खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"सुराग़" शब्द से संबंधित परिणाम

मूरत

= मूर्ति

मुद्दत

अवधि, कार्यकाल, काल, देर, दीर्घ काल

मूरत-वाला

चित्र वाला, जिस पर किसी की शक्ल बनी हो (आमतौर पर सिक्का आदि)

मूरत-निगारी

चित्र के माध्यम से लिखना, तस्वीरों के ज़रिये लिखना, अक्षरों की जगह चित्र बनाना और उन से शब्द मुराद लेना

मुरट

ضدی ہٹی ، ہٹیلا

मोदित

خوش ، مسرور

मुड़त

مڑنے کا عمل ۔

मुद्दतें

length of time, duration, time, period,

मुद्दतों

मुद्दतों तक अर्सा दराज़ तक, दीर्घ काल तक, लम्बे समय तक,

मरता'

चरागाह, घास का मैदान, खेत

मुद्दत-का

देर का, पुराना, बरसों का, प्राचीन, पुराने चलन का

मुद्दत-में

बहुत लंबे समय बाद, बहुत अर्से बाद, बहुत ज़माने के बाद, बरसों में

मुद्दत-गाह

عرصہء قیام ، قیام کا زمانہ

मुद्दत मदीद गुज़री

बहुत दिन गुज़रे, अर्सा हुआ

मुद्दत-से

बरसों से, वर्षों से, बहुत पहले से, लंबे समय से, लंबे ज़माने से

मुद्दत हुई

बहुत वर्ष हुआ, देर हुई, बहुत पहले, बहुत समय हुआ, बहुत ज़माना हुआ

मुद्दत-उल-हिज़ानत

जानवरों के अंडे सेने की अवधि

मुद्दत-तक

लंबी अवधि तक, तवील अर्से, बहुत लंबे समय तक तक

मुद्दत गुज़रना

अर्सा गुज़रना, ज़माना गुज़रना, काल समाप्त होना, ज़माना बीतना, समय व्यतीत होना, अवधि व्ययतीत होना

मुद्दत-उल-'उम्र

जीवनभर, पूरा जीवन, सारी ज़िंदगी, ज़िंदगी भर, तमाम उम्र

मुद्दत खिंचना

अर्सा-ए-दराज़ लगना, बहुत वक़्त लगना, देर होना

मुरत्तब-करदा

تالیف کیا ہوا ، ترتیب دیا ہوا ۔

मुद्दत-ए-रज़ा'

(فقہ) دو سال کا عرصہ جس میں شیرخوار بچے کو ماں کا دودھ پلایا جا سکتا ہے ، دودھ پلانے کی مدت

मुद्दत पे

عرصے کے بعد ؛ طویل میعاد کے بعد

मुद्दत पर

عرصے کے بعد ؛ طویل میعاد کے بعد

मुरत्तबा

edited, compiled, arranged

मुद्दत जाना

अर्सा हो जाना, काफ़ी ज़माना गुज़र जाना, बहुत अर्सा बैत जाना

मुद्दत होना

अर्सा गुज़र जाना, बहुत दिन हो जाना, एक ज़माना गुज़र जाना, अर्सा गुज़रना, देर होना

मुद्दत-ए-रज़ा'अत

(فقہ) دو سال کا عرصہ جس میں شیرخوار بچے کو ماں کا دودھ پلایا جا سکتا ہے ، دودھ پلانے کی مدت

मुद्दतों-से

लंबे समय से, लंबी अवधि से, ज़माना-ए-दराज़ से, तवील अर्से से

मुरत्तब

जिसको तर किया हो, जिसे तरी पहुँचायी गयी हो

मुरत्तब

तैयार किया या बनाया हुआ। प्रस्तुत किया हुआ। संपा दित।

मुरैता

(طب) ناف اور پیڑو کا درمیانی مقام یا سینے اور پیڑو کا درمیانی مقام

'इमारत

दुकान या कोई निर्माण जिसमेंं दीवार और छत सम्मिलित होंं, भवन, घर, मकान, महल

मुरैता

(चिकित्सा) हलक़ का कौवा

मुद्दत हो जाना

अर्सा गुज़र जाना, बहुत दिन हो जाना, एक ज़माना गुज़र जाना, अर्सा गुज़रना, देर होना

मुद्दत-ए-पंज-रोज़ा

مختصر زمانہ ، قلیل مدت

मुरत्तब करना

व्यवस्थित करना, संयोजित करना, क्रमबद्ध करना, संपादन करना

मुद्दतें गुज़रना

अर्सा-ए-दराज़ गुज़र जाना, इक ज़माना बैत जाना

मुरत्तब होना

मुरत्तिब करना (रुक) का लाज़िम, तर्तीब दिया जाना

मुद्दत निकल जाना

वक़्त ख़त्म हो जाना, निश्चित समय निकल जाना, समय बीत जाना

मुद्दतें गुज़र जाना

अर्सा-ए-दराज़ गुज़र जाना, इक ज़माना बैत जाना

मराति'

चरागाहें, चरागाहें, ढेर सारी हरियाली

मुद्दत-ए-मुलाज़मत

ملازمت کا عرصہ یا زمانہ ، عرصہء خدمت

मुरत्तिब

तर्तीब देने वाला, संग्रह करने वाला, संकलन करने वाला

मुरत्तिब

औषधि: ठंड पहुँचाने वाला, तरी पहुँचाने वाला, अंगों को तर करने वाला

मुरत्तिबात

(طب) مرطب (رک) کی جمع ، رطوبت پیدا کرنے والے ، اعضا کو تر کرنے والے ۔

मरत

(चिकित्सा) गालों तथा अन्य स्थानों पर बालों का न होना

मरअत

عورت ، زن ، بیوی ، تراکیب میں مستعمل

मरअत

(चिकित्सा) स्त्री, महिला

mort

(शिकारियात) नर्सिंगे की आवाज़ जिससे शिकार की मौत का ए'लान होता है

mdt

Mountain Daylight Time पहाड़ों पर दिन की रोशनी की मुद्दत।

merit

वस्फ़

mart

बाज़ार

मुद्दतों पर

عرصۂ دراز کے بعد ، بہت عرصہ گزر جانے پر

मुरत्तिबीन

संकलक, लेखक, संकलनकर्ता

मुद्दत-ए-मु'अय्यना

مقررہ عرصہ ، متعین مدت ، خاص وقفہ یا زمانہ

मुद्दती-हुंडवी

(تجارت) مدتی ہنڈوی سے ایسی ہنڈوی مراد ہے جو عندالمعائنہ واجب الادا نہ ہو

मुद्दत-ए-मुक़र्ररा

उक्त समय, निश्चित समय

मिरअत

मुँह देखने का शीशा, दर्पण

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में सुराग़ के अर्थदेखिए

सुराग़

suraaG•سُراغ

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 121

सुराग़ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • पता, निशान, खोज, चिह्न

    उदाहरण • पुलिस ने शहर में एलान कर दिया कि जो कोई चोर का सुराग़ लगाएगा उसको बीस हज़ार रुपए इनाम में दिया जाएगा

  • पाँव का निशान या पद-चिह्न, लक्षण
  • पहचान, तलाश
  • सिरा, आरंभ, आग़ाज़

व्याख्यात्मक वीडियो

शे'र

वो मुझ से अपना पता पूछने को आ निकले

कि जिन से मैं ने ख़ुद अपना सुराग़ पाया था

ज़फ़र इक़बाल

मुझे गुनाह में अपना सुराग़ मिलता है

वगरना पारसा-ओ-दीन-दार मैं भी था

साक़ी फ़ारुक़ी

गए दिनों का सुराग़ ले कर किधर से आया किधर गया वो

अजीब मानूस अजनबी था मुझे तो हैरान कर गया वो

नासिर काज़मी

English meaning of suraaG

Noun, Masculine

  • race, track, clue

    Example • Police ne shahr mein elan karaa diya ki jo koi chor ka suraagh lagayega usko bees hazar rupaye inaam mein diya jayega

  • footstep, sign, mark
  • inquiry, search, search
  • start, beginning

سُراغ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • پتا، نشان، کھوج، علامت

    مثال • پولیس نے شہر میں اعلان کر دیا کہ جو کوئی چور کا سراغ لگائے گا اس کو بیس ہزار روپے انعام میں دیا جائے گا

  • نقش قدم، آثار
  • دریافت، جستجو
  • سرا، ابتدا، آغاز

Urdu meaning of suraaG

  • Roman
  • Urdu

  • pata, nishaan, khoj, alaamat
  • naqash-e-qadam, aasaar
  • daryaafat, justajuu
  • siraa, ibatidaa, aaGaaz

सुराग़ के पर्यायवाची शब्द

निशान जुस्तुजू खोज ठिकाना असर

सुराग़ से संबंधित मुहावरे

सुराग़ निकलना

सुराग़ चलना, पता लगना

सुराग़ लगाना

जाँच-पड़ताल से किसी बात या व्यक्ति का पता चला लेना, संकेत या चिन्ह आदि से वास्तविक घटना का पता लगा लेना, छान-बीन या खोज करना

सुराग़ के यौगिक शब्द

सुराग़-जू सुराग़-जूई सुराग़-रसाँ सुराग़-रसानी सुराग़-रसी

खोजे गए शब्द से संबंधित

मूरत

= मूर्ति

मुद्दत

अवधि, कार्यकाल, काल, देर, दीर्घ काल

मूरत-वाला

चित्र वाला, जिस पर किसी की शक्ल बनी हो (आमतौर पर सिक्का आदि)

मूरत-निगारी

चित्र के माध्यम से लिखना, तस्वीरों के ज़रिये लिखना, अक्षरों की जगह चित्र बनाना और उन से शब्द मुराद लेना

मुरट

ضدی ہٹی ، ہٹیلا

मोदित

خوش ، مسرور

मुड़त

مڑنے کا عمل ۔

मुद्दतें

length of time, duration, time, period,

मुद्दतों

मुद्दतों तक अर्सा दराज़ तक, दीर्घ काल तक, लम्बे समय तक,

मरता'

चरागाह, घास का मैदान, खेत

मुद्दत-का

देर का, पुराना, बरसों का, प्राचीन, पुराने चलन का

मुद्दत-में

बहुत लंबे समय बाद, बहुत अर्से बाद, बहुत ज़माने के बाद, बरसों में

मुद्दत-गाह

عرصہء قیام ، قیام کا زمانہ

मुद्दत मदीद गुज़री

बहुत दिन गुज़रे, अर्सा हुआ

मुद्दत-से

बरसों से, वर्षों से, बहुत पहले से, लंबे समय से, लंबे ज़माने से

मुद्दत हुई

बहुत वर्ष हुआ, देर हुई, बहुत पहले, बहुत समय हुआ, बहुत ज़माना हुआ

मुद्दत-उल-हिज़ानत

जानवरों के अंडे सेने की अवधि

मुद्दत-तक

लंबी अवधि तक, तवील अर्से, बहुत लंबे समय तक तक

मुद्दत गुज़रना

अर्सा गुज़रना, ज़माना गुज़रना, काल समाप्त होना, ज़माना बीतना, समय व्यतीत होना, अवधि व्ययतीत होना

मुद्दत-उल-'उम्र

जीवनभर, पूरा जीवन, सारी ज़िंदगी, ज़िंदगी भर, तमाम उम्र

मुद्दत खिंचना

अर्सा-ए-दराज़ लगना, बहुत वक़्त लगना, देर होना

मुरत्तब-करदा

تالیف کیا ہوا ، ترتیب دیا ہوا ۔

मुद्दत-ए-रज़ा'

(فقہ) دو سال کا عرصہ جس میں شیرخوار بچے کو ماں کا دودھ پلایا جا سکتا ہے ، دودھ پلانے کی مدت

मुद्दत पे

عرصے کے بعد ؛ طویل میعاد کے بعد

मुद्दत पर

عرصے کے بعد ؛ طویل میعاد کے بعد

मुरत्तबा

edited, compiled, arranged

मुद्दत जाना

अर्सा हो जाना, काफ़ी ज़माना गुज़र जाना, बहुत अर्सा बैत जाना

मुद्दत होना

अर्सा गुज़र जाना, बहुत दिन हो जाना, एक ज़माना गुज़र जाना, अर्सा गुज़रना, देर होना

मुद्दत-ए-रज़ा'अत

(فقہ) دو سال کا عرصہ جس میں شیرخوار بچے کو ماں کا دودھ پلایا جا سکتا ہے ، دودھ پلانے کی مدت

मुद्दतों-से

लंबे समय से, लंबी अवधि से, ज़माना-ए-दराज़ से, तवील अर्से से

मुरत्तब

जिसको तर किया हो, जिसे तरी पहुँचायी गयी हो

मुरत्तब

तैयार किया या बनाया हुआ। प्रस्तुत किया हुआ। संपा दित।

मुरैता

(طب) ناف اور پیڑو کا درمیانی مقام یا سینے اور پیڑو کا درمیانی مقام

'इमारत

दुकान या कोई निर्माण जिसमेंं दीवार और छत सम्मिलित होंं, भवन, घर, मकान, महल

मुरैता

(चिकित्सा) हलक़ का कौवा

मुद्दत हो जाना

अर्सा गुज़र जाना, बहुत दिन हो जाना, एक ज़माना गुज़र जाना, अर्सा गुज़रना, देर होना

मुद्दत-ए-पंज-रोज़ा

مختصر زمانہ ، قلیل مدت

मुरत्तब करना

व्यवस्थित करना, संयोजित करना, क्रमबद्ध करना, संपादन करना

मुद्दतें गुज़रना

अर्सा-ए-दराज़ गुज़र जाना, इक ज़माना बैत जाना

मुरत्तब होना

मुरत्तिब करना (रुक) का लाज़िम, तर्तीब दिया जाना

मुद्दत निकल जाना

वक़्त ख़त्म हो जाना, निश्चित समय निकल जाना, समय बीत जाना

मुद्दतें गुज़र जाना

अर्सा-ए-दराज़ गुज़र जाना, इक ज़माना बैत जाना

मराति'

चरागाहें, चरागाहें, ढेर सारी हरियाली

मुद्दत-ए-मुलाज़मत

ملازمت کا عرصہ یا زمانہ ، عرصہء خدمت

मुरत्तिब

तर्तीब देने वाला, संग्रह करने वाला, संकलन करने वाला

मुरत्तिब

औषधि: ठंड पहुँचाने वाला, तरी पहुँचाने वाला, अंगों को तर करने वाला

मुरत्तिबात

(طب) مرطب (رک) کی جمع ، رطوبت پیدا کرنے والے ، اعضا کو تر کرنے والے ۔

मरत

(चिकित्सा) गालों तथा अन्य स्थानों पर बालों का न होना

मरअत

عورت ، زن ، بیوی ، تراکیب میں مستعمل

मरअत

(चिकित्सा) स्त्री, महिला

mort

(शिकारियात) नर्सिंगे की आवाज़ जिससे शिकार की मौत का ए'लान होता है

mdt

Mountain Daylight Time पहाड़ों पर दिन की रोशनी की मुद्दत।

merit

वस्फ़

mart

बाज़ार

मुद्दतों पर

عرصۂ دراز کے بعد ، بہت عرصہ گزر جانے پر

मुरत्तिबीन

संकलक, लेखक, संकलनकर्ता

मुद्दत-ए-मु'अय्यना

مقررہ عرصہ ، متعین مدت ، خاص وقفہ یا زمانہ

मुद्दती-हुंडवी

(تجارت) مدتی ہنڈوی سے ایسی ہنڈوی مراد ہے جو عندالمعائنہ واجب الادا نہ ہو

मुद्दत-ए-मुक़र्ररा

उक्त समय, निश्चित समय

मिरअत

मुँह देखने का शीशा, दर्पण

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'azm

'अज़्म

.

عَزْم

Origin : Arabic
Noun

determination, intention, aim

[ Agar azm kar liya jaye to koi kaam dushwar nahin hota ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

chilman

चिलमन

.

چِلْمَن

Origin : Hindi
Noun

venetian blind

[ Pahli martaba Bombay conference munaqida (organized) 1904 mein pas-e-chilman khwatin ko conference ke mabahis (discussion) aur taqreeron ke sunne ka mauqa diya gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mazluum

मज़लूम

.

مَظْلُوم

Origin : Arabic
Adjective

oppressed, wronged, treated cruelly

[ Apna rob bithane ke vaste sainkdon aur hazaron mazlum aur masum ...... tah-e-tegh (under sword) kar diye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rahm

रह्म

.

رَحْم

Origin : Arabic
Noun

pity, mercy, compassion, kindness

[ Uski haqiqi bachchi Rajjo ki muhabbat ka vasta de kar rahm ki iltija ki ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mauqa'

मौक़ा'

.

مَوقَع

Origin : Arabic
Noun

time, chance, opportunity

[ Khushi ke mauqa par dost ek dusre ki shikayat bhul jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tanziim

तंज़ीम

.

تَنْظِیم

Origin : Arabic
Noun

organization, society, party

[ Samaj Sudhar Samiti ek tanzim hai jo samaj ke liye kaam karti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vakiil

वकील

.

وَکِیل

Origin : Arabic
Adjective

vakeel, lawyer, advocate

[ Saalim ke walid (Father) Madras High Court mein wakeel the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

samundar

समुंदर

.

سَمُنْدَر

Origin : Sanskrit
Noun

sea, ocean

[ Arshad moti, sankh waghaira samundar se paida-shuda ashiya ka karobar karta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mahsuur

महसूर

.

مَحْصُور

Origin : Arabic
Adjective

encompassed, surrounded, detained

[ Badshah ne apne qila mein mahsur ho kar ladayi ladi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tajaavuzaat

तजावुज़ात

.

تَجاوُزات

Origin : Arabic
Noun

encroachments

[ Chandni Chauk ilaqa mein tajaavuzat ke khilaf muhim zoron par hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (सुराग़)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

सुराग़

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2