सुनने वाला

जादू का डंडा, लकड़ी का वो टुकड़ा जो जादूगर, संत या अपने मन्त्र विधि के लिए प्रयोग करते हैं या जिस पर कोई मन्त्र पढ़ कर फूँकते हैं, वो लकड़ी जो क़लंदर ओबाश अपने हाथ में रखते हैं

सुनवाई

silence

अकेला पन, तन्हा होना, आबादी न होना, वीरानी, ख़ामोशी, मौन, चुप्पी

जिसकी लाठी उसकी भैंस

आनंद, उत्कृष्टता, खूबसूरती, दिलकशी

(of a woman) bare arms, arms without bangles

stained, dirty

لٹھ جیسا ، (کنایۃً) نن٘گے ہاتھ ، خالی ہاتھ ، جن ہاتھوں میں چُوڑیاں نہ ہوں ، زیور سے خالی ہاتھ.

पतली शाख़, बेद, क़मची, छड़ी

क़ानूनसाज़ मजलिस खासतौर पर, निस्बतन छोटा, ऐवान-ए-बाला; मजलिस अयान।

नबातीयात: ख़ुसूसन: लहरीए दार किनारों वाला, कटखने दार।

एक या दो साज़ों के लिए तर्तीब दी गई मूसीक़ी, यगाना या दुगाना (उमूमन प्यानो के साथ) उमूमन कई गीतों पर मुश्तमिल जिन में से एक धुन (अक्सर पहली) या ज़्यादा सौ नाटा की शक्ल में होती हैं।

سان٘ٹا (رک) کی جمع یا مغیرہ حالت (تراکیب میں مستعمل).

करघे के आगे लगा हुआ वह डंडा जिसे ऊपर-नीचे करने से ताने के तार ऊपर-नीचे होते हैं

(बोल चाल) सुनार का बेटा

سَنْتوں کا طریقۂ تسلیم ، سلام ، آداب ؛ عِزّت ، اِنکسار ، فروتنی ؛ آواز ؛ شور .

सनअत से संबंधित, औद्योगिक, शैल्पिक

पुरखों की पूजा और अर्वाह फ़ित्रत की प्रसतिश पर मबनी मज़हब जू १९४५-ए-तक जापान का रियास्ती मज़हब था ।

اُون٘گھ ، نِیم غافل ہونے کی کیفیت.

एक प्रकार की पतवार, सरकंडा, गन्ना

سون٘ٹا (رک) کی جمع یا مُغیَرہ حالت (تراکیب میں مُستعمل).

छोटा सांटा, सनटी, खपच्ची, पतली छड़ी, छोटी और पतली छड़ी

رک : صناعت معنی نمبر ۲.

जापान का एक प्राचीन धर्म जिसमें पुर्वजों की पूजा होती है

چُست و چالاک ، چوکنّا ، خبردار ، ہوشیار.

दिल का आराम, सुकून, अमन, आराम, चैन, सुख, तसल्ली, साहस

رک : سیٹی

twig, stick, cane, cudgel

पैग़ंबर मोहम्मद की सुन्नत का पालन करने वाला

वो नौकर जो बादशाहों, नवाबों, अमीरों की सवारी के आगे सोने या चांदी मंढे होई सोंटे या बल्लम लेकर चलता है

मिठाई की एक क़िस्म जिसमें सौंठ पड़ती है

۔کوئی نہیں سنتا ہے۔ ؎

(किसी को तवज्जा दिलाने के मौक़ा पर बोलते हैं) मुतवज्जा हो

उजाड़ होना, सुनसान होना, सन्नाटा छा जाना

ख़ूब पिटाई होना, पिटना, मार खाना

किसी की बात नहीं मानता, बेपर्वा है, किसी के समझाने पर अमल नहीं करता

किसी का भी कहना नहीं मानता अगर बड़ा हो

۔کس کی بات مانتا ہے۔ کسی کی بات نہیں مانتا۔ ضدّی ہے۔ ؎

किसी की बात नहीं सुनता

औरत की बात का कोई एतबार नहीं, अगर मुर्ग़ी की बजाय मुर्गे कहा जाए तो बकवासी डींग का क्या भरोसा

तीन हिस्सों पर मुश्तमिल मूसीक़ी की एक बंदिश (यानी मुखड़ा, उठान और दुहरा वन) जिस में दो असथाईआं होती हैं।

the belly has no ears

आश्चर्यचकित रह जाना, हक्का-बक्का रह जाना

'औरत की बात का क्या भरोसा, 'औरत की डींग का क्या भरोसा

तबादले की शादी और तेल की मिठाई और बराबर हैं यानी दोनों बे लुतफ़ हैं (सीधे - अच्छी रहे, ख़ूओब हो)

۔کوئی کسی کی فریاد نہیں سنتا۔ ؎

कोई किसी का कहा नहीं मानता, सब अपनी मर्ज़ी के मालिक हैं, कोई किसी की दाद फ़र्याद नहीं सुनता

عصا بردار ، چوبدار.

تیزی سے ، جلدی سے.

मूसलाधार वर्षा, ज़ोर की वर्षा

हारने के बाद बहाने बनाना

कम दर्जे के आदमी की तरफ़ कौन तवज्जा करता है

आश्चर्यचकित होना, हैरत होना

बड़ों के सामने छोटों या अदना आदमीयों की कोई समाअत नहीं, शोर-ओ-शग़ब, हंगामे के मजमे में किसी कमज़ोर या तन्हा आदमी की बात पर कोई कान नहीं धर्ता

भय से चुप हो जाना, चकित होना, घबरा जाना, स्तब्ध हो जाना, सिटपिटा जाना

हैरान रह जाना, डर जाना

बहुत शोर-ओ-गुल में कमज़ोर आवाज़ को कोई नहीं सुन सकता, बड़े आदमीयों की राय के सामने छोटे आदमी की राय पर कोई तवज्जा नहीं देता है , बहुत से आदमीयों के आगे एक आदमी की नहीं चलती

बड़े आदमीयों में छोटे की आवाज़ बे असर रहती है , बहुत से आदमीयों के आगे एक की नहीं चलती , ताक़त वरों में कमज़ोरों की तरफ़ कोई तवज्जा नहीं देता