खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"सुराग़" शब्द से संबंधित परिणाम

तहत

अधिकार। वश।

तहती

noted below

तहत-पस्लिया

(طب) پسلیوں کے پیچھے یا پسلیوں کے درمیان.

तहतिया

ماتحت ، ذیلی ، نچلی.

तह्त-ए-पर्रा

बग़ल के नीचे, किनारे के तले

तहत में

نگرانی میں ، زیر انتظام ، زیر تصرف.

तहतुश्शु'ऊर

नफ़स का वो तबक़ा जो तवज्जा और मुशाहिदा-ए-बातिन की सरहद से बाहर है जिस में नफ़सी अमल वाक़्य होता है मगर इस का पूरा शऊर नहीं होता

तहतश्शु'आ'

चांद्र मास के वे दो या तीन दिन जब चंद्रमा इतना महीन होता है कि दिखाई नहीं देता। ये दिन अशुभ माने जाते हैं

तह्त-उल-क़हवा

क़हवा या चाय के साथ खाने की चीज़

तहतुस्समा

آسمان کے نیچے ، زیر آسمان.

तहत-ए-पाईना

नीचे के हिस्से में, नीचे

तहत-कीला

رین٘گنے والے بعض کیڑے مکوڑوں کی ٹان٘گیں.

तहत-ए-शु'ऊर

subconscious

तहतुस्सरा

दिल्ली में स्त्रीलिंग जबकि लखनऊ में पुल्लिंग, ज़मीन के सब से नीचे की कक्षा, पाताल

तहत-उल-अर्ज़

clandestine, secret

तहतुल-लफ़्ज़

मर्सिया या अशआर इस तरह पढ़ना कि शेअर का हर जुज़ु या लफ़्ज़ अलग अलग समझ में आए

तहतानी

उर्दू का वह अक्षर जिसके नीचे नुक्ते हों।

तहत-उल-हनक

शाब्दिक: ठोढ़ी के नीचे, प्रतीकात्मक: पगड़ी की बंदिश की एक कला जिसमें उसका एक पेंच ठोड़ी के नीचे से निकालते हैं

तहत-उल-अहमर

infrared

तह्त-उल-उफ़ुक़

क्षितिज से नीचे

तहत-ओ-तसर्रुफ़

क़ब्ज़ा, नियंत्रण, क़ाबू

तहती-शु'ऊर

رک : تحت الشعور.

तह्त-उल-जव्वी

(ارضیات) خلا اور فضا کے نیچے.

तहत-ए-जबीं

under forehead

तहत-ए-ज़मीन

underground, in the earth, subterranean

तह्त-ए-लफ़्ज़ी

literal, verbal

तहत-ओ-तसर्रुफ़ में लाना

कब्जे में लाना, क़बज़ा करना, उपयोग में लाना, काम में लाना

तहत-ए-इम्कान

potential, possible

तह्त-ए-इद्राक

अक़ल के तहत, समझ में आ जाने वाली, बोधगम्य

तहत-ए-फ़रमान

under domination or subjection

तहत-ए-हुकूमत

under governments' jurisdiction

तहत-ए-क़ानूनी

under law

तहत-ए-मबालियत

the urinary passage, urethra

तहत-ए-मदारैनी

(ارضیات) مدار کے نچلے حصے سے متعلق ، مداروں کے ذیل میں آنیوالا.

तहतुश-श'ऊरी

subconscious

तहत-ए-क़लम करना

लेखन में कौशल हासिल करना, लिखाई में निपुण होना

तहतुस्सरा

दिल्ली में स्त्रीलिंग जबकि लखनऊ में पुल्लिंग, ज़मीन के सब से नीचे की कक्षा, पाताल

तहतुल्लफ़्ज़ी

Literal, verbal.

तहती-दफ़'अ

subsection

तहत-ए-तसर्रुफ़

under domination or subjection

तहत में आना

come under someone's authority

तहत में रखना

keep under domination

तहत में लाना

bring under control, conquer, subjugate

'अदालत-ए-मातह्त

अधीन न्यायालय, छोटी कचहरी

ना'लैन-तहत-उल-'ऐन

जूते को अपनी आँखों के सामने ही रखना चाहिए ताकि कोई चुरा न ले

ना'लैन तहतु-उल-'ऐनैन

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) दोनों जूतीयां दोनों आँखों के सामने यानी जूते अपनी आँखों के सामने ही रखने चाहियें ताकि कोई चुरा ना ले , अपना माल अपने सामने रखना ही बेहतर है

नफ़्स-ए-तहतुज़्ज़ात

(मनोविज्ञान) वे समस्त स्थितियाँ जिनमें इंसान अपने छुपे हुए एहसास से काम लेता है और आंतरिक और बाह्य मानसिक शक्तियाँ पृथक रहती हैं, बोध एवं अबोध के बीच की दशा

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में सुराग़ के अर्थदेखिए

सुराग़

suraaG•سُراغ

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 121

सुराग़ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • पता, निशान, खोज, चिह्न

    उदाहरण • पुलिस ने शहर में एलान कर दिया कि जो कोई चोर का सुराग़ लगाएगा उसको बीस हज़ार रुपए इनाम में दिया जाएगा

  • पाँव का निशान या पद-चिह्न, लक्षण
  • पहचान, तलाश
  • सिरा, आरंभ, आग़ाज़

व्याख्यात्मक वीडियो

शे'र

वो मुझ से अपना पता पूछने को आ निकले

कि जिन से मैं ने ख़ुद अपना सुराग़ पाया था

ज़फ़र इक़बाल

मुझे गुनाह में अपना सुराग़ मिलता है

वगरना पारसा-ओ-दीन-दार मैं भी था

साक़ी फ़ारुक़ी

गए दिनों का सुराग़ ले कर किधर से आया किधर गया वो

अजीब मानूस अजनबी था मुझे तो हैरान कर गया वो

नासिर काज़मी

English meaning of suraaG

Noun, Masculine

  • race, track, clue

    Example • Police ne shahr mein elan karaa diya ki jo koi chor ka suraagh lagayega usko bees hazar rupaye inaam mein diya jayega

  • footstep, sign, mark
  • inquiry, search, search
  • start, beginning

سُراغ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • پتا، نشان، کھوج، علامت

    مثال • پولیس نے شہر میں اعلان کر دیا کہ جو کوئی چور کا سراغ لگائے گا اس کو بیس ہزار روپے انعام میں دیا جائے گا

  • نقش قدم، آثار
  • دریافت، جستجو
  • سرا، ابتدا، آغاز

Urdu meaning of suraaG

  • Roman
  • Urdu

  • pata, nishaan, khoj, alaamat
  • naqash-e-qadam, aasaar
  • daryaafat, justajuu
  • siraa, ibatidaa, aaGaaz

सुराग़ के पर्यायवाची शब्द

असर निशान जुस्तुजू खोज ठिकाना

सुराग़ के यौगिक शब्द

सुराग़-जू सुराग़-जूई सुराग़-रसाँ सुराग़-रसानी सुराग़-रसी

सुराग़ से संबंधित मुहावरे

सुराग़ निकलना

सुराग़ चलना, पता लगना

सुराग़ लगाना

जाँच-पड़ताल से किसी बात या व्यक्ति का पता चला लेना, संकेत या चिन्ह आदि से वास्तविक घटना का पता लगा लेना, छान-बीन या खोज करना

खोजे गए शब्द से संबंधित

तहत

अधिकार। वश।

तहती

noted below

तहत-पस्लिया

(طب) پسلیوں کے پیچھے یا پسلیوں کے درمیان.

तहतिया

ماتحت ، ذیلی ، نچلی.

तह्त-ए-पर्रा

बग़ल के नीचे, किनारे के तले

तहत में

نگرانی میں ، زیر انتظام ، زیر تصرف.

तहतुश्शु'ऊर

नफ़स का वो तबक़ा जो तवज्जा और मुशाहिदा-ए-बातिन की सरहद से बाहर है जिस में नफ़सी अमल वाक़्य होता है मगर इस का पूरा शऊर नहीं होता

तहतश्शु'आ'

चांद्र मास के वे दो या तीन दिन जब चंद्रमा इतना महीन होता है कि दिखाई नहीं देता। ये दिन अशुभ माने जाते हैं

तह्त-उल-क़हवा

क़हवा या चाय के साथ खाने की चीज़

तहतुस्समा

آسمان کے نیچے ، زیر آسمان.

तहत-ए-पाईना

नीचे के हिस्से में, नीचे

तहत-कीला

رین٘گنے والے بعض کیڑے مکوڑوں کی ٹان٘گیں.

तहत-ए-शु'ऊर

subconscious

तहतुस्सरा

दिल्ली में स्त्रीलिंग जबकि लखनऊ में पुल्लिंग, ज़मीन के सब से नीचे की कक्षा, पाताल

तहत-उल-अर्ज़

clandestine, secret

तहतुल-लफ़्ज़

मर्सिया या अशआर इस तरह पढ़ना कि शेअर का हर जुज़ु या लफ़्ज़ अलग अलग समझ में आए

तहतानी

उर्दू का वह अक्षर जिसके नीचे नुक्ते हों।

तहत-उल-हनक

शाब्दिक: ठोढ़ी के नीचे, प्रतीकात्मक: पगड़ी की बंदिश की एक कला जिसमें उसका एक पेंच ठोड़ी के नीचे से निकालते हैं

तहत-उल-अहमर

infrared

तह्त-उल-उफ़ुक़

क्षितिज से नीचे

तहत-ओ-तसर्रुफ़

क़ब्ज़ा, नियंत्रण, क़ाबू

तहती-शु'ऊर

رک : تحت الشعور.

तह्त-उल-जव्वी

(ارضیات) خلا اور فضا کے نیچے.

तहत-ए-जबीं

under forehead

तहत-ए-ज़मीन

underground, in the earth, subterranean

तह्त-ए-लफ़्ज़ी

literal, verbal

तहत-ओ-तसर्रुफ़ में लाना

कब्जे में लाना, क़बज़ा करना, उपयोग में लाना, काम में लाना

तहत-ए-इम्कान

potential, possible

तह्त-ए-इद्राक

अक़ल के तहत, समझ में आ जाने वाली, बोधगम्य

तहत-ए-फ़रमान

under domination or subjection

तहत-ए-हुकूमत

under governments' jurisdiction

तहत-ए-क़ानूनी

under law

तहत-ए-मबालियत

the urinary passage, urethra

तहत-ए-मदारैनी

(ارضیات) مدار کے نچلے حصے سے متعلق ، مداروں کے ذیل میں آنیوالا.

तहतुश-श'ऊरी

subconscious

तहत-ए-क़लम करना

लेखन में कौशल हासिल करना, लिखाई में निपुण होना

तहतुस्सरा

दिल्ली में स्त्रीलिंग जबकि लखनऊ में पुल्लिंग, ज़मीन के सब से नीचे की कक्षा, पाताल

तहतुल्लफ़्ज़ी

Literal, verbal.

तहती-दफ़'अ

subsection

तहत-ए-तसर्रुफ़

under domination or subjection

तहत में आना

come under someone's authority

तहत में रखना

keep under domination

तहत में लाना

bring under control, conquer, subjugate

'अदालत-ए-मातह्त

अधीन न्यायालय, छोटी कचहरी

ना'लैन-तहत-उल-'ऐन

जूते को अपनी आँखों के सामने ही रखना चाहिए ताकि कोई चुरा न ले

ना'लैन तहतु-उल-'ऐनैन

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) दोनों जूतीयां दोनों आँखों के सामने यानी जूते अपनी आँखों के सामने ही रखने चाहियें ताकि कोई चुरा ना ले , अपना माल अपने सामने रखना ही बेहतर है

नफ़्स-ए-तहतुज़्ज़ात

(मनोविज्ञान) वे समस्त स्थितियाँ जिनमें इंसान अपने छुपे हुए एहसास से काम लेता है और आंतरिक और बाह्य मानसिक शक्तियाँ पृथक रहती हैं, बोध एवं अबोध के बीच की दशा

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

najm

नज्म

.

نَجْم

Origin : Arabic
Noun

star, planet

[ Asman mein kai najm bahte hue pani ki tarh dikhai de rahe hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'atiyya

'अतिय्या

.

عَطِیَّہ

Origin : Arabic
Noun

gift, present, grant

[ Baadh wale ilaqe ke lie hukumat ne ek crore Rupee ka atiya diya hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hujjaaj

हुज्जाज

.

حُجّاج

Origin : Arabic
Noun

Hajj pilgrims

[ Hindustan se har saal badi tadad mein hujjaj haj ka fariza ada karte hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aKHtar

अख़्तर

.

اَخْتَر

Origin : Persian
Noun

good fortune, good omen

[ Akhtar sitare ke maani mein aata hain lekin zyada tar iska istimal achchhi qismat ke liye kiya jata hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

andesha

अंदेशा

.

اَنْدیشَہ

Origin : Persian
Noun

apprehension, dread, fear, danger, peril

[ Baarish hone ka andesha dekh kar log bazar se jaldi wapas a gaye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tasaahul

तसाहुल

.

تَساہُل

Origin : Arabic
Noun

negligence, carelessness, careless mode of expression

[ Tasaahul ki aadat insan ko kaamyabi se door kar deti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

lahuu

लहू

.

لہو

Origin : Sanskrit
Noun

blood

[ Jo fauji apne vatan ke liye lahu bahate hain vo hamesha ke liye amar ho jate hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fikr

फ़िक्र

.

فِکْر

Origin : Arabic
Noun

thought, consideration, reflection

[ Maan-Baap ko hamesha pane bachchon ki fikr rahti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mariiz

मरीज़

.

مَرِیض

Origin : Arabic
Adjective

a sick person, a patient, sick, ill, diseased, ailing

[ Mariz ko agar waqt par dawa na diya jaye to bimari aur badh sakti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

surayyaa

सुरय्या

.

ثُرَیّا

Origin : Arabic
Noun

the Pleiades

[ Surayya ki chamak hamesha aasmaan par raushni bikherti rahti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (सुराग़)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

सुराग़

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

नवीनतम ब्लॉग

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words 4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism 3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

Black and White in Urdu Expressions 4 min

Black and White in Urdu Expressions

Imagine a world devoid of colours. Colours play a significant role in influencing human moods. However, various civilizations and regions have developed unique associations and prejudices tied to specific colors. These associations are deeply embedde ...continue reading

by Azra Naqvi | 14 January 2025

संपूर्ण देखिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now
donate-img1 donate-img2