खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"त'आरुफ़" शब्द से संबंधित परिणाम

इल्ज़ाम

दोष, अपराध, जुर्म, कोई बात अपने ऊपर या दूसरे पर लाज़िम कर देना, आरोप, अभियोग, दोषारोपण

इलज़ाम-ए-'इश्क़

accusation of love

इल्ज़ाम आना

अपराधी ठहरना, दोषी ठहराया जाना

इल्ज़ामी

الزام (رک) سے منسوب : وہ بات یا کام جس سے الزام آجائے.

इल्ज़ाम देना

दंडनीय ठहराना, दोषी प्रमाणित करना, मुजरिम साबित करना

इल्ज़ाम पाना

दोषी बनाया जाना, आरोप या मरम्मत योग्य ठहरना

इल्ज़ाम लेना

अपने ऊपर ओढ़ लेना, बदनामी उठाना, दोष अपने ऊपर मढ़ना

इल्ज़ाम लगना

इल्ज़ाम लगाना का अकर्मक

इल्ज़ाम मिलना

सारी मेहनत का यह नतीजा हुआ और उल्टा आरोप मिला

इल्ज़ाम उठना

रुक : इल्ज़ाम उठाना(ब) जिसका ये लाज़िम है

इल्ज़ाम उड़ना

रुक : इल्ज़ाम उठाना(ब) जिसका ये लाज़िम है

इल्ज़ाम खाना

किसी को दोष देना, आरोप लगाना, दोषी ठहराना

इलज़ाम-ए-'आशिक़ी

accusation of loving, blame of lovership

इल्ज़ाम रखना

दोष ठहराना, क़ुसूरवार ठहराना, आरोप लगाना

इल्ज़ाम उठाना

दोष अपने सर लेना, अपराधी ठहरना

इल्ज़ाम उठाना

दोष अपने सर लेना, अपराधी ठहरना

इल्ज़ाम घड़ना

झूटा आरोप लगाना, किसी को अपराधी ठहराने के लिए कोई आरोप मढ़ना

इल्ज़ाम लगाना

लांछन लगाना, तोहमत बांधना

इल्ज़ाम धरना

दोष ठहराना, क़ुसूरवार ठहराना, आरोप लगाना, लिम लगाना

इल्ज़ाम-तराशी

आरोप लगाना, अपराधी ठहराना

इल्ज़ाम गढ़ना

झूटा आरोप लगाना, किसी को अपराधी ठहराने के लिए कोई आरोप मढ़ना

इल्ज़ाम थुपना

इल्ज़ाम थोपना का अकर्मक

इल्ज़ाम थोपना

व्यर्थ में किसी को आरोपी बनाना, किसी पर बेजा आरोप लगाना

इल्ज़ामात

दोष-समूह, बहुत से अपराध

इल्ज़ामी-जवाब

(तर्क शास्त्र) आपत्तिकर्ता की आपत्ति को दूर करने के स्थान पर उसके सामने वही आपत्ति प्रस्तुत करना जो उसने की है

इलज़ाम-ए-मा-ला-यलज़म

जो बात आवश्यक न हो उसका पाबंद करना

इल्ज़ाम-दही

allegation, slander, vilification

इल्ज़ामन

आरोप लगाने के उद्देश्य से

बा'इस-ए-इल्ज़ाम

reason for accusation

फ़र्द-ए-इल्ज़ाम

(क़ानून) वह काग़ज़ जिसमें किसी को दोषी ठहराया गया हो

रसीद-ए-इल्ज़ाम

(قانون) وہ رسید جو مدعی کو تھانے میں دی جاتی ہے

रजिस्टर-ए-इल्ज़ाम

(قانون) وہ کتاب جس میں رپٹ اوّل لکھی جائے .

मौरिद-ए-इल्ज़ाम ठहराना

किसी पर इल्ज़ाम लगाना, किसी को मुल्ज़िम क़रार देना

खिलाए का नाम नहीं, रुलाए का इल्ज़ाम है

अच्छे बर्ताव और अच्छी सेवा की कोई प्रशंसा नहीं करता लेकिन बुरी बात की तुरंत पकड़ हो जाती है

आप पर गुनाहों का इल्ज़ाम

आप हरगिज़ पापी नहीं आप पर पापों का आरोप लगाना व्यर्थ की बात है

मुस्तज़ाद-ए-इल्ज़ाम

(شاعری) مستزاد کی اس قسم میں اضافہ کردہ فقرہ یا فقرے اصل شعر یا مصرعے کے مفہوم کو مکمل اور بامعنی بنانے کے لیے ضروری ہوتا ہے

मोरिद-ए-इल्ज़ाम

जिस पर कोई इल्ज़ाम (दोष) लगाया गया हो, जिसे दोषी ठहराया गया हो

मौरिद-ए-इल्ज़ाम करना

किसी पर इल्ज़ाम लगाना, किसी को मुल्ज़िम क़रार देना

मुफ़्त में इलज़ाम देना

अकारण अपमानित करना, बिलावजह बदनाम करना, निराधार अपराधी ठहराना, ख़्वाह-मख़्वाह मुजरिम ठहराना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में त'आरुफ़ के अर्थदेखिए

त'आरुफ़

ta'aaruf•تَعارُف

स्रोत: अरबी

वज़्न : 122

मूल शब्द: 'उर्फ़

शब्द व्युत्पत्ति: अ-र-फ़

त'आरुफ़ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • (पारिभषिक) पहली मुलाक़ात कराना, परिचय कराना

    उदाहरण • गवर्नर साहब की मेम ने चलते हुए कुछ लोगों से तआरुफ़ कराया

  • एक दूसरे को पहचानना, परिचय, जान-पहचान, एक दूसरे को पहचानना
  • ( सांकेतिक) रिश्वत, घुस
  • किसी पुस्तक का परिचय या प्रस्तावना
  • आव-भगत, आदर-सत्कार

English meaning of ta'aaruf

Noun, Masculine

  • introduction, mutual acquaintance, presentation (at court or in society )

    Example • Governor saheb ki mem ne chalte hue kuchh logon se ta'aaruf karaya

  • knowing one another
  • (Figurative) bribe
  • introduction or preface of a book
  • rule, fashion, custom

تَعارُف کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • (اصطلاحاً) پہلی ملاقات کرانا، واقف کرانا

    مثال • گورنر صاحب کی میم نے چلتے ہوئے کچھ لوگوں سے تعارف کرایا

  • پہلے سے جان پہچان، شناسائی، واقفیت، ایک دوسرے کو پہچاننا
  • (کنایۃً) رشوت
  • دیباچہ، کسی کتاب وغیرہ کے بارے میں تنقیدی یا تعریفی خیالات وغیرہ
  • تواضع، مدارات، تکلف

Urdu meaning of ta'aaruf

  • Roman
  • Urdu

  • (i.istlaahan) pahlii mulaaqaat karaana, vaaqif karaana
  • pahle se jaan pahchaan, shanaasaa.ii, vaaqfiiyat, ek duusre ko pahchaannaa
  • (kanaa.en) rishvat
  • diibaacha, kisii kitaab vaGaira ke baare me.n tanqiidii ya taariifii Khyaalaat vaGaira
  • tavaazo, mudaaraat, takalluf

त'आरुफ़ के पर्यायवाची शब्द

तवाज़ो' ख़ातिर तकल्लुफ़ दीबाचा जान-पहचान वाक़फ़ियत शनासाई

त'आरुफ़ के विलोम शब्द

ग़ैर-मुत'आरिफ़ अंजानपन

त'आरुफ़ के यौगिक शब्द

त'आरुफ़-ए-रुख़-ए-तौहीद

त'आरुफ़ से संबंधित मुहावरे

त'आरुफ़ कराना

परिचय कराना, जान-पहचान कराना

त'आरुफ़ पैदा करना

get to know (someone)

खोजे गए शब्द से संबंधित

इल्ज़ाम

दोष, अपराध, जुर्म, कोई बात अपने ऊपर या दूसरे पर लाज़िम कर देना, आरोप, अभियोग, दोषारोपण

इलज़ाम-ए-'इश्क़

accusation of love

इल्ज़ाम आना

अपराधी ठहरना, दोषी ठहराया जाना

इल्ज़ामी

الزام (رک) سے منسوب : وہ بات یا کام جس سے الزام آجائے.

इल्ज़ाम देना

दंडनीय ठहराना, दोषी प्रमाणित करना, मुजरिम साबित करना

इल्ज़ाम पाना

दोषी बनाया जाना, आरोप या मरम्मत योग्य ठहरना

इल्ज़ाम लेना

अपने ऊपर ओढ़ लेना, बदनामी उठाना, दोष अपने ऊपर मढ़ना

इल्ज़ाम लगना

इल्ज़ाम लगाना का अकर्मक

इल्ज़ाम मिलना

सारी मेहनत का यह नतीजा हुआ और उल्टा आरोप मिला

इल्ज़ाम उठना

रुक : इल्ज़ाम उठाना(ब) जिसका ये लाज़िम है

इल्ज़ाम उड़ना

रुक : इल्ज़ाम उठाना(ब) जिसका ये लाज़िम है

इल्ज़ाम खाना

किसी को दोष देना, आरोप लगाना, दोषी ठहराना

इलज़ाम-ए-'आशिक़ी

accusation of loving, blame of lovership

इल्ज़ाम रखना

दोष ठहराना, क़ुसूरवार ठहराना, आरोप लगाना

इल्ज़ाम उठाना

दोष अपने सर लेना, अपराधी ठहरना

इल्ज़ाम उठाना

दोष अपने सर लेना, अपराधी ठहरना

इल्ज़ाम घड़ना

झूटा आरोप लगाना, किसी को अपराधी ठहराने के लिए कोई आरोप मढ़ना

इल्ज़ाम लगाना

लांछन लगाना, तोहमत बांधना

इल्ज़ाम धरना

दोष ठहराना, क़ुसूरवार ठहराना, आरोप लगाना, लिम लगाना

इल्ज़ाम-तराशी

आरोप लगाना, अपराधी ठहराना

इल्ज़ाम गढ़ना

झूटा आरोप लगाना, किसी को अपराधी ठहराने के लिए कोई आरोप मढ़ना

इल्ज़ाम थुपना

इल्ज़ाम थोपना का अकर्मक

इल्ज़ाम थोपना

व्यर्थ में किसी को आरोपी बनाना, किसी पर बेजा आरोप लगाना

इल्ज़ामात

दोष-समूह, बहुत से अपराध

इल्ज़ामी-जवाब

(तर्क शास्त्र) आपत्तिकर्ता की आपत्ति को दूर करने के स्थान पर उसके सामने वही आपत्ति प्रस्तुत करना जो उसने की है

इलज़ाम-ए-मा-ला-यलज़म

जो बात आवश्यक न हो उसका पाबंद करना

इल्ज़ाम-दही

allegation, slander, vilification

इल्ज़ामन

आरोप लगाने के उद्देश्य से

बा'इस-ए-इल्ज़ाम

reason for accusation

फ़र्द-ए-इल्ज़ाम

(क़ानून) वह काग़ज़ जिसमें किसी को दोषी ठहराया गया हो

रसीद-ए-इल्ज़ाम

(قانون) وہ رسید جو مدعی کو تھانے میں دی جاتی ہے

रजिस्टर-ए-इल्ज़ाम

(قانون) وہ کتاب جس میں رپٹ اوّل لکھی جائے .

मौरिद-ए-इल्ज़ाम ठहराना

किसी पर इल्ज़ाम लगाना, किसी को मुल्ज़िम क़रार देना

खिलाए का नाम नहीं, रुलाए का इल्ज़ाम है

अच्छे बर्ताव और अच्छी सेवा की कोई प्रशंसा नहीं करता लेकिन बुरी बात की तुरंत पकड़ हो जाती है

आप पर गुनाहों का इल्ज़ाम

आप हरगिज़ पापी नहीं आप पर पापों का आरोप लगाना व्यर्थ की बात है

मुस्तज़ाद-ए-इल्ज़ाम

(شاعری) مستزاد کی اس قسم میں اضافہ کردہ فقرہ یا فقرے اصل شعر یا مصرعے کے مفہوم کو مکمل اور بامعنی بنانے کے لیے ضروری ہوتا ہے

मोरिद-ए-इल्ज़ाम

जिस पर कोई इल्ज़ाम (दोष) लगाया गया हो, जिसे दोषी ठहराया गया हो

मौरिद-ए-इल्ज़ाम करना

किसी पर इल्ज़ाम लगाना, किसी को मुल्ज़िम क़रार देना

मुफ़्त में इलज़ाम देना

अकारण अपमानित करना, बिलावजह बदनाम करना, निराधार अपराधी ठहराना, ख़्वाह-मख़्वाह मुजरिम ठहराना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zaKHiira

ज़ख़ीरा

.

ذَخِیْرَہ

Origin : Arabic
Noun

a thing hoarded, treasured, or laid up treasure

[ Anaj ki zakhira-andozi par khas tavajjoh dene ki zarurat hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aab-o-havaa

आब-ओ-हवा

.

آب و ہَوا

Origin : Persian, Arabic
Noun

climate

[ Jaziraai (Peninsular) aab-o-hava achchhi hoti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

savaaneh-hayaat

सवानेह-हयात

.

سَوانِح حَیات

Origin : Arabic
Noun

biography, life history

[ Khalid library mein baith kar bade-bade danish-mandon ki sawaneh-hayat padh raha hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

daanish

दानिश

.

دانِش

Origin : Persian
Noun

science, learning

[ Gandhiji ne Hindustan mein azadi ki tahrik ke sath ilm-o-danish ka alam bhi baland kiya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

naayaab

नायाब

.

نایاب

Origin : Persian
Adjective

rare

[ Har saal siberia ke nayab saras bharatpur ki aab-o-hawa mein sardian guzarne aate hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aariz

'आरिज़

.

عارِض

Origin : Arabic
Noun, Adjective

side of the face, cheeks

[ Shaer ne mahboob ke aariz ki tarif mein zamin aur asman ek kar diye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jaziira

जज़ीरा

.

جَزِیرَہ

Origin : Arabic
Noun

island, isle

[ Sri Lanka ek chhota jazira hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'alam

'अलम

.

عَلَم

Origin : Arabic
Noun

flag, banner, standard

[ Khel ke maidan mein jeet ke baad team ne alam lahraa kar jashn manaya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ashyaa

अश्या

.

اَشْیا

Origin : Arabic
Noun

goods, things, chattels, articles

[ Mobile aur laptop aaj ki zaroori ashya mein shamil hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sukuun

सुकून

.

سُکُون

Origin : Arabic
Noun

peace, rest, ease, calm, tranquillity

[ Duniya ki sab se badi daulat sukoon hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

नवीनतम ब्लॉग

Linguistic Journey from Mirza.ii to Jawahar Cut / Nehru Jacket 4 min

Linguistic Journey from Mirza.ii to Jawahar Cut / Nehru Jacket

Over time, not only have fashion trends changed, but the words used for different garments have also undergone fascinating transformations. Behind each name lies a story — woven from threads of culture, history, and language ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 June 2025

Khat: More Than Just a Letter 4 min

Khat: More Than Just a Letter

In our everyday conversations, two Urdu words often come up: (خط) “KHat” and (چٹھی) “chitthi” both referring to letters. Although writing letters has become rare in the age of instant messaging and social media, there was a time when handwritten lett ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 May 2025

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom 4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

संपूर्ण देखिए

सुझाव दीजिए (त'आरुफ़)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

त'आरुफ़

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now
donate-img1 donate-img2