चाल चलन, चाल ढाल, रूप, प्रचलन, ढंग, पद्धति, शैली, भाँति, तरह, दशा

in such a manner, in a way

दिल में कुछ होना और मुंह पर कुछ, मुनाफ़क़त ।।

टेढ़ा करना, खम डालना, टेढ़ापन, वक्रता ।।

विरासत, वारिस बनाना

conduct, mannerism, practice, custom

तेज़

رسماً ، رواجی انداز میں ؛ سرسری طور پر ، من٘ھ جھٹالنے کو

ستاروں کی ایک صورت یا مجموعے کا نام، ثور.

رسماً ، رواجی انداز میں ؛ سرسری طور پر ، من٘ھ جھٹالنے کو

रंग-ढंग, चाल-चलन, शैली

किसी कार्य को सुचारु रूप से करने का ढंग, तरीक़ा

court etiquettes

वह आकाशीय ग्रंथ जो पैग़ंबर मूसा पर अवतरित हुआ था जिसमें सृष्टि और आदम की उत्पत्ति आदि का उल्लेख है

तौर तरीक़

हालत बदलना, हाल मतग़ी्यर होना

रविष, अंदाज़ या ढंग क़ायम हो जाना

दशा ख़राब होना, रंग-ढंग या अंदाज़ ख़राब होना, लक्षण ख़राब होना

طریقہ سیکھنا ، انداز سیکھنا.

वह आकाशीय ग्रंथ जो पैग़म्बर ‘मूसा' पर अवतरित हुआ था, तौरेत

ढंग इख़तियार करना, अंदाज़ अपनाना

ڈھنگ یا انداز دکھانا ، کیفیت دکھانا ، نقشہ کھینچ دینا.

रंग-ढंग या अंदाज़ अपनाना

۱. हालत ग़ैर होना, करीब-ए-मर्ग होना

हाल ख़राब होना, परेशान होना

रास्ता निकलना, तदबीर समझ में आना

रास्ता साफ़ होना, परिस्थितियाँ अनुकूल होना

किसी काम के लिए तैयार होना, इरादा करना, रास्ता निकालना, योजना बनाना

ढंग पैदा होना, राह निकलना

रंग जमाना, प्रभाव पैदा करना, रसूख़ पैदा करना

بداطوار ، جس کے اطوار سِفلوں اور اوباشوں کے سے ہوں .

how? in what manner?

बुरी तरह, बहुत अधिक

بگڑے یا بدلے ہوے ڈھنگ والا ، بداطوار (رک) کا واحد .

के सदृश, के समान, तरह पर, रीति से, तरीके पर

बदचलन, बुरे ढंग वाला, चरित्रहीन

हर प्रकार से, हर क़िस्म से, जैसे हो वैसे

رک : کسی پہلو

ہمیشہ کے لیے .

تسلسل کے ساتھ تواتر سے .

अपने तौर पर, निजी तरीके से, अपनी राय से, अपनी तरफ़ से

संक्षेप में, मुख़्तसर तौर पर, थोड़े शब्दों में

संक्षेप में, संक्षिप्त रूप में, मुख़्तसर तौर पर, थोड़े शब्दों में

सामूहिक रूप से, एक साथ, संयुक्त रूप से, इकट्ठे

सीधे-सादे आचरण वाला, जिसमें टीपटाप न हो

हँसी मज़ाक़ में; उपहास करते हुए

رک : مروجہ طرز ۔

سرعام ، کھلّم کھلاّ، ظاہرا.

نج کے طور پر ، رازداری کے ساتھ .

ठीक तरीक़े से, ठीक ढंग से

आंशिक रूप से, थोड़ा-थोड़ा करके, आंशतः

नकारात्मक तौर पर, इन्कार, असहमति या विरोध स्वरुप

رک : ہنگامی بنیاد پر ۔

miraculously, by miraculous power

अस्थायी, अस्थायी रूप से, सामयिक, थोड़े समय के लिए, कुछ समय के लिए

naturally

ماورائی انداز میں ، معجزانہ طریقے سے ۔

ماورائی انداز میں ، معجزانہ طریقے سے ۔

miraculously, by miraculous power

formally, for the sake of formality