खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"त'आरुफ़" शब्द से संबंधित परिणाम

दर्द

वह अहसास जो (किसी बाहरी या आंतरिक कारण से) शरीर के अस्वाभाविक होने की दशा में सुनने की शक्ति या अनुभव करने की शक्ति के द्वारा कष्ट के रूप में पैदा हो, टीस, दुखन, चमक

दुर्द

वह अनुभूति जो (किसी बाह्य या आंतरिक कारण से) शरीर के अस्वाभाविक होने की स्थिति में छूने की शक्ति या अनुभव करने की शक्ति के द्वारा कष्ट की स्थिति में पैदा हो, टीस, दुखन, चमक

दर्द-ज़दा

رک : درد رشیدہ ، جسے تکلیف ہو ، بیمار .

दर्द से

پُر سوز اندار میں ، پاس سے ، حسرت سے حزن و ملال سے .

दर्द-ख़ुर्दा

وہ جس نے تکلیف دیکھی ہو ، درد اٹھایا ہو ، چوٹ کھانی ہو، مصیبت زدہ .

दर्द होना

किसी के साथ हमदर्दी होना, किसी के दुख दर्द का एहसास होना

दर्दरा

رک : دردرا .

दर्द-नामा

پر درد خط ، قہ تحریر (نظم یا نثر) جس میں پر درد واقعہ بیان کیا گیا ہو .

दर्द-ए-ज़ेह

बच्चा पैदा होने के समय की पीड़ा, प्रसववेदना, प्रसवपीड़ा

दर्द सहना

संकट सहन करना, दुख उठाना

दर्द-ख़्वाह

ہمدرد ، رحم دل ، ہمی خوا .

दर्द-ए-पैहम

बार बार उठने वाला दर्द, निरंतर रहने वाला दुख

दर्द-कश

दर्द निवारक, पीड़ा हटानेवाली औषधि, पीड़ाहर, तकलीफ या दर्द खींचने वाला, दर्द की दवा, वो दवा जिससे दर्द ठीक हो जाए

दर्द-ख़ेज़

پر درد ، درد آمیز ، درد سے بھرا ہوا ، درد پیدا کرنے والا .

दर्द-रसीदा

व्यथित, आहात, मुसीबतज़दा, दुख और दर्द का मारा

दर्द-ए-सर है

मेहनत बहुत फ़ायदा कम है

दर्द-ए-गुर्दा

गुर्दे की एक रोग, गुर्दे का दर्द

दर्द अच्छा होना

बेचैनी से छुटकारा मिलना, पीड़ा ख़त्म होना, दुख का इलाज होना

दर्द-दुख

दुख-दर्द, पीड़ा, मुसीबत, आपदा, कष्ट, तकलीफ़

दर्द-परवर

غم زدہ ، مصیبت زدہ .

दर्द को वो समझे जो दर्दमंद हो

दूसरे की पीड़ा वही समझ सकता है जो स्वयं उसी पीड़ा से पीड़ित रहा हो, दूसरे की तकलीफ़ को वह आदमी समझ सकता है जो ख़ुद उसी तकलीफ़ में मुबतला रह चुका है

दर्द खाती है

बच्चा जनता चाहती है

दर्द दूर होना

बेचैनी से छुटकारा मिलना, पीड़ा ख़त्म होना

दर्द-ए-दिल

हृदय की वेदना, मन की पीड़ा, मन की व्यथा, मनस्ताप

दर्द-अंगेज़

दर्द पैदा करने वाला, पीडोत्पादक, कष्टजनक

दर्द-ओ-अलम

दुख एवं कष्ट, रंज-ओ-ग़म, तकलीफें, परेशानियाँ, दुश्वारियाँ

दर्द को वो समझते जो दर्द मंद हो

दूसरे की तकलीफ़ को वो आदमी समझ सकता है जो ख़ुद तकलीफ़ में मुबतला रह चुका हो

दर्दा

अफ़सोस, हाय अफ़सोस

दर्दी

दूसरे की पीड़ा समझने वाला, दर्दवाला, दयावान, हमदर्द

दर्द-नाक

दर्द से भरा हुआ, कष्टजनक, दर्द पैदा करने वाला, ग़मज़दा, रंजीदा, पीडोत्पादक, कष्टदायक

दर्द-गीर

जिसे दर्द हो, तकलीफ़ में होने वाला

दर्द-गीं

पीड़ादयक, तकलीफ़देह

दर्द-ए-'आलम

pain of the world

दर्द आना

रहम आना, तरस खाना

दर्द-ए-सर

सिर का दर्द, शिर-पीड़ा

दर्द-ओ-कर्ब

कष्ट और पीड़ा, दुख और तकलीफ

दर्द-आसा

درد کو تسکین دینے والا .

दर्द-सरी

सिर का दर्द, सिर दर्द

दर्द-सरी होना

जान खेना, मेहनत होना

दर्दराहट

نیم کوفتہ ، موٹا کٹا ہونے کی حالت ، دردرا (رک) کا اسم کیفیت .

दर्द-ए-सर-कमतर-ब

बखेड़ा जितना कम हो इतना ही अच्छा, जान छूटी अच्छा हुआ

दर्द-ए-शुश

निमोनिया, फेफड़े का दर्द

दर्द धीमा होना

दर्द कम होना, दर्द हलका होना

दर्द जाना

दर्द रुक जाना, दर्द ख़त्म होना, दुःख बाक़ी न रहना

दर्द-फ़ज़ा

दर्द बढ़ाने वाला, दर्द पैदा करने वाला

दर्द-उतार

दर्द का निवारण, दर्द का निराकरण, पीड़ा का उपचार

दर्द-चीं

वह जो दर्द उठा ले या दूर कर दे

दर्द-आमेज़

दर्द से भरा हुआ, दर्दनाक

दर्द लगना

go into labour, have labour pains

दर्द करना

किसी अंग में पीड़ा उत्पन्न होना, पीड़ देना, दुख देना

दर्द-ए-जिगर

दिल का दर्द, पीड़ा, सदमा, बे-चैनी

दर्द-ए-कमर

backpain, ache

दर्द-आगीं

दर्द से भरा हुआ, तकलीफ़देह, पीड़ा दायक

दर्द-भरा

दर्द अंगेज़, दर्दनाक, दर्द से भरा हुआ

दर्द-बादल

ग़म की घटा, दर्द-ओ-ग़म का समाँ; बड़ा दुख

दर्द-पैमा

(طِب) درد کا صحیح اندازہ لگانے والا آلہ .

दर्द-नाकी

कष्टदायक, दर्दनाक, दयनीय, ग़मगीन

दर्द-नोशी

غم خوری ، مصیبت اٹھانا ، تکلیف جھیلنا .

दर्द -आलूद

जिसे बहुत पीड़ा हो, पीड़ित, पीड़ादायक

दर्दरा

जो अच्छी तरह कटा या पिसा ना हो, जो बहुत महीन न हो, जिसके कण थोड़े बड़े हों, जो मोटा पीसा गया हो, रवादार, जैसे- दरदरा बेसन या आटा, जिसके कण महीन चूर्ण के कणों की अपेक्षा कुछ मोटे तथा कठोर होते हैं, मोटा, दानेदार

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में त'आरुफ़ के अर्थदेखिए

त'आरुफ़

ta'aaruf•تَعارُف

स्रोत: अरबी

वज़्न : 122

मूल शब्द: 'उर्फ़

शब्द व्युत्पत्ति: अ-र-फ़

त'आरुफ़ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

(पारिभषिक) पहली मुलाक़ात कराना, परिचय कराना
उदाहरण • गवर्नर साहब की मेम ने चलते हुए कुछ लोगों से तआरुफ़ कराया
एक दूसरे को पहचानना, परिचय, जान-पहचान, एक दूसरे को पहचानना
( सांकेतिक) रिश्वत, घुस
किसी पुस्तक का परिचय या प्रस्तावना
आव-भगत, आदर-सत्कार

English meaning of ta'aaruf

Noun, Masculine

introduction, mutual acquaintance, presentation (at court or in society )
Example • Governor saheb ki mem ne chalte hue kuchh logon se ta'aaruf karaya
knowing one another
(Figurative) bribe
introduction or preface of a book
rule, fashion, custom

تَعارُف کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر

(اصطلاحاً) پہلی ملاقات کرانا، واقف کرانا
مثال • گورنر صاحب کی میم نے چلتے ہوئے کچھ لوگوں سے تعارف کرایا
پہلے سے جان پہچان، شناسائی، واقفیت، ایک دوسرے کو پہچاننا
(کنایۃً) رشوت
دیباچہ، کسی کتاب وغیرہ کے بارے میں تنقیدی یا تعریفی خیالات وغیرہ
تواضع، مدارات، تکلف

Urdu meaning of ta'aaruf

Roman
Urdu

(i.istlaahan) pahlii mulaaqaat karaana, vaaqif karaana
pahle se jaan pahchaan, shanaasaa.ii, vaaqfiiyat, ek duusre ko pahchaannaa
(kanaa.en) rishvat
diibaacha, kisii kitaab vaGaira ke baare me.n tanqiidii ya taariifii Khyaalaat vaGaira
tavaazo, mudaaraat, takalluf

त'आरुफ़ के पर्यायवाची शब्द

तवाज़ो' ख़ातिर तकल्लुफ़ दीबाचा जान-पहचान वाक़फ़ियत शनासाई

त'आरुफ़ के विलोम शब्द

ग़ैर-मुत'आरिफ़ अंजानपन

त'आरुफ़ के यौगिक शब्द

त'आरुफ़-ए-रुख़-ए-तौहीद

त'आरुफ़ से संबंधित मुहावरे

त'आरुफ़ कराना

परिचय कराना, जान-पहचान कराना

त'आरुफ़ पैदा करना

get to know (someone)

खोजे गए शब्द से संबंधित

दर्द

दुर्द

दर्द-ज़दा

رک : درد رشیدہ ، جسے تکلیف ہو ، بیمار .

दर्द से

پُر سوز اندار میں ، پاس سے ، حسرت سے حزن و ملال سے .

दर्द-ख़ुर्दा

وہ جس نے تکلیف دیکھی ہو ، درد اٹھایا ہو ، چوٹ کھانی ہو، مصیبت زدہ .

दर्द होना

किसी के साथ हमदर्दी होना, किसी के दुख दर्द का एहसास होना

दर्दरा

رک : دردرا .

दर्द-नामा

پر درد خط ، قہ تحریر (نظم یا نثر) جس میں پر درد واقعہ بیان کیا گیا ہو .

दर्द-ए-ज़ेह

बच्चा पैदा होने के समय की पीड़ा, प्रसववेदना, प्रसवपीड़ा

दर्द सहना

संकट सहन करना, दुख उठाना

दर्द-ख़्वाह

ہمدرد ، رحم دل ، ہمی خوا .

दर्द-ए-पैहम

बार बार उठने वाला दर्द, निरंतर रहने वाला दुख

दर्द-कश

दर्द-ख़ेज़

پر درد ، درد آمیز ، درد سے بھرا ہوا ، درد پیدا کرنے والا .

दर्द-रसीदा

व्यथित, आहात, मुसीबतज़दा, दुख और दर्द का मारा

दर्द-ए-सर है

मेहनत बहुत फ़ायदा कम है

दर्द-ए-गुर्दा

गुर्दे की एक रोग, गुर्दे का दर्द

दर्द अच्छा होना

बेचैनी से छुटकारा मिलना, पीड़ा ख़त्म होना, दुख का इलाज होना

दर्द-दुख

दुख-दर्द, पीड़ा, मुसीबत, आपदा, कष्ट, तकलीफ़

दर्द-परवर

غم زدہ ، مصیبت زدہ .

दर्द को वो समझे जो दर्दमंद हो

दर्द खाती है

बच्चा जनता चाहती है

दर्द दूर होना

बेचैनी से छुटकारा मिलना, पीड़ा ख़त्म होना

दर्द-ए-दिल

हृदय की वेदना, मन की पीड़ा, मन की व्यथा, मनस्ताप

दर्द-अंगेज़

दर्द पैदा करने वाला, पीडोत्पादक, कष्टजनक

दर्द-ओ-अलम

दुख एवं कष्ट, रंज-ओ-ग़म, तकलीफें, परेशानियाँ, दुश्वारियाँ

दर्द को वो समझते जो दर्द मंद हो

दूसरे की तकलीफ़ को वो आदमी समझ सकता है जो ख़ुद तकलीफ़ में मुबतला रह चुका हो

दर्दा

अफ़सोस, हाय अफ़सोस

दर्दी

दूसरे की पीड़ा समझने वाला, दर्दवाला, दयावान, हमदर्द

दर्द-नाक

दर्द-गीर

जिसे दर्द हो, तकलीफ़ में होने वाला

दर्द-गीं

पीड़ादयक, तकलीफ़देह

दर्द-ए-'आलम

pain of the world

दर्द आना

रहम आना, तरस खाना

दर्द-ए-सर

सिर का दर्द, शिर-पीड़ा

दर्द-ओ-कर्ब

कष्ट और पीड़ा, दुख और तकलीफ

दर्द-आसा

درد کو تسکین دینے والا .

दर्द-सरी

सिर का दर्द, सिर दर्द

दर्द-सरी होना

जान खेना, मेहनत होना

दर्दराहट

نیم کوفتہ ، موٹا کٹا ہونے کی حالت ، دردرا (رک) کا اسم کیفیت .

दर्द-ए-सर-कमतर-ब

बखेड़ा जितना कम हो इतना ही अच्छा, जान छूटी अच्छा हुआ

दर्द-ए-शुश

निमोनिया, फेफड़े का दर्द

दर्द धीमा होना

दर्द कम होना, दर्द हलका होना

दर्द जाना

दर्द रुक जाना, दर्द ख़त्म होना, दुःख बाक़ी न रहना

दर्द-फ़ज़ा

दर्द बढ़ाने वाला, दर्द पैदा करने वाला

दर्द-उतार

दर्द का निवारण, दर्द का निराकरण, पीड़ा का उपचार

दर्द-चीं

वह जो दर्द उठा ले या दूर कर दे

दर्द-आमेज़

दर्द से भरा हुआ, दर्दनाक

दर्द लगना

go into labour, have labour pains

दर्द करना

किसी अंग में पीड़ा उत्पन्न होना, पीड़ देना, दुख देना

दर्द-ए-जिगर

दिल का दर्द, पीड़ा, सदमा, बे-चैनी

दर्द-ए-कमर

backpain, ache

दर्द-आगीं

दर्द से भरा हुआ, तकलीफ़देह, पीड़ा दायक

दर्द-भरा

दर्द अंगेज़, दर्दनाक, दर्द से भरा हुआ

दर्द-बादल

ग़म की घटा, दर्द-ओ-ग़म का समाँ; बड़ा दुख

दर्द-पैमा

(طِب) درد کا صحیح اندازہ لگانے والا آلہ .

दर्द-नाकी

कष्टदायक, दर्दनाक, दयनीय, ग़मगीन

दर्द-नोशी

غم خوری ، مصیبت اٹھانا ، تکلیف جھیلنا .

दर्द -आलूद

जिसे बहुत पीड़ा हो, पीड़ित, पीड़ादायक

दर्दरा

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bahutaat

बहुतात

بَہُتات

Origin : Sanskrit

Noun

plenty, abundance, excess

[ Sari bahar yahin guzar gai jade aae to mevon ki buhtat hui ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qusuur

क़ुसूर

قُصُور

Origin : Arabic

Noun

error, faultiness, fault, sin

[ Kisi ko saza dene se qabl uska qusoor sabit karna zaroori hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qadGan

क़दग़न

قَدْغَن

Origin : Turkish

Noun

prohibition, ban

[ Dahshat-gardi par qadghan lagane ke liye Hindustan ko sakht qanun banane chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'ilaaqaa.ii

'इलाक़ाई

عِلاقائی

Origin : Arabic

Adjective

local, regional

[ Ilaqai kushti muqable mein jalilul-qadr (Great) pahalwan hissa le rahe hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jaliilul-qadr

जलीलुल-क़द्र

جَلِیلُ الْقَدْر

Origin : Arabic

Adjective

august, great, glorious, illustrious

[ Akbar ek jalilul-qadr badshah tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

iz.haar

इज़हार

اِظْہار

Origin : Arabic

Noun

revealed

[ Shaer nazm ke zariya apne khayalat ka izhar karta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faraavaanii

फ़रावानी

فَراوانی

Origin : Persian

Noun

plenty, plentifulness, abundance

[ Kisanon ke paas anaj ki faravani hone par bhi unhen muqavvi ghiza nasib nahin hoti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muntazir

मुंतज़िर

مُنتَظِر

Origin : Arabic

Adjective

one who is expecting, or looking out (for), expectant

[ Pure ek din muntazir rahne ke baad Abbas ko kapde doc ke zariya mausul hue ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

pahlavaan

पहलवान

پَہْلَوان

Origin : Persian

Noun

wrestler, athlete

[ Mathura mein khushti ke dangal ke zamana mein dur-dur ke pahalwan aate aur kushtiyan ladte the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

yalGaar

यलग़ार

یَلْغار

Origin : Turkish

Noun

forced march of an army, expedition, raid in force

[ Yalghar se nipatne ke liye qilon ki tamir ki jati thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

संपूर्ण देखिए

Tags for त'आरुफ़

English meaning of त'आरुफ़ , त'आरुफ़ meaning in english, त'आरुफ़ translation and definition in English. त'आरुफ़ का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi

सुझाव दीजिए (त'आरुफ़)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

त'आरुफ़

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done