खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"त'आरुफ़" शब्द से संबंधित परिणाम

ख़ूबी

अच्छाई, गुण, सुन्दरता, विशेषता, अच्छापन, भलाई, उत्तमता, सुन्दरता, सौंदर्य, सज्जनता

ख़ूबी से

beautifully, in a good manner

ख़ूबी देना

भलाई करना, लाभ पहुँचाना

ख़ूबी शु'ऊर की

बेतुकी बात कोई कहे तो कहते हैं अर्थात बहुत मूर्ख हो

ख़ूबी करना

किसी के साथ नेक बरताओ करना, हुस्न-ए-सुलूक से पेश आना

ख़ूबी खुलना

वस्फ़ ज़ाहिर होना

ख़ूबी ख़ल्ते की

अशिष्ट, असभ्य और धृष्ट व्यक्ति से अप्रसन्नता व्यक्त करने के लिए और मित्र एवं दोस्त के प्रति स्नेह, घनिष्टता और गर्मजोशी प्रकट करने के लिए कहते हैं

ख़ूबी-आगीं

गुणों से भरा हुआ, सुंदर, उत्कृष्टता

ख़ूबी-भरा

बहुत अच्छा, (व्यंगात्मक) अधिक बुरा

ख़ूबी-ए-नज़र

उत्कृष्ट अवलोकन, बसीरत

ख़ूबी-ए-क़िस्मत

good fortune

ख़ूबी-ए-तक़दीर

good fortune, (sarcasm) what luck, bad luck!

ख़ूबी-ए-बख़्त

सौभाग्य, ख़ुशक़िस्मती; (व्यंग्यात्मक) दुर्भाग्य, बदनसीबी

ख़ूबाई

رک: خوبی.

खुबा

left

खब्बा

बाएं या उलटे हाथ से काम करने वाला, जो बाएँ हाथ से काम-काज करता हो, खब्बू

ख़बी

गुप्त, पोशीदा, अंतर्धान, ग़ाइब

ख़िबा

गुप्त, छुपा, पोशीदगी, वर्षा; घास, पौधा

खब्बी

وہ عورت جسے بائیں ہاتھ سے کام کرنے کی عادت ہو ، چپ دست.

क़हबा

चरित्रहीन स्त्री, वेश्या, रंडी, छिनाल, कंचनी

ख़ुब्बा

خا کسی نیز رک : خو بکلاں .

ख़ू-बू

आदत, लक्षण, ढंग, रंग, चरित्र, व्यवहार, व्यक्तित्व

ब-ख़ूबी

पूर्ण रूप से, जी भर के, अच्छी तरह से, पूर्णरूपेण, पूर्णतः, पूर्णतया

मतला'-ख़ूबी

ख़ूबसूरत शेर

क़हबा चूँ पीर शवद पेशा कार कुनद नक़ादी

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) फ़ाहिशा औरत जो बूढ़ी होजाती है तो कटना पा या दलाली करने लगती है , बदमाश जब ख़ुद बदमाशी नहीं करसकता तो दूसरे बदमाशों का मुशीर बिन जाता है

ब-ख़ूबी

ख़ूबी के साथ, पूर्ण रूप से, पूर्णतः, अच्छी तरह, भली प्रकार, भली-भाँती, उचित रूप में, पूरी तरह से, जी भर के, मुकम्मल तौर पर

क़हबा चूँ पीर शवद पेशा कार कुनद दलाली

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) फ़ाहिशा औरत जो बूढ़ी होजाती है तो कटना पा या दलाली करने लगती है , बदमाश जब ख़ुद बदमाशी नहीं करसकता तो दूसरे बदमाशों का मुशीर बिन जाता है

वक़्त की ख़ूबी

समय का घूम-घुमावट है, ज़माने का चक्कर है, दुर्भाग्य का प्रभाव है, बुरे दिन आने की वजह से परेशानी उठानी पड़ रही है

तक़दीर की ख़ूबी

(طنزاً) تقدیر کا بگاڑ ، قسمت کی خوبی.

दरिया-ए-ख़ूबी

गुणों की नदी

ख़ू-बू पकड़ना

आदत इख़तियार करना, तौर तरीक़ा अपनाना

शहर-ए-ख़ूबी

सुन्दर नगर

क़िस्मत की ख़ूबी

(طنزاً) مقدر کی خرابی ، تقدیر کا بگاڑ.

नसीबों की ख़ूबी

misfortune

गू-ए-ख़ूबी

اچھائی یا برتری کی گیند ؛ مراد : سبقت ، خوبی ، اچھائی ، فوقیت .

वक़्त की ख़ूबी है

ज़माने की ख़ूबी है, दुर्भाग्य का प्रभाव है

ख़ैर-ओ-ख़ूबी

नेकी और ख़ुश असलूबी

नसीब की ख़ूबी

भाग्य की अच्छाई, बेहतरीन क़िस्मत, भाग्यशाली

नसीबे की ख़ूबी

सौभाग्या, क़िस्मत की ख़ूबी, ख़ुश क़िस्मती, क़िस्मत की अच्छाई

इख़्तिलात की ख़ूबी

वह निसंकोचपन जो पीड़ादायक हो जाए

गंज-ए-ख़ूबी

अच्छाईयों का कोष या ख़ज़ाना, प्रतीकात्मक: अच्छी गुणों से सुसज्जित व्यक्ति, बहुत से गुणों और विशेस्ताओं वाला शख़्स, अर्थात: गुण, ख़ूबी

ब-ख़ैर-ओ-ख़ूबी

आनंदपूर्वक, कुशलपूर्वक, बहुत अच्छी तरह से, शान्ति और संतोष के साथ, अच्छे ढंग से

खुबा जाना

۔کھُب جانا۔ ۔ ؎

कहीं ख़ैर ख़ूबी, कहीं हाए हाए

दुनिया में कहीं ख़ुशी होती है कहीं गुम, ज़माने के अजीब रंग हैं, कहीं ऐश-ओ-आराम कहीं रंज-ओ-मलाल

महव-ए-मद्ह-ए-खूबी-ए-तेग़-ए-अदा

अनुग्रह की तलवार की प्रशंसा में तल्लीन

बुराई बग़ल में ख़ूबाई बात में

बाहर से अच्छा और अंदर से बुरा है, दोहरे चरित्र वाला है, बहुमुख है

जो जाए कलकत्ता खबे खाने अलबत्ता

अम्मी जगह की निसबत बोलते हैं जहां पाक-ओ-साफ़ रहना दुशवार हो, जहां बहुत ज़्यादा गंदगी हो

खूब-खूबा

(अवाम की भाषा) बहुत अच्छे

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में त'आरुफ़ के अर्थदेखिए

त'आरुफ़

ta'aaruf•تَعارُف

स्रोत: अरबी

वज़्न : 122

मूल शब्द: 'उर्फ़

शब्द व्युत्पत्ति: अ-र-फ़

त'आरुफ़ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • (पारिभषिक) पहली मुलाक़ात कराना, परिचय कराना

    उदाहरण • गवर्नर साहब की मेम ने चलते हुए कुछ लोगों से तआरुफ़ कराया

  • एक दूसरे को पहचानना, परिचय, जान-पहचान, एक दूसरे को पहचानना
  • ( सांकेतिक) रिश्वत, घुस
  • किसी पुस्तक का परिचय या प्रस्तावना
  • आव-भगत, आदर-सत्कार

English meaning of ta'aaruf

Noun, Masculine

  • introduction, mutual acquaintance, presentation (at court or in society )

    Example • Governor saheb ki mem ne chalte hue kuchh logon se ta'aaruf karaya

  • knowing one another
  • (Figurative) bribe
  • introduction or preface of a book
  • rule, fashion, custom

تَعارُف کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر

  • (اصطلاحاً) پہلی ملاقات کرانا، واقف کرانا

    مثال • گورنر صاحب کی میم نے چلتے ہوئے کچھ لوگوں سے تعارف کرایا

  • پہلے سے جان پہچان، شناسائی، واقفیت، ایک دوسرے کو پہچاننا
  • (کنایۃً) رشوت
  • دیباچہ، کسی کتاب وغیرہ کے بارے میں تنقیدی یا تعریفی خیالات وغیرہ
  • تواضع، مدارات، تکلف

Urdu meaning of ta'aaruf

Roman

  • (i.istlaahan) pahlii mulaaqaat karaana, vaaqif karaana
  • pahle se jaan pahchaan, shanaasaa.ii, vaaqfiiyat, ek duusre ko pahchaannaa
  • (kanaa.en) rishvat
  • diibaacha, kisii kitaab vaGaira ke baare me.n tanqiidii ya taariifii Khyaalaat vaGaira
  • tavaazo, mudaaraat, takalluf

त'आरुफ़ के पर्यायवाची शब्द

जान-पहचान दीबाचा शनासाई ख़ातिर वाक़फ़ियत तकल्लुफ़ तवाज़ो'

त'आरुफ़ के विलोम शब्द

ग़ैर-मुत'आरिफ़ अंजानपन

त'आरुफ़ से संबंधित मुहावरे

त'आरुफ़ कराना

परिचय कराना, जान-पहचान कराना

त'आरुफ़ पैदा करना

get to know (someone)

त'आरुफ़ के यौगिक शब्द

त'आरुफ़-ए-रुख़-ए-तौहीद

खोजे गए शब्द से संबंधित

ख़ूबी

अच्छाई, गुण, सुन्दरता, विशेषता, अच्छापन, भलाई, उत्तमता, सुन्दरता, सौंदर्य, सज्जनता

ख़ूबी से

beautifully, in a good manner

ख़ूबी देना

भलाई करना, लाभ पहुँचाना

ख़ूबी शु'ऊर की

बेतुकी बात कोई कहे तो कहते हैं अर्थात बहुत मूर्ख हो

ख़ूबी करना

किसी के साथ नेक बरताओ करना, हुस्न-ए-सुलूक से पेश आना

ख़ूबी खुलना

वस्फ़ ज़ाहिर होना

ख़ूबी ख़ल्ते की

अशिष्ट, असभ्य और धृष्ट व्यक्ति से अप्रसन्नता व्यक्त करने के लिए और मित्र एवं दोस्त के प्रति स्नेह, घनिष्टता और गर्मजोशी प्रकट करने के लिए कहते हैं

ख़ूबी-आगीं

गुणों से भरा हुआ, सुंदर, उत्कृष्टता

ख़ूबी-भरा

बहुत अच्छा, (व्यंगात्मक) अधिक बुरा

ख़ूबी-ए-नज़र

उत्कृष्ट अवलोकन, बसीरत

ख़ूबी-ए-क़िस्मत

good fortune

ख़ूबी-ए-तक़दीर

good fortune, (sarcasm) what luck, bad luck!

ख़ूबी-ए-बख़्त

सौभाग्य, ख़ुशक़िस्मती; (व्यंग्यात्मक) दुर्भाग्य, बदनसीबी

ख़ूबाई

رک: خوبی.

खुबा

left

खब्बा

बाएं या उलटे हाथ से काम करने वाला, जो बाएँ हाथ से काम-काज करता हो, खब्बू

ख़बी

गुप्त, पोशीदा, अंतर्धान, ग़ाइब

ख़िबा

गुप्त, छुपा, पोशीदगी, वर्षा; घास, पौधा

खब्बी

وہ عورت جسے بائیں ہاتھ سے کام کرنے کی عادت ہو ، چپ دست.

क़हबा

चरित्रहीन स्त्री, वेश्या, रंडी, छिनाल, कंचनी

ख़ुब्बा

خا کسی نیز رک : خو بکلاں .

ख़ू-बू

आदत, लक्षण, ढंग, रंग, चरित्र, व्यवहार, व्यक्तित्व

ब-ख़ूबी

पूर्ण रूप से, जी भर के, अच्छी तरह से, पूर्णरूपेण, पूर्णतः, पूर्णतया

मतला'-ख़ूबी

ख़ूबसूरत शेर

क़हबा चूँ पीर शवद पेशा कार कुनद नक़ादी

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) फ़ाहिशा औरत जो बूढ़ी होजाती है तो कटना पा या दलाली करने लगती है , बदमाश जब ख़ुद बदमाशी नहीं करसकता तो दूसरे बदमाशों का मुशीर बिन जाता है

ब-ख़ूबी

ख़ूबी के साथ, पूर्ण रूप से, पूर्णतः, अच्छी तरह, भली प्रकार, भली-भाँती, उचित रूप में, पूरी तरह से, जी भर के, मुकम्मल तौर पर

क़हबा चूँ पीर शवद पेशा कार कुनद दलाली

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) फ़ाहिशा औरत जो बूढ़ी होजाती है तो कटना पा या दलाली करने लगती है , बदमाश जब ख़ुद बदमाशी नहीं करसकता तो दूसरे बदमाशों का मुशीर बिन जाता है

वक़्त की ख़ूबी

समय का घूम-घुमावट है, ज़माने का चक्कर है, दुर्भाग्य का प्रभाव है, बुरे दिन आने की वजह से परेशानी उठानी पड़ रही है

तक़दीर की ख़ूबी

(طنزاً) تقدیر کا بگاڑ ، قسمت کی خوبی.

दरिया-ए-ख़ूबी

गुणों की नदी

ख़ू-बू पकड़ना

आदत इख़तियार करना, तौर तरीक़ा अपनाना

शहर-ए-ख़ूबी

सुन्दर नगर

क़िस्मत की ख़ूबी

(طنزاً) مقدر کی خرابی ، تقدیر کا بگاڑ.

नसीबों की ख़ूबी

misfortune

गू-ए-ख़ूबी

اچھائی یا برتری کی گیند ؛ مراد : سبقت ، خوبی ، اچھائی ، فوقیت .

वक़्त की ख़ूबी है

ज़माने की ख़ूबी है, दुर्भाग्य का प्रभाव है

ख़ैर-ओ-ख़ूबी

नेकी और ख़ुश असलूबी

नसीब की ख़ूबी

भाग्य की अच्छाई, बेहतरीन क़िस्मत, भाग्यशाली

नसीबे की ख़ूबी

सौभाग्या, क़िस्मत की ख़ूबी, ख़ुश क़िस्मती, क़िस्मत की अच्छाई

इख़्तिलात की ख़ूबी

वह निसंकोचपन जो पीड़ादायक हो जाए

गंज-ए-ख़ूबी

अच्छाईयों का कोष या ख़ज़ाना, प्रतीकात्मक: अच्छी गुणों से सुसज्जित व्यक्ति, बहुत से गुणों और विशेस्ताओं वाला शख़्स, अर्थात: गुण, ख़ूबी

ब-ख़ैर-ओ-ख़ूबी

आनंदपूर्वक, कुशलपूर्वक, बहुत अच्छी तरह से, शान्ति और संतोष के साथ, अच्छे ढंग से

खुबा जाना

۔کھُب جانا۔ ۔ ؎

कहीं ख़ैर ख़ूबी, कहीं हाए हाए

दुनिया में कहीं ख़ुशी होती है कहीं गुम, ज़माने के अजीब रंग हैं, कहीं ऐश-ओ-आराम कहीं रंज-ओ-मलाल

महव-ए-मद्ह-ए-खूबी-ए-तेग़-ए-अदा

अनुग्रह की तलवार की प्रशंसा में तल्लीन

बुराई बग़ल में ख़ूबाई बात में

बाहर से अच्छा और अंदर से बुरा है, दोहरे चरित्र वाला है, बहुमुख है

जो जाए कलकत्ता खबे खाने अलबत्ता

अम्मी जगह की निसबत बोलते हैं जहां पाक-ओ-साफ़ रहना दुशवार हो, जहां बहुत ज़्यादा गंदगी हो

खूब-खूबा

(अवाम की भाषा) बहुत अच्छे

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

musiibat-zada

मुसीबत-ज़दा

.

مُصِیبَت زَدہ

Origin : Persian, Arabic
Adjective

afflicted, calamitous, miserable or wretched person

[ Aaj kal railway mein reservation milna kitna mushkil hai ye koi musibat zada shakhs hi samajh sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ahmaq

अहमक़

.

اَحْمَق

Origin : Arabic
Adjective

foolish, stupid

[ hamein ahmaq logon se bahs nahin karni chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

naa-shaa.istagii

ना-शाइस्तगी

.

نا شائِستَگی

Origin : Persian
Noun

impropriety, indecency

[ nashaistagi insaan ko haivan bana deti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muqaddas

मुक़द्दस

.

مُقَدَّس

Origin : Arabic
Noun, Adjective

holy (place or things etc.)

[ hindu mazhab ke logon ke liye kashi ek muqaddas maqaam hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mu'aahada

मु'आहदा

.

مُعاہَدَہ

Origin : Arabic
Noun

compact, contract, covenant, agreement, confederacy

[ donon fariq ke darmiyan ye muahada hua ki vo ek doosre ke muamale mein dakhl na den ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muhazzab

मुहज़्ज़ब

.

مُہَذَّب

Origin : Arabic
Adjective

civilized, cultured, well-mannered

[ aslam ek muhazzab aadamii hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

yatiim

यतीम

.

یَتیم

Origin : Arabic
Noun

(Child) a fatherless child, an orphan

[ Shyam ne apni puri zindagi yatim bachchon ki paravrish mein guzari ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mafaad

मफ़ाद

.

مَفاد

Origin : Arabic
Noun

benefit, gain, interest

[ Mohabbat mein mafad ki koi jagah nahin hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qiyaas

क़ियास

.

قِیاس

Origin : Arabic
Noun

judgment, opinion

[ kabhi kabhi qiyas ghalat bhi ho jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saazgaarii

साज़गारी

.

سازگاری

Origin : Persian
Noun

concord, peace

[ halat ki sazgari ki vajah se vo zindagi mein kamyab hota chala gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (त'आरुफ़)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

त'आरुफ़

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2