तगा, धागा, डोरी

رک : تاگا.

तागा डालना, धागे या तागे से दूर-दूर पर मोटी सिलाई करना, कच्ची सिलाई करना, तागे से सीना या बखिया करना, सीना, गूँथना, पिरोना

سان٘پ کی ایک قسم.

lace, fringe, edging

۔بمعنی تاگے ڈالنا مستعمل ہے

एक तरह की करधनी जिसमें सोने-चाँदी आदि के घुघुरू लगे रहते हैं।

thin like thread, thread-like

तागा का बहुवचन या परिवर्तित हालत, सूत, धागा, डोरा, तार

تاگا (رک) سے منسوب.

सूत, धागा, डोरा, तार, जनेऊ, यज्ञोपवीत

रूईदार या दोहरे कपड़े में धागे इसलिए डालना कि रूई या तह न बिगड़े या असतर से अलग न होजाए

thread a needle

(زر بافی) تیکھی لپیٹ ، تھاڑی پر ریشم کے تار کی لپیٹ کو ایک دوسرے پر اوپر تلے رچھا لپیٹنا .

(किसी चीज़ से) धागा में गिरह डाल कर लगा देना (लाक्षणिक) मन्नत या मुराद पूरी करने के लिए किसी बुज़ुर्ग या संत, महात्मा, ऋषि, धर्मात्मा के मज़ार की जाली वग़ैरा में धागा बांध देना

ध्यान एवं तवज्जह से देखना, छान बीन करना, ऊँच नीच समझ कर काम करना

(मजाज़न) बारीकबीनी या ग़ौर-ओ-फ़िक्र से काम करना

(मजाज़न) बारीकबीनी या ग़ौर-ओ-फ़िक्र से काम करना

सीने के लिए सुई में तागा पिरोना

to bankrupt someone

ایک ٹیکس جو اگلے زمانے میں ہر مرد سے جو بارہ برس سے اوپر ہوتا تھا لیا جاتا تھا.