खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"सुख सोवें शैख़ और चोर न भाँडे ले" शब्द से संबंधित परिणाम

मुलाज़िम

नौकरी करने वाला, (वेतन या मज़दूरी पर) नौकर, चाकर, सेवक, दास (प्रायः) कार्यालय आदि में काम करने वाला, कर्मचारी

मुलाज़िम-पेशा

किसी दफ़्तर वग़ैरा में नौकरी करने वाला

मुलाज़िम-तब्क़ा

नौकरी पेशा वाला वर्ग

मुलाज़िम रख छोड़ना

नौकर रख लेना, नौकर रखना (सामान्यतः अपमान के रूप में प्रयुक्त)

मुलाज़िम होना

नौकर होना, नौकरी चुनना

मुलाज़िम करना

नौकर रखना, सेवक रखना, मुलाज़मत देना

मुलाज़िम-दरगाह-ए-सरकार

رک : ملازم سرکار ، سرکاری ملازم

मुलाज़िम कराना

नौकर कराना, मुलाज़मत दिलवाना

मुलाज़िम-ए-मुत'अम्मिद

वह कर्मचारी जिसे विशेष शर्तों पर पद मिला हो

मुलाज़िम-ए-मुत'अह्हिद

वह कर्मचारी जिसको विशेष शर्तों या अनुबंध पर पद या नौकरी मिली हो

मुलाज़िम रखा जाना

नौकर किया जाना, मुलाज़मत पर लेना

मुलाज़िम-ए-ख़ास

ज़ाती नौकर, विशेष व्यक्ति जिस पर किसी भी तरह से भरोसा किया जा सके, ख़ास आदमी जिस पर हर तरह का एतिमाद किया जा सके

मुलाज़िम-ए-नौ, तेज़-रौ

नया नौकर तेज़ चलता है, नया नौकर अच्छा काम करता है

मुलाज़िम-ए-सरकार

गर्वनमैंट का मुलाज़िम सरकारी नौकर

मुलाज़िम-ए-सरकारी बनना

सरकारी मुलाज़मत इख़तियार करना, सरकार का मुलाज़िम हो जाना

मुलाज़िमा

नौकरानी, दासी, परि-चारिका, नौकरी करनेवाली औरत, ख़ादिमा

मुलाज़िम-ए-ख़ानगी

ज़ाती मुलाज़िम, घरेलू नौकर, पारिवारिक सेवक, गृह सेवक

मुलाज़िमी

नौकरी, चाकरी, मुलाज़मत

मुलाज़िम-ए-सरकारी

सरकारी नौकर

मुलाज़िम-ए-सरकारी बन जाना

सरकारी मुलाज़मत इख़तियार करना, सरकार का मुलाज़िम हो जाना

मुलाज़िमाना

ملازم کا ، نوکروں کا سا ، ملازم کے منصب کے لائق ، ملازمتی ۔

मुलाज़िमानी

ملازم (رک) سے منسوب یا متعلق ؛ ملازم کا سا ، ملازمانہ ۔

मुलाज़िमान

ملازم (رک) کی جمع ؛ بہت سے ملازم ، ملازمین ۔

मुलाज़िमीन

नौकर-चाकर, कारिंदे, कारकुनान

मुलाज़िमीन-ए-देही

(क़ानून) देहात के सेवक, पेशवाई, पटवारी आदि

मुलाज़िमी में आना

सेवा में आना, सेवा के लिए उपस्थित होना

मुलाज़िमान-ए-'आली

राजा के सेवक, बादशाह के नौकर

मलज़ूम

जिस पर कोई चीज़ लाज़िम कर दी गयी हो, जो वस्तु अलग न हो सके, संबद्ध

मिल्ज़म

सूई बनाने वाले या हथियारों, कवच, बर्तनों या औजारों को चमकाने वाले का शिकंजा

मुल्ज़म

جسے الزام دیا جائے ، الزام لگایا ہوا ، جس پر الزام ہو ، متہم ، قصور وار ۔

मुलाज़मत के लाले पड़ना

नौकरी ख़तरे में पड़ जाना, मुलाज़मत का बहाल रखना मुश्किल हो जाना

मुलाज़मत ख़तरे में पड़ना

नौकरी छूटने का भय हो जाना

मुलाज़मत-गाह

नौकरी की जगह, वह स्थान जहाँ नौकरी करते हों, दफ़्तर, संसथा आदि

मुल्ज़िम

(दोष) लगाया गया हो, जिसे दोषी ठहराया गया हो

मुलाज़मत-पेशा

वह व्यक्ति जिस का पेशा मुलाज़मत हो, नौकरियां करने वाला, जिसकी जीविका का सहारा नौकरी हो, नौकरी पेशा

मुलाज़मत से 'अलाहदा होना

नौकर ना रहना, मुलाज़िम ना रहना

मुलाज़मत में

सेवा में, ख़िदमत में, साथ में

मुलाज़मत में होना

नौकर होना, नौकरी पर हाज़िर होना

मुलाज़मत-नामा

सेवा पुस्तिका, मुलाज़मत की तफ़्सीलात दर्ज करने की किताब, सर्विस बुक, नौकरी विवरण पुस्तिका

मुलाज़मा

(منطق) باہم ایک دوسرے کو لازم و ملزوم ہونا ، ایک حکم کا دوسرے حکم کے لیے مقتضی ہونا ۔

मुलाज़मती

रोज़गार से संबंधित या मुतअल्लिक़

मुलाज़मत छूट जाना

नौकरी चली जाना, मुलाज़िम न रहना, बेरोज़गार हो जाना

मुलाज़मत जाना

नोकरी ख़त्म हो जाना, बेरोज़गार हो जाना

मुलाज़मत

बड़े व्यक्ति की मुलाक़ात, किसी की सेवाभाव से मिलना, लगाव, निकटता, शिष्टाचार

मुलाज़मत करना

नौकरी करना, नौकर होना

मुलाज़मत होना

नौकरी में होना , किसी बड़े की ख़िदमत में होना

मुलाज़मत बजा लाना

सलाम के लिए उपस्थित होना, सेवा में उपस्थित होना, उपस्थित होना

मुलाज़मत से चला जाना

नौकरी छोड़ना, कर्मचारी न रहना, सेवा में न रहना

मुलाज़मत-ए-सरकारी

सरकारी नौकरी, राज्य की नौकरी

मुलाज़मत का भोग मिलना

नौकरी मिल जाना, रोज़गार पर लग जाना

मुलाज़मत हासिल करना

किसी अमीर, बादशाह या हाकिम की ख़िदमत में हाज़िर होना, बारयाबी हासिल करना, बारयाब होना, मिलना, मुलाक़ात करना, हाज़िर होना

मुलाज़मत हासिल होना

मुलाज़मत हासिल करना (रुक) का लाज़िम

मुलाज़मत इख़्तियार करना

नौकरी क़ुबूल करना, नौकर होना

मुल्ला-इज़्म

मुल्ला का पेशा, काम या मानसिकता, मुल्लापन

मैल-ए-'अज़ीम

बड़ी ख़राबी; (लाक्षणिक) बड़ा गुनाह

नौ-मुलाज़िम

नया मुलाज़िम, नया नौकर

ख़ानगी-मुलाज़िम

घरेलू नौकर, गृह सेवक

सरकारी-मुलाज़िम

सरकारी कर्मचारी

मुल्ज़िम क़रार देना

To convict.

मुल्ज़िम गर्दानना

आरोपी ठहराना, दोषी मानना, दोषी समझना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में सुख सोवें शैख़ और चोर न भाँडे ले के अर्थदेखिए

सुख सोवें शैख़ और चोर न भाँडे ले

sukh sove.n shaiKH aur chor na bhaa.nDe le•سُکھ سوویں شَیخ اَور چور نَہ بھانڈے لے

कहावत

सुख सोवें शैख़ और चोर न भाँडे ले के हिंदी अर्थ

  • आदमी ग़फ़लत करे तो नुक़्सान उठाता है, शेख़ आराम की नींद सविता है, क्योंकि उस की मुफ़लिसी के बाइस इस के यहां चोरी नहीं होती

سُکھ سوویں شَیخ اَور چور نَہ بھانڈے لے کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • آدمی غفلت کرے تو نقصان اٹھاتا ہے ، شیخ آرام کی نیند سوتا ہے ، کیونکہ اس کی مفلسی کے باعث اس کے یہاں چوری نہیں ہوتی .

Urdu meaning of sukh sove.n shaiKH aur chor na bhaa.nDe le

  • Roman
  • Urdu

  • aadamii Gaflat kare to nuqsaan uThaataa hai, sheKh aaraam kii niind savita hai, kyonki us kii mufalisii ke baa.is is ke yahaa.n chorii nahii.n hotii

खोजे गए शब्द से संबंधित

मुलाज़िम

नौकरी करने वाला, (वेतन या मज़दूरी पर) नौकर, चाकर, सेवक, दास (प्रायः) कार्यालय आदि में काम करने वाला, कर्मचारी

मुलाज़िम-पेशा

किसी दफ़्तर वग़ैरा में नौकरी करने वाला

मुलाज़िम-तब्क़ा

नौकरी पेशा वाला वर्ग

मुलाज़िम रख छोड़ना

नौकर रख लेना, नौकर रखना (सामान्यतः अपमान के रूप में प्रयुक्त)

मुलाज़िम होना

नौकर होना, नौकरी चुनना

मुलाज़िम करना

नौकर रखना, सेवक रखना, मुलाज़मत देना

मुलाज़िम-दरगाह-ए-सरकार

رک : ملازم سرکار ، سرکاری ملازم

मुलाज़िम कराना

नौकर कराना, मुलाज़मत दिलवाना

मुलाज़िम-ए-मुत'अम्मिद

वह कर्मचारी जिसे विशेष शर्तों पर पद मिला हो

मुलाज़िम-ए-मुत'अह्हिद

वह कर्मचारी जिसको विशेष शर्तों या अनुबंध पर पद या नौकरी मिली हो

मुलाज़िम रखा जाना

नौकर किया जाना, मुलाज़मत पर लेना

मुलाज़िम-ए-ख़ास

ज़ाती नौकर, विशेष व्यक्ति जिस पर किसी भी तरह से भरोसा किया जा सके, ख़ास आदमी जिस पर हर तरह का एतिमाद किया जा सके

मुलाज़िम-ए-नौ, तेज़-रौ

नया नौकर तेज़ चलता है, नया नौकर अच्छा काम करता है

मुलाज़िम-ए-सरकार

गर्वनमैंट का मुलाज़िम सरकारी नौकर

मुलाज़िम-ए-सरकारी बनना

सरकारी मुलाज़मत इख़तियार करना, सरकार का मुलाज़िम हो जाना

मुलाज़िमा

नौकरानी, दासी, परि-चारिका, नौकरी करनेवाली औरत, ख़ादिमा

मुलाज़िम-ए-ख़ानगी

ज़ाती मुलाज़िम, घरेलू नौकर, पारिवारिक सेवक, गृह सेवक

मुलाज़िमी

नौकरी, चाकरी, मुलाज़मत

मुलाज़िम-ए-सरकारी

सरकारी नौकर

मुलाज़िम-ए-सरकारी बन जाना

सरकारी मुलाज़मत इख़तियार करना, सरकार का मुलाज़िम हो जाना

मुलाज़िमाना

ملازم کا ، نوکروں کا سا ، ملازم کے منصب کے لائق ، ملازمتی ۔

मुलाज़िमानी

ملازم (رک) سے منسوب یا متعلق ؛ ملازم کا سا ، ملازمانہ ۔

मुलाज़िमान

ملازم (رک) کی جمع ؛ بہت سے ملازم ، ملازمین ۔

मुलाज़िमीन

नौकर-चाकर, कारिंदे, कारकुनान

मुलाज़िमीन-ए-देही

(क़ानून) देहात के सेवक, पेशवाई, पटवारी आदि

मुलाज़िमी में आना

सेवा में आना, सेवा के लिए उपस्थित होना

मुलाज़िमान-ए-'आली

राजा के सेवक, बादशाह के नौकर

मलज़ूम

जिस पर कोई चीज़ लाज़िम कर दी गयी हो, जो वस्तु अलग न हो सके, संबद्ध

मिल्ज़म

सूई बनाने वाले या हथियारों, कवच, बर्तनों या औजारों को चमकाने वाले का शिकंजा

मुल्ज़म

جسے الزام دیا جائے ، الزام لگایا ہوا ، جس پر الزام ہو ، متہم ، قصور وار ۔

मुलाज़मत के लाले पड़ना

नौकरी ख़तरे में पड़ जाना, मुलाज़मत का बहाल रखना मुश्किल हो जाना

मुलाज़मत ख़तरे में पड़ना

नौकरी छूटने का भय हो जाना

मुलाज़मत-गाह

नौकरी की जगह, वह स्थान जहाँ नौकरी करते हों, दफ़्तर, संसथा आदि

मुल्ज़िम

(दोष) लगाया गया हो, जिसे दोषी ठहराया गया हो

मुलाज़मत-पेशा

वह व्यक्ति जिस का पेशा मुलाज़मत हो, नौकरियां करने वाला, जिसकी जीविका का सहारा नौकरी हो, नौकरी पेशा

मुलाज़मत से 'अलाहदा होना

नौकर ना रहना, मुलाज़िम ना रहना

मुलाज़मत में

सेवा में, ख़िदमत में, साथ में

मुलाज़मत में होना

नौकर होना, नौकरी पर हाज़िर होना

मुलाज़मत-नामा

सेवा पुस्तिका, मुलाज़मत की तफ़्सीलात दर्ज करने की किताब, सर्विस बुक, नौकरी विवरण पुस्तिका

मुलाज़मा

(منطق) باہم ایک دوسرے کو لازم و ملزوم ہونا ، ایک حکم کا دوسرے حکم کے لیے مقتضی ہونا ۔

मुलाज़मती

रोज़गार से संबंधित या मुतअल्लिक़

मुलाज़मत छूट जाना

नौकरी चली जाना, मुलाज़िम न रहना, बेरोज़गार हो जाना

मुलाज़मत जाना

नोकरी ख़त्म हो जाना, बेरोज़गार हो जाना

मुलाज़मत

बड़े व्यक्ति की मुलाक़ात, किसी की सेवाभाव से मिलना, लगाव, निकटता, शिष्टाचार

मुलाज़मत करना

नौकरी करना, नौकर होना

मुलाज़मत होना

नौकरी में होना , किसी बड़े की ख़िदमत में होना

मुलाज़मत बजा लाना

सलाम के लिए उपस्थित होना, सेवा में उपस्थित होना, उपस्थित होना

मुलाज़मत से चला जाना

नौकरी छोड़ना, कर्मचारी न रहना, सेवा में न रहना

मुलाज़मत-ए-सरकारी

सरकारी नौकरी, राज्य की नौकरी

मुलाज़मत का भोग मिलना

नौकरी मिल जाना, रोज़गार पर लग जाना

मुलाज़मत हासिल करना

किसी अमीर, बादशाह या हाकिम की ख़िदमत में हाज़िर होना, बारयाबी हासिल करना, बारयाब होना, मिलना, मुलाक़ात करना, हाज़िर होना

मुलाज़मत हासिल होना

मुलाज़मत हासिल करना (रुक) का लाज़िम

मुलाज़मत इख़्तियार करना

नौकरी क़ुबूल करना, नौकर होना

मुल्ला-इज़्म

मुल्ला का पेशा, काम या मानसिकता, मुल्लापन

मैल-ए-'अज़ीम

बड़ी ख़राबी; (लाक्षणिक) बड़ा गुनाह

नौ-मुलाज़िम

नया मुलाज़िम, नया नौकर

ख़ानगी-मुलाज़िम

घरेलू नौकर, गृह सेवक

सरकारी-मुलाज़िम

सरकारी कर्मचारी

मुल्ज़िम क़रार देना

To convict.

मुल्ज़िम गर्दानना

आरोपी ठहराना, दोषी मानना, दोषी समझना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rashk

रश्क

.

رَشْک

Origin : Persian
Noun

jealous, emulation

[ Nizamuddin Auliya ko Saadi par be-intiha rashk tha isliye unki pairvi karne ke liye Khusrau aur Sajzi ko mashvara diya tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

raqiiq

रक़ीक़

.

رَقِیْق

Origin : Arabic
Adjective

thin, fine

[ Tabib ne ilaj ke liye jo dawayen batayin un mein kuchh majoon aur raqiq sharbat zaroor hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shafiiq

शफ़ीक़

.

شَفِیق

Origin : Arabic
Adjective

kind friend, tender, merciful

[ Maan-baap jaisa shafiq duniya mein koi aur nahin hota ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

razzaaq

रज़्ज़ाक़

.

رَزّاق

Origin : Arabic
Adjective

provider of food, sustainer

[ Duniya hi kya kaynat mein maujud sabhi jandaron ka razzaq khuda hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kashish

कशिश

.

کَشِش

Origin : Persian
Noun

attraction, allurement, magnetism

[ Gulfam ne shadi ka libas pahna aur baithak mein dakhil hua uski kashish se har ek ke munh khule rah gaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

asbaaq

अस्बाक़

.

اَسْباق

Origin : Arabic
Noun

lessons, portions of text book

[ Bachche imtihan se pahle apne asbaq ko sarsari nigah se dekh rahe hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ittifaaq

इत्तिफ़ाक़

.

اِتِّفاق

Origin : Arabic
Noun

concurrence, agreement

[ Kisi bhi jhagde ya tanaza ka hal ittifaq-raae se hi hona chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kufr

कुफ़्र

.

کُفْر

Origin : Arabic
Noun

to be unbelieving, or ungrateful, ingratitude

[ Na-shukri ko bhi kufr isliye kahte hain ki ismein mohsin (generous) ke ehsan ko chhupana hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taaq

ताक़

.

طاق

Origin : Arabic
Noun

a niche, a shelf

[ Taaq diya jalane ke liye umooman istemal hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shaqq

शक़्क़

.

شَقّ

Origin : Arabic
Noun

splitting, cleaving, tearing

[ Bail jinke khuron ki dhamak se zamin ka kaleja shaqq ho kar arzi (earthly) khazanon ke dahane khul jaya karte the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (सुख सोवें शैख़ और चोर न भाँडे ले)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

सुख सोवें शैख़ और चोर न भाँडे ले

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2