खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"सुराग़" शब्द से संबंधित परिणाम

निसाब

पूंजी, सरमाया, मूल, आधार।

निसाब-साज़ी

पाठ्यचर्या की तैयारी, पाठ्यचर्या बनाना (शिक्षण हेतु), पुस्तकों और पाठों का निर्धारण

निसाब-ए-ज़र

निसाब क़ाइम करना

निसाब मुक़र्रर करना

निसाब-ए-सरक़ा

(धर्मशास्त्र) चोरी (के जुर्म) की हद जिस पर हाथ काटा सकता है

निसाब-ए-ज़कात

(मुस्लिम धर्मशास्त्र) वह धन, पशु या सोना-चाँदी या व्यापारिक पूँजी आदि जिस पर ज़कात देना अनिवार्य है और वह 52.5 तोला चाँदी और 7.5 तोला सोना होता है

निसाब-ए-शहादत

(धर्मशास्त्र) गवाहों की निर्धारित संख्या

निसाबी

निसाब, पाठ्यक्रम से संबंधित

निसाब-ए-'अमल

निसाब-ए-ता'लीम

वे पुस्तकें जो किसी पाठशाला या कक्षा में पढ़ायी जाती हों, शिक्षण किताबें जो शिक्षा के एक विशेष स्तर के लिए नामित की गई हों, पाठ्यक्रम

निसाब पूरा होना

व्यक्तियों की निश्चित संख्या उपस्थित होना (बैठक आदि में), कोरम पूरा होना

निसाबी-निज़ाम

शिक्षा प्रणाली, पढ़ाई का कोर्स, पाठ्यक्रम की प्रणाली, निर्धारित पाठ्यक्रम के क्रमानुसार शिक्षा

निसाबात

निसाबी-ता'लीम

निर्धारित पाठ्यक्रम के अनुसार शिक्षा या शिक्षण, मुक़र्ररा निसाब के मुताबिक़ पढ़ाई, किसी प्रमाण पत्र या डिग्री का पाठ्यक्रम के अनुसार शिक्षण

निसाबी-कुतुब

पाठ्यपुस्तकें

निसाबी-किताब

निसाबियात

पाठ्यक्रम निर्माण का कौशल, पाठ्यचर्या विकास कार्य

निसाबुस्सिबयान

नसीब

भाग्य, क़िस्मत, अंश, भाग, हिस्सा

नसीब

वो कविता जिसमें सौंदर्य और प्रेम का उल्लेख हो (परिभाषित) कसीदे की भूमिका जिसमें प्रेम या सौन्दर्य और युवा अवस्ता के शीर्षक बयान किए जाते हैं, तशबीब

नसब

वंश, पुरखे, वंशावली, नस्ल, पिता की ओर से पारिवारिक सिलसिला, वंशावली, कुल, गोत्र, खानदान

नस्ब

स्थापना, रखना, क़ाइम करना, जबर की मात्रा।

नस्ब

नशेब

नीचाई, ढलान, उतराई

नसीबों

नासिब

स्थापना करनेवाला, लगाने- वाला

नौशाब

अर्थात: अमृत जल, सुधा, आब-ए-हयात

नस्साब

वंशविद्या जाननेवाला

ना-शोब

नैसाँ-बार

बारिश बरसाने वाला, मोती बरसाने वाला

निशाँ-बर्दार

मुरव्वजा-निसाब

तजदीदी-निसाब

वह नया पाठ्यक्रम जिससे अध्यापकों को परिचित कराया जाए

मुरासलती-निसाब

मुताले'ए का निसाब

साहिब-ए-निसाब

माली एतबार से ख़ुशहाल शख़्स जिस के पास इतना माल हो जिस पर ज़कात फ़र्ज़ होती हो

अहल-ए-निसाब

फ़िक़्ह: वो शख़्स जिसके पास इतना माल हो जिस पर ज़कात या कर अनिवार्य हो जाती है

डंडी का निसाब

तराज़ू की डंडी के ठीक बीच का भाग जहां डोरी आदि लगा देते हैं

नसीब फोड़ देना

बदनसीबी मोल लेना, क़िस्मत ख़राब कर देना

नसीब बिगड़ना

भाग्य बिगड़ना, क़िस्मत बिगड़ना, शामत आना, इक़बाल गर्दिश में आना

नसीब लड़ना

भाग्य का साथ होना, भाग्यशाली होना, किस्मत का अनुकूल होना

नसीब बिगाड़ना

दुर्भाग्य बना देना, क़िस्मत ख़राब करना

नसीब लड़ाना

भाग्य का अमना करना, भाग्य को आजमाना, किस्मत आज़माना, प्रयत्न करना

नसीबों पर पत्थर पड़ना

۔किनाया है बद इक़बाली से।(मुहसिनात) और नसीबों पर ऐसे पत्थर पड़े कि रांड होगई

नसीब फोड़ना

बदक़िस्मती मोल लेना, मुक़द्दर को रोना, तक़दीर को पीटना

नसीब उजड़ना

भाग्य या क़िस्मत बिगड़ना, बदक़िस्मती आना, बुरे दिन आना

नसबी-त'अल्लुक़

वंश संबंधित, वंश के संदर्भ से संबंधित

नसीब का दरवाज़ा खुलना

मुक़द्दर की यावरी होना, अच्छा वक़्त आना

नसीब की गर्दिश

रुक : नसीब की शामत

नसब-फ़रोश

अपने पूर्वजों की तारीफ़ करके अपनी बड़ाई ज़ाहिर करने वाला, अपने पूर्वजों पर गर्व करने वाला, जिसमें निजी खूबियां न हों बल्कि अपने पूर्वजों की विशेषताओं के आधार पर बड़ा बनना चाहे

नसीब का ज़ोर दिखाना

क़िस्मत जाग जाना, ख़ुशनसीबी होना

नसीब ज़ोर-आवर होना

क़िस्मत का यावरी करना, ख़ुश-बख़्त होना, मुक़द्दर का धनी होना

नसीब टेढ़ा होना

۔बद इक़बाली होना।

नस्ब-शुदा

स्थापित किया हुआ, लगाया हुआ, गाड़ा हुआ, गाड़ कर खड़ा किया गया

नसबी-मवानि'

नशेब-ओ-फ़राज़ देखना

मुख़्तलिफ़ हालतों से गुज़रना , ज़िंदगी के गर्म-ओ-सर्द का मुलाहिज़ा करना , ख़ूब ग़ौर-ओ-फ़िक्र करना , ऊंच नीच, अच्छा बुरा सूचना

नसीबों को दु'आ दो

۔क़िस्मत के शुक्र गुज़ार हो। तक़दीर का एहसान मानव।

नशेब-ओ-फ़राज़

ऊँचा-नीचा, बलंदी और पस्ती, संसार की ऊँच-नीच, उतार चढ़ाव

नसबी-अब'आद

आपसी दूरी, वो दूरियाँ जो विभिन्न पिंडसमूह या शरीरों के बीच एक दूसरे के सम्बंध से हों

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में सुराग़ के अर्थदेखिए

सुराग़

suraaG•سُراغ

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 121

सुराग़ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • पता, निशान, खोज, चिह्न

    उदाहरण • पुलिस ने शहर में एलान कर दिया कि जो कोई चोर का सुराग़ लगाएगा उसको बीस हज़ार रुपए इनाम में दिया जाएगा

  • पाँव का निशान या पद-चिह्न, लक्षण
  • पहचान, तलाश
  • सिरा, आरंभ, आग़ाज़

व्याख्यात्मक वीडियो

शे'र

वो मुझ से अपना पता पूछने को आ निकले

कि जिन से मैं ने ख़ुद अपना सुराग़ पाया था

ज़फ़र इक़बाल

मुझे गुनाह में अपना सुराग़ मिलता है

वगरना पारसा-ओ-दीन-दार मैं भी था

साक़ी फ़ारुक़ी

गए दिनों का सुराग़ ले कर किधर से आया किधर गया वो

अजीब मानूस अजनबी था मुझे तो हैरान कर गया वो

नासिर काज़मी

English meaning of suraaG

Noun, Masculine

  • race, track, clue

    Example • Police ne shahr mein elan karaa diya ki jo koi chor ka suraagh lagayega usko bees hazar rupaye inaam mein diya jayega

  • footstep, sign, mark
  • inquiry, search, search
  • start, beginning

Roman

سُراغ کے اردو معانی

اسم، مذکر

  • پتا، نشان، کھوج، علامت

    مثال • پولیس نے شہر میں اعلان کر دیا کہ جو کوئی چور کا سراغ لگائے گا اس کو بیس ہزار روپے انعام میں دیا جائے گا

  • نقش قدم، آثار
  • دریافت، جستجو
  • سرا، ابتدا، آغاز

Urdu meaning of suraaG

  • pata, nishaan, khoj, alaamat
  • naqash-e-qadam, aasaar
  • daryaafat, justajuu
  • siraa, ibatidaa, aaGaaz

सुराग़ के पर्यायवाची शब्द

निशान जुस्तुजू खोज ठिकाना असर

सुराग़ से संबंधित मुहावरे

सुराग़ निकलना

सुराग़ चलना, पता लगना

सुराग़ लगाना

जाँच-पड़ताल से किसी बात या व्यक्ति का पता चला लेना, संकेत या चिन्ह आदि से वास्तविक घटना का पता लगा लेना, छान-बीन या खोज करना

सुराग़ के यौगिक शब्द

सुराग़-जू सुराग़-जूई सुराग़-रसाँ सुराग़-रसानी सुराग़-रसी

खोजे गए शब्द से संबंधित

निसाब

पूंजी, सरमाया, मूल, आधार।

निसाब-साज़ी

पाठ्यचर्या की तैयारी, पाठ्यचर्या बनाना (शिक्षण हेतु), पुस्तकों और पाठों का निर्धारण

निसाब-ए-ज़र

निसाब क़ाइम करना

निसाब मुक़र्रर करना

निसाब-ए-सरक़ा

(धर्मशास्त्र) चोरी (के जुर्म) की हद जिस पर हाथ काटा सकता है

निसाब-ए-ज़कात

(मुस्लिम धर्मशास्त्र) वह धन, पशु या सोना-चाँदी या व्यापारिक पूँजी आदि जिस पर ज़कात देना अनिवार्य है और वह 52.5 तोला चाँदी और 7.5 तोला सोना होता है

निसाब-ए-शहादत

(धर्मशास्त्र) गवाहों की निर्धारित संख्या

निसाबी

निसाब, पाठ्यक्रम से संबंधित

निसाब-ए-'अमल

निसाब-ए-ता'लीम

वे पुस्तकें जो किसी पाठशाला या कक्षा में पढ़ायी जाती हों, शिक्षण किताबें जो शिक्षा के एक विशेष स्तर के लिए नामित की गई हों, पाठ्यक्रम

निसाब पूरा होना

व्यक्तियों की निश्चित संख्या उपस्थित होना (बैठक आदि में), कोरम पूरा होना

निसाबी-निज़ाम

शिक्षा प्रणाली, पढ़ाई का कोर्स, पाठ्यक्रम की प्रणाली, निर्धारित पाठ्यक्रम के क्रमानुसार शिक्षा

निसाबात

निसाबी-ता'लीम

निर्धारित पाठ्यक्रम के अनुसार शिक्षा या शिक्षण, मुक़र्ररा निसाब के मुताबिक़ पढ़ाई, किसी प्रमाण पत्र या डिग्री का पाठ्यक्रम के अनुसार शिक्षण

निसाबी-कुतुब

पाठ्यपुस्तकें

निसाबी-किताब

निसाबियात

पाठ्यक्रम निर्माण का कौशल, पाठ्यचर्या विकास कार्य

निसाबुस्सिबयान

नसीब

भाग्य, क़िस्मत, अंश, भाग, हिस्सा

नसीब

वो कविता जिसमें सौंदर्य और प्रेम का उल्लेख हो (परिभाषित) कसीदे की भूमिका जिसमें प्रेम या सौन्दर्य और युवा अवस्ता के शीर्षक बयान किए जाते हैं, तशबीब

नसब

वंश, पुरखे, वंशावली, नस्ल, पिता की ओर से पारिवारिक सिलसिला, वंशावली, कुल, गोत्र, खानदान

नस्ब

स्थापना, रखना, क़ाइम करना, जबर की मात्रा।

नस्ब

नशेब

नीचाई, ढलान, उतराई

नसीबों

नासिब

स्थापना करनेवाला, लगाने- वाला

नौशाब

अर्थात: अमृत जल, सुधा, आब-ए-हयात

नस्साब

वंशविद्या जाननेवाला

ना-शोब

नैसाँ-बार

बारिश बरसाने वाला, मोती बरसाने वाला

निशाँ-बर्दार

मुरव्वजा-निसाब

तजदीदी-निसाब

वह नया पाठ्यक्रम जिससे अध्यापकों को परिचित कराया जाए

मुरासलती-निसाब

मुताले'ए का निसाब

साहिब-ए-निसाब

माली एतबार से ख़ुशहाल शख़्स जिस के पास इतना माल हो जिस पर ज़कात फ़र्ज़ होती हो

अहल-ए-निसाब

फ़िक़्ह: वो शख़्स जिसके पास इतना माल हो जिस पर ज़कात या कर अनिवार्य हो जाती है

डंडी का निसाब

तराज़ू की डंडी के ठीक बीच का भाग जहां डोरी आदि लगा देते हैं

नसीब फोड़ देना

बदनसीबी मोल लेना, क़िस्मत ख़राब कर देना

नसीब बिगड़ना

भाग्य बिगड़ना, क़िस्मत बिगड़ना, शामत आना, इक़बाल गर्दिश में आना

नसीब लड़ना

भाग्य का साथ होना, भाग्यशाली होना, किस्मत का अनुकूल होना

नसीब बिगाड़ना

दुर्भाग्य बना देना, क़िस्मत ख़राब करना

नसीब लड़ाना

भाग्य का अमना करना, भाग्य को आजमाना, किस्मत आज़माना, प्रयत्न करना

नसीबों पर पत्थर पड़ना

۔किनाया है बद इक़बाली से।(मुहसिनात) और नसीबों पर ऐसे पत्थर पड़े कि रांड होगई

नसीब फोड़ना

बदक़िस्मती मोल लेना, मुक़द्दर को रोना, तक़दीर को पीटना

नसीब उजड़ना

भाग्य या क़िस्मत बिगड़ना, बदक़िस्मती आना, बुरे दिन आना

नसबी-त'अल्लुक़

वंश संबंधित, वंश के संदर्भ से संबंधित

नसीब का दरवाज़ा खुलना

मुक़द्दर की यावरी होना, अच्छा वक़्त आना

नसीब की गर्दिश

रुक : नसीब की शामत

नसब-फ़रोश

अपने पूर्वजों की तारीफ़ करके अपनी बड़ाई ज़ाहिर करने वाला, अपने पूर्वजों पर गर्व करने वाला, जिसमें निजी खूबियां न हों बल्कि अपने पूर्वजों की विशेषताओं के आधार पर बड़ा बनना चाहे

नसीब का ज़ोर दिखाना

क़िस्मत जाग जाना, ख़ुशनसीबी होना

नसीब ज़ोर-आवर होना

क़िस्मत का यावरी करना, ख़ुश-बख़्त होना, मुक़द्दर का धनी होना

नसीब टेढ़ा होना

۔बद इक़बाली होना।

नस्ब-शुदा

स्थापित किया हुआ, लगाया हुआ, गाड़ा हुआ, गाड़ कर खड़ा किया गया

नसबी-मवानि'

नशेब-ओ-फ़राज़ देखना

मुख़्तलिफ़ हालतों से गुज़रना , ज़िंदगी के गर्म-ओ-सर्द का मुलाहिज़ा करना , ख़ूब ग़ौर-ओ-फ़िक्र करना , ऊंच नीच, अच्छा बुरा सूचना

नसीबों को दु'आ दो

۔क़िस्मत के शुक्र गुज़ार हो। तक़दीर का एहसान मानव।

नशेब-ओ-फ़राज़

ऊँचा-नीचा, बलंदी और पस्ती, संसार की ऊँच-नीच, उतार चढ़ाव

नसबी-अब'आद

आपसी दूरी, वो दूरियाँ जो विभिन्न पिंडसमूह या शरीरों के बीच एक दूसरे के सम्बंध से हों

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mu'allim

मु'अल्लिम

.

مُعَلِّم

Origin : Arabic
Adjective

teacher, instructor, tutor

[ Ye mu'allim ka fariza hai ki jo kuchh janta hai use apne shagirdon ko muntaqil kar de ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mafaad-e-'aamma

मफ़ाद-ए-'आम्मा

.

مَفادِ عامَّہ

Origin : Arabic
Noun

common welfare

[ Mafad-e-amma ke liye kaam karne wali tanzimon... mein bhi ta'alluqat-e-amma ke shobe kaaem ho chuke hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ustaad

उस्ताद

.

اُسْتاد

Origin : Persian
Adjective

master, tutor, teacher

[ Valmiki Lav aur Kush ke ustad the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mashkuur

मशकूर

.

مَشْکُور

Origin : Arabic
Adjective

grateful, thankful, obliged

[ Aap ki meharbani aur musafir-navazi ka bahut mashkur hun ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mehvar

मेहवर

.

مِحْوَر

Origin : Arabic
Noun

the pin on which the tongue of a buckle turns, the axle on which the wheel rotates

[ Hadisa ke waqt gadi ke ek pahiya mehvar se nikal gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

iltijaa

इल्तिजा

.

اِلْتِجا

Origin : Arabic
Noun

supplication, solicitation, appeal, request

[ Za'ifa ki iltija par police ne chor ko pakad kar chori ka maal baraamad kiya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHurd

ख़ुर्द

.

خورْد

Origin : Persian
Adjective

little, small, young

[ Halwa-e-Karela: ashya: ghi aadhi ser, shakkar aadha ser... ilaichi khurd 6 adad ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mufaahamat

मुफ़ाहमत

.

مُفَاہَمَت

Origin : Arabic
Noun

understanding, agreement

[ Siyasi leadran mein ikhtilaf kitna bhi ho lekin mufahamat ki gunjaish hamesha rahti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'atiyya

'अतिय्या

.

عَطِیَّہ

Origin : Arabic
Noun

gift, present

[ Baadh wale ilaqe ke lie hukumat ne ek crore Rupee ka atiya diya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHuddaam

ख़ुद्दाम

.

خُدّام

Origin : Arabic
Noun

servants, attendant

[ Badshah ke khwabgah (Bedroom) mein khuddam khwabgah-e-bistar durust karte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (सुराग़)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

सुराग़

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2