खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"त'आरुफ़" शब्द से संबंधित परिणाम

तौक़ीर

आदर, सम्मान, प्रतिष्ठा

तौक़ीर-ए-'इश्क़

प्रेम की गरिमा, प्रेम की महिमा

तौक़ीरना

عزت کرنا، نوازنا.

तौकीद

दृढ़ता, स्थिरता

तक़री'

निंदा करना, मलामत करना।

तक़रीह

causing wound or pus

तक़ीद

تقیید (رک) کا مخفف ، تاکید ، تن٘بیہ ، روک ٹوک ،

तक़्क़ार

बहुत बोलनेवाला, बहुभाषी, बहुत अच्छा भाषण देनेवाला, भाषण-पटु।।

तक़र्रुह

(चिकित्सा) मवाद, पीप पड़ जाना, वो ज़ख़म जिस में पीप पड़ गई हो, नासूर

तक़'ईर

(لفظاً) نیچے چلا جانا ، (طب) ظاہر عضو کا گڑھا ، جیسے ہتھیلی یا پانْوں کے تلوے کا گڑھا ، گہرائی

तक़र्रु'

करवटें बदलना।

तक़ईद

क़ैद करना, बंदी बनाना

तक़ा'उर

رک : تقعیر ، گڑھا ، خلا .

ता'क़ीर

बहुत ज़ख़मी करना, थका देना

तक़'ईद

रुकना

तक़ा'उद

(किसी काम से) हाथ उठा लेना, बाज़ रहना, बैठ रहना, काम छोड़ बैठना, बेपर्वाई

ता'क़ीद

इस तरह पर्दे में बात करना कि समझ में न आये, बहुत सी गाँठे डाल देना, किसी वाक्य में शब्दों का ऐसा उलट-फेर कर देना कि अर्थ समझने में कठिनाई हो

त'आक़ुद

परस्पर प्रतिज्ञा करना, मिलकर किसी काम का वचन देना।

त'अक़्क़ुद

बँधा होना, अलग रखना, किसी अंग में गांठ या गिरह पड़ जाना, जम जाना

वाजिबुत-तौक़ीर

واجب الا حترام ، واجب الادب ، واجب التکریم ۔

बे-तौक़ीर

बेइज्ज़त, अपमानित, तिरस्कृत

बा-तौक़ीर

प्रतिष्ठित, सम्मानित, पूज्य

ज़र-ए-तौक़ीर

बहुत रुपया, प्रचुर मात्रा में या अतिरिक्त पैसा

बा'इस-ए-तौक़ीर

cause of honouring

तक़दीर

भाग्य, प्रारब्ध, अदृश्य, अदृष्ट, दैव, क़िस्मत

नर की दो जगह तौक़ीर नहीं भैंस के और कस्बी के

दोनों जगह माद्दा से काम चलता है, भैंस का नर ऐसा काम नहीं देता जैसे बैल इस लिए उसे उमूमन मार डालते हैं

ता'क़ीद-ए-लफ़्ज़ी

किसी वाक्य या शेर में शब्दों का ऐसा उलट-फेर जिससे अर्थ बदल जाय

तक़रीर का लच्छा बँध जाना

बयान के मुसलसल होने की वजह से लुतफ़ पैदा होजाना या तस्वीर खन्् जाना

तक़रीर का लच्छा बँधना

बयान के मुसलसल होने की वजह से लुतफ़ पैदा होजाना या तस्वीर खन्् जाना

तक़रीर का लच्छा

مسلسل تقریر یا اس کا لطف، آواز کا اتار چڑھاؤ.

तक़रीर का शहद-ओ-शकर होना

मधुरभाषी, मीठे उपदेश देने वाला

तक़र्रुफ़

(चिकित्सा) घाव के मुँह का ताज़ा हो जाना

तक़रीर छाँटना

(रुक) तक़रीर बघारना

तक़रीर छँटना

तक़रीर छांटना (रुक) का लाज़िम

तक़दीर लड़ना

۔۱۔تقدیر کا موافق آجانا۔ قسمت کھُل جانا۔ تقدیر کا موافق ہونا۔ ؎ ۲۔ تقدیر کا یکساں ہونا۔ ؎

तक़दीर-आज़माई

भाग्य की परिक्षा करना, भाग्य के भरोसे पर कोई काम करना

ता'क़ीद-ए-मा'नवी

किसी वाक्य या शेर में किसी शब्द का ऐसा अर्थ लेना जो उसके साधारण अर्थ के विपरीत हो

तक़दीर घड़ना

भाग्य बनाना, तक़दीर को बनाना

तक़दीर बिगड़ना

أمقدر کا ناموافق ہونا۔ ادبار ہونا۔ بداقبالی ہونا۔

तक़दीर फोड़ना

तक़दीर फूटना (रुक) का तादिया

तक़दीर पर छोड़ना

۔किसी मुआमले में तदबीर ना करना।

तक़द्दुम-बिल-हिफ़्ज़

احتیاط ، پیش بندی ، پہلے سے بچاؤ کرنا ، حفظ ماتقدم (رک).

तक़द्दुम-ए-दा'वा

(law) presenting one claim first among many others

तक़दीर से लड़ना

क़िस्मत के मुक़ाबले में बेफ़ायदा हाथ-पैर मारना, प्रतिकूल परिस्थितियों में भी संघर्ष करना

तक़दीर जा लड़ना

रुक : तक़दीर लड़ जाना

तक़दीर का बिगाड़

भाग्य का बुरा होना, समय का अनुकूल न होना

तक़दीर लड़ जाना

क़िस्मत का यकसाँ होना

तक़दीर ऊँची जगह लड़ना

अमीर घर में शादी होना

तक़दीर का

भाग्य में, भाग्य का लेखन, मुक़द्दर में, क़िस्मत का लिखा

तक़रीर-नवीसी

speech writing

ता'क़ीद-ए-निकाह

निकाह बांधना, निकाह पढ़ाना

तक़रीरें छुटना

۔باتیں ہونا۔ حُجّت ہونا۔ ؎

तक़दीर का दामन पकड़ना

सब काम भाग्य पर छोड़ देना, भाग्य पर भरोसा करना, अपना काम भाग्य के हवाले करना

तक़दीर बनना

मुक़द्दर संवरना, हालात बेहतर होना, तक़दीर बनाना (रुक) का लाज़िम

तक़दीर मुवाफ़िक़ होना

भाग्यशाली होना

तक़दीर बिगड़ जाना

रुक : तक़दीर उल्टी होना

तक़्दीर वाला

सौभाग्यशाली, अच्छे भाग्य वाला, भाग्यवान, क़िस्मत का धनी

तक़रीज़-निगार

आलोचना लिखने वाला, किताब पर टिप्पड़ी करने वाला, आलोचक

तक़दीर की उफ़्ताद

क़िस्मत का लिखा, भाग्य से पेश आने वाली बात

तक़र्रुब ढूँडना

निकटता तलाश करना, नज़दीक होने की कोशिश करना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में त'आरुफ़ के अर्थदेखिए

त'आरुफ़

ta'aaruf•تَعارُف

स्रोत: अरबी

वज़्न : 122

मूल शब्द: 'उर्फ़

शब्द व्युत्पत्ति: अ-र-फ़

त'आरुफ़ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • (पारिभषिक) पहली मुलाक़ात कराना, परिचय कराना

    उदाहरण • गवर्नर साहब की मेम ने चलते हुए कुछ लोगों से तआरुफ़ कराया

  • एक दूसरे को पहचानना, परिचय, जान-पहचान, एक दूसरे को पहचानना
  • ( सांकेतिक) रिश्वत, घुस
  • किसी पुस्तक का परिचय या प्रस्तावना
  • आव-भगत, आदर-सत्कार

English meaning of ta'aaruf

Noun, Masculine

  • introduction, mutual acquaintance, presentation (at court or in society )

    Example • Governor saheb ki mem ne chalte hue kuchh logon se ta'aaruf karaya

  • knowing one another
  • (Figurative) bribe
  • introduction or preface of a book
  • rule, fashion, custom

تَعارُف کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • (اصطلاحاً) پہلی ملاقات کرانا، واقف کرانا

    مثال • گورنر صاحب کی میم نے چلتے ہوئے کچھ لوگوں سے تعارف کرایا

  • پہلے سے جان پہچان، شناسائی، واقفیت، ایک دوسرے کو پہچاننا
  • (کنایۃً) رشوت
  • دیباچہ، کسی کتاب وغیرہ کے بارے میں تنقیدی یا تعریفی خیالات وغیرہ
  • تواضع، مدارات، تکلف

Urdu meaning of ta'aaruf

  • Roman
  • Urdu

  • (i.istlaahan) pahlii mulaaqaat karaana, vaaqif karaana
  • pahle se jaan pahchaan, shanaasaa.ii, vaaqfiiyat, ek duusre ko pahchaannaa
  • (kanaa.en) rishvat
  • diibaacha, kisii kitaab vaGaira ke baare me.n tanqiidii ya taariifii Khyaalaat vaGaira
  • tavaazo, mudaaraat, takalluf

त'आरुफ़ के पर्यायवाची शब्द

जान-पहचान दीबाचा शनासाई ख़ातिर वाक़फ़ियत तकल्लुफ़ तवाज़ो'

त'आरुफ़ के विलोम शब्द

ग़ैर-मुत'आरिफ़ अंजानपन

त'आरुफ़ से संबंधित मुहावरे

त'आरुफ़ कराना

परिचय कराना, जान-पहचान कराना

त'आरुफ़ पैदा करना

get to know (someone)

त'आरुफ़ के यौगिक शब्द

त'आरुफ़-ए-रुख़-ए-तौहीद

खोजे गए शब्द से संबंधित

तौक़ीर

आदर, सम्मान, प्रतिष्ठा

तौक़ीर-ए-'इश्क़

प्रेम की गरिमा, प्रेम की महिमा

तौक़ीरना

عزت کرنا، نوازنا.

तौकीद

दृढ़ता, स्थिरता

तक़री'

निंदा करना, मलामत करना।

तक़रीह

causing wound or pus

तक़ीद

تقیید (رک) کا مخفف ، تاکید ، تن٘بیہ ، روک ٹوک ،

तक़्क़ार

बहुत बोलनेवाला, बहुभाषी, बहुत अच्छा भाषण देनेवाला, भाषण-पटु।।

तक़र्रुह

(चिकित्सा) मवाद, पीप पड़ जाना, वो ज़ख़म जिस में पीप पड़ गई हो, नासूर

तक़'ईर

(لفظاً) نیچے چلا جانا ، (طب) ظاہر عضو کا گڑھا ، جیسے ہتھیلی یا پانْوں کے تلوے کا گڑھا ، گہرائی

तक़र्रु'

करवटें बदलना।

तक़ईद

क़ैद करना, बंदी बनाना

तक़ा'उर

رک : تقعیر ، گڑھا ، خلا .

ता'क़ीर

बहुत ज़ख़मी करना, थका देना

तक़'ईद

रुकना

तक़ा'उद

(किसी काम से) हाथ उठा लेना, बाज़ रहना, बैठ रहना, काम छोड़ बैठना, बेपर्वाई

ता'क़ीद

इस तरह पर्दे में बात करना कि समझ में न आये, बहुत सी गाँठे डाल देना, किसी वाक्य में शब्दों का ऐसा उलट-फेर कर देना कि अर्थ समझने में कठिनाई हो

त'आक़ुद

परस्पर प्रतिज्ञा करना, मिलकर किसी काम का वचन देना।

त'अक़्क़ुद

बँधा होना, अलग रखना, किसी अंग में गांठ या गिरह पड़ जाना, जम जाना

वाजिबुत-तौक़ीर

واجب الا حترام ، واجب الادب ، واجب التکریم ۔

बे-तौक़ीर

बेइज्ज़त, अपमानित, तिरस्कृत

बा-तौक़ीर

प्रतिष्ठित, सम्मानित, पूज्य

ज़र-ए-तौक़ीर

बहुत रुपया, प्रचुर मात्रा में या अतिरिक्त पैसा

बा'इस-ए-तौक़ीर

cause of honouring

तक़दीर

भाग्य, प्रारब्ध, अदृश्य, अदृष्ट, दैव, क़िस्मत

नर की दो जगह तौक़ीर नहीं भैंस के और कस्बी के

दोनों जगह माद्दा से काम चलता है, भैंस का नर ऐसा काम नहीं देता जैसे बैल इस लिए उसे उमूमन मार डालते हैं

ता'क़ीद-ए-लफ़्ज़ी

किसी वाक्य या शेर में शब्दों का ऐसा उलट-फेर जिससे अर्थ बदल जाय

तक़रीर का लच्छा बँध जाना

बयान के मुसलसल होने की वजह से लुतफ़ पैदा होजाना या तस्वीर खन्् जाना

तक़रीर का लच्छा बँधना

बयान के मुसलसल होने की वजह से लुतफ़ पैदा होजाना या तस्वीर खन्् जाना

तक़रीर का लच्छा

مسلسل تقریر یا اس کا لطف، آواز کا اتار چڑھاؤ.

तक़रीर का शहद-ओ-शकर होना

मधुरभाषी, मीठे उपदेश देने वाला

तक़र्रुफ़

(चिकित्सा) घाव के मुँह का ताज़ा हो जाना

तक़रीर छाँटना

(रुक) तक़रीर बघारना

तक़रीर छँटना

तक़रीर छांटना (रुक) का लाज़िम

तक़दीर लड़ना

۔۱۔تقدیر کا موافق آجانا۔ قسمت کھُل جانا۔ تقدیر کا موافق ہونا۔ ؎ ۲۔ تقدیر کا یکساں ہونا۔ ؎

तक़दीर-आज़माई

भाग्य की परिक्षा करना, भाग्य के भरोसे पर कोई काम करना

ता'क़ीद-ए-मा'नवी

किसी वाक्य या शेर में किसी शब्द का ऐसा अर्थ लेना जो उसके साधारण अर्थ के विपरीत हो

तक़दीर घड़ना

भाग्य बनाना, तक़दीर को बनाना

तक़दीर बिगड़ना

أمقدر کا ناموافق ہونا۔ ادبار ہونا۔ بداقبالی ہونا۔

तक़दीर फोड़ना

तक़दीर फूटना (रुक) का तादिया

तक़दीर पर छोड़ना

۔किसी मुआमले में तदबीर ना करना।

तक़द्दुम-बिल-हिफ़्ज़

احتیاط ، پیش بندی ، پہلے سے بچاؤ کرنا ، حفظ ماتقدم (رک).

तक़द्दुम-ए-दा'वा

(law) presenting one claim first among many others

तक़दीर से लड़ना

क़िस्मत के मुक़ाबले में बेफ़ायदा हाथ-पैर मारना, प्रतिकूल परिस्थितियों में भी संघर्ष करना

तक़दीर जा लड़ना

रुक : तक़दीर लड़ जाना

तक़दीर का बिगाड़

भाग्य का बुरा होना, समय का अनुकूल न होना

तक़दीर लड़ जाना

क़िस्मत का यकसाँ होना

तक़दीर ऊँची जगह लड़ना

अमीर घर में शादी होना

तक़दीर का

भाग्य में, भाग्य का लेखन, मुक़द्दर में, क़िस्मत का लिखा

तक़रीर-नवीसी

speech writing

ता'क़ीद-ए-निकाह

निकाह बांधना, निकाह पढ़ाना

तक़रीरें छुटना

۔باتیں ہونا۔ حُجّت ہونا۔ ؎

तक़दीर का दामन पकड़ना

सब काम भाग्य पर छोड़ देना, भाग्य पर भरोसा करना, अपना काम भाग्य के हवाले करना

तक़दीर बनना

मुक़द्दर संवरना, हालात बेहतर होना, तक़दीर बनाना (रुक) का लाज़िम

तक़दीर मुवाफ़िक़ होना

भाग्यशाली होना

तक़दीर बिगड़ जाना

रुक : तक़दीर उल्टी होना

तक़्दीर वाला

सौभाग्यशाली, अच्छे भाग्य वाला, भाग्यवान, क़िस्मत का धनी

तक़रीज़-निगार

आलोचना लिखने वाला, किताब पर टिप्पड़ी करने वाला, आलोचक

तक़दीर की उफ़्ताद

क़िस्मत का लिखा, भाग्य से पेश आने वाली बात

तक़र्रुब ढूँडना

निकटता तलाश करना, नज़दीक होने की कोशिश करना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHijaalat

ख़िजालत

.

خِجالَت

Origin : Arabic
Noun

shame, sense of shame

[ Sharmindagi aur khijalat se chehre ka rang badal jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tasaadum

तसादुम

.

تَصادُم

Origin : Arabic
Noun

clash

[ Sadak par ek shadid tasadum ki awaz aati hai aur sakht dhamaka hota hai phir motorcar ke bade zor se bhagne ki awaz aati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

malfuuf

मलफ़ूफ़

.

مَلْفُوف

Origin : Arabic
Adjective

wrapped up, enveloped, enclosed

[ Navazish-nama (Kind-letter) jis mein aap (Sir Iqbal) ki nazm malfuf thi abhi-abhi mausul (receive) hua ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mahfil

महफ़िल

.

مَحْفِل

Origin : Arabic
Noun

assembly, party, council

[ Raqs-o-surood ki mahfil saji hui thi log be-khud ho kar naach rahe the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mashruut

मशरूत

.

مَشْرُوط

Origin : Arabic
Adjective

conditional, agreed upon, under obligation

[ Hammad ko mashrut license par jail se riha kiya gaya tha aur wo moosiqi banane mein wapas aaya tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

viraasat

विरासत

.

وِراثَت

Origin : Arabic
Noun

heritage, heirship, inheritance legacy

[ Lucknow chauk wala mahal Ajmal ko aabaai viraasat mein mila hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

salaahiyyat

सलाहिय्यत

.

صَلاحِیَّت

Origin : Arabic
Noun

ability, capability

[ Salahiyat ki buniyad par dafatir mein ohdon ki taqsim honi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaatil

क़ातिल

.

قاتِل

Origin : Arabic
Adjective

murderer, killer

[ Qatl karne ke baad qaatil farar hone mein kamyab ho gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mehnat

मेहनत

.

مِحْنَت

Origin : Arabic
Noun

hard work, moil, toil, drudgery

[ Asatiza bhi un (Farman Fatahpuri) ki liyaqat aur mehnat ki daad dete the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taa'ziim

ता'ज़ीम

.

تَعْظِیم

Origin : Arabic
Noun

respect, honour, obeisance, adoration

[ Ustad ki tazim pure muashare par lazim hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (त'आरुफ़)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

त'आरुफ़

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2