उक्त के आधार पर बिना किसी पारिश्रमिक या पुरस्कार की संभावना के चलता किया जानेवाला काम, महा०-बेगार टालना, बिना चित्त लगाये कोई काम यों ही चलता करना, पीछा छुड़ाने के लिए कोई काम जैसे-तैसे पूरा करना, वह काम जो किसी से जबरदस्ती और बिना कुछ अथवा उचित पारिश्रमिक दिये कराया जाय, वो काम जो दिल लगा कर ना किया जाए, बेमन से किया गया काम, बिना पारिश्रमिक के किया जाने वाला कार्य

बेगार का काम

किसी को बिना मज़दूरी के काम करने के लिए मजबूर किया जाना

बिना मज़दूरी के ज़बरदस्ती काम कराना

work done with little interest, bad work, useless work

force someone to do labour with or without pay

ज़बरदस्ती नि: शुल्क काम कराना

अनिवार्य रूप से, मजबूरन काम करना, काम देना

वह काम जो बिना मज़दूरी के कराया जाए

बेमन से कोई काम करना, बिना मज़दूरी के काम बुरा भला करके किसी न किसी तरह अपनी जान छुड़ाना

किसी दोस्त से ख़्वाह मख़्वाह कोई काम कराना

वह कार्य जो नि:शुल्क या दबाव के अधीन किया जाए

ایسی بیگار جو زبردستی اور لازمی لی جائے.

رک : ہری ؛ مجبوراً ہل چلانے کی محنت ، کھیتی باڑی کی مزدوری ۔

बिना पैसा लिए मेहनत, वह मेहनत जिसका पैसा न मिले

बेकार बैठने से किसी का काम मुफ़्त में करना बेहतर होता है

बेकार रहने से मुफ़्त काम करना बेहतर है कि बेकारी में तरह तरह के भ्रम पैदा होते हैं

बिना उजरत या कम फ़ायदे का काम बेकार रहने से अच्छा है

रुक : ख़ाली से बेगार भली

बिना तनख़्वाह या कम लाभ का काम बेकार बैठे रहने से बेहतर है

बदक़िस्मत आदमी के के लिए कहते हैं जिसे कहीं भी फ़ायदा ना हो

विवश या निर्धन की हर स्थान पर दुर्भाग्य है

यह कहावत अन्यायी न्यायाधीशों के संबंध में कही जाती है कि वे वादी और प्रतिवादी से मज]दूरी लिया करते हैं

किसी नीच आदमी ऊँची जगह पर पहुँच जाए तब भी वह अपनी औक़ात पर ही रहता है, नीच अपनी आदत नहीं छोड़ता

अवांछनीय कार्य उत्तरदायित्व में आना

सर से बेगार टालना (रुक) का लाज़िम, किसी काम से सुबकदोशी हासिल होना, मुसीबत दूर होना

नापसंदीदा काम करने से बचना, बेदिली से काम करना , पाप काटना