत; काम में प्रयत्न, प्रयास शर्त है, भगवान उनकी सहायता करता है जो स्वयं अपनी सहायता करते हैं

दूँ-हिम्मत

पस्त हिम्मत, हतोत्साह, हतसाहस

जवाँ-हिम्मत

बड़े हौसलेवाला, पूर्णोत्साही, महोत्साह ।

गर्दूं-हिम्मत

बुलंद हिम्मत, बुलंद हौसला, मानोबल, उच्च नैतिक शक्ति

वाला-हिम्मत

बड़ी हिम्मतवाला, बड़े साहसवाला, महोत्साह, महासाहस, बड़े इरादे वाला, बुलंद हौसला, बहादुर, जरी

बद-हिम्मत

کم حوصلہ ، بزدل ، بخیل ۔

दून-हिम्मत

कम साहसी, हतोसाहित, पस्त-हिम्मत, कमज़ोर

'आली-हिम्मत

बड़े हौसले वाला, दिलावर, उच्चोत्साही, महासाहसी

बलंद-हिम्मत

साहसी, वीर, दिलेर, बड़ी हिम्मतव,ला, उच्चोत्साही, उच्च साहस, महत्त्वाकांक्षी, दृढ़-संकल्प, दृढ़

निगूँ-हिम्मत

हृतसाहस, हतोत्साह, बेहिम्मत, कम हिम्मत

तुंद-हिम्मत

بلند ہمت ، جیالا

कम-हिम्मत

जिसमें साहस की कमी हो, अल्पोत्साह, अल्पसाहसी, बुज़दिल, कापुरूष, कायर, डरपोक, कम हिम्मत

बा-हिम्मत

हिम्मत वाला, साहस वाला, साहसी

बे-हिम्मत

निरुत्साही, हतोत्साही, जिसकी हिम्मत टूट गयी हो, जिसमें हिम्मत न हो

कोताह-हिम्मत

कमहिम्मत, अल्पोत्साह, मंद साहस, बुज़दिल, डरपोक

वक़्त-ए-हिम्मत

साहस दिखाने का अवसर, युद्ध में कूद पड़ने का अवसर

सुबुक-हिम्मत

हतोत्साह, मंदोत्साह, अल्पसाहस, कमहौसला

पस्त-हिम्मत

जो विफल होकर के हिम्मत हार चुका हो, जिसका साहस छूट गया हो, हतोत्साह, कमहौसला, अल्पसाहस, भीरु, बुज़दिल

'अज़ीम-उल-हिम्मत

बड़े साहस वाला, बहुत हिम्मत वाला, बहुत हौसला वाला

कमर हिम्मत बाँधना

۔हिम्मत बांधना।

हुम्मत-उल-क़श

घास का बुख़ार, बुख़ार कापी, इस प्रकार का बुख़ार गर्मी के मौसम या पतझड़ के मौसम में सूखी घास इकट्ठा करने वालों को हुआ करता है, इसके साथ कभी साँस की कमी और खाँसी और ज़ुकाम की भी समस्या हुआ करती है और कुछ को आँख दुःखने का रोग भी होता है

क़ासिर-उल-हिम्मत

कम-साहस, कम-हिम्मत

दामन-ए-हिम्मत

ہمَتَ کی وسعت ، بہادری ، عالی حوصلگی ، دلیری ، جرأت .

क़ासिर-ए-हिम्मत

कम हिम्मत, कम साहस

'उलू-ए-हिम्मत

हिम्मत की बुलंदी, मज़बूत हिम्मत, ऊँचा हौंसला

साहिब-ए-हिम्मत

साहसवाला, साहसी, उत्साही, बहादुर, निडर

कमर हिम्मत (चुस्त) बाँधना

तैयार रहना, साहस रखना, हिम्मत बाँधना

पा-ए-हिम्मत गाड़ना

ثابت قدم رہنا، استقلال قائم رکھنا

पा-ए-हिम्मत

feet of courage

अरबाब-ए-हिम्मत

साहसिक, हिम्मत वाला, दिल गुर्दे वाला, दिलेर

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'avaam

'अवाम

.

عَوام

Origin : Arabic
Noun

common people, public, masses

[ lockdown ke waqt men Hindustani Hukoomat ne gharib awam ka khas khayal rakha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

gustaaKH

गुस्ताख़

.

گُسْتاخ

Origin : Persian
Adjective

impudent, saucy, uncivil, rude

[ Shakir ek gustakh ladkaa hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

paiGaam

पैग़ाम

.

پَیغام

Origin : Persian
Noun

proposal of marriage, message, mission, advice, news

[ Naushad ke liye har jagah se shadi ke paigham aate hain magar us ne abhi tak haan nahin kiya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaandaanii

ख़ानदानी

.

خانْدانی

Origin : Persian
Adjective

renowned family, familial, ancestral, hereditary

[ Meri nazar mein ek ladka hai jo ki khandani hai wo is saal UPSC ke imtihan mein baith raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

inqizaa

इंक़िज़ा

.

اِنْقِضا

Origin : Arabic
Noun

lapse (of a period), expiration (of a term)

[ inqiza davaon ka istemal nahin karna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shah-paara

शह-पारा

.

شَہ پارَہ

Origin : Persian
Noun

masterpiece

[ Tulsii Das ka Raam Charit Maans aalami shohrat-yafta shah-para hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saraahat

सराहत

.

صَراحَت

Origin : Arabic
Noun

explanation, elucidation, clarity (of speech)

[ wazir ki saraahat ke bad leader khamosh ho gaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

darKHvaast

दरख़्वास्त

.

دَرْخواسْت

Origin : Persian
Noun

application, beg, request

[ Chaprasi ne chhutti ke liye ahalkaar se darkhwast ki ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baashinda

बाशिंदा

.

باشِنْدَہ

Origin : Persian
Noun

inhabitant, resident, dweller, citizen

[ Jangal ke katne se jangli bashindon ki taadaad kam hoti ja rahi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

barKHaast

बरख़ास्त

.

بَرْخاسْت

Origin : Persian
Adjective

recalling or removal from office, recall, dismissal

[ BarKhaast mulaazimo.n ko bahaal kar diyaa gayaa hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (टाल बता उस को न तू जिस से किया क़रार, चाहे होवे बैरी तेरा चाहे होवे यार)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

टाल बता उस को न तू जिस से किया क़रार, चाहे होवे बैरी तेरा चाहे होवे यार

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2