खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"सुख सोवें शैख़ और चोर न भाँडे ले" शब्द से संबंधित परिणाम

फ़ैज

a crowd, company

फ़ैज़

ज्ञान अथवा लाभ का सर-चश्मा, अर्थात: ख़ुदा ताला

फ़ैज़ान

लाभ, फ़ायदा, कृपा, अनुग्रह

फ़ैज़ानी

فیضان (رک) سے منسوب ، فائدہ پہنچانے والا.

फ़ैज़याब

जिसने फैज़ पाया हो, प्राप्त-यश, प्राप्त-लाभ

फ़ैज़याबी

फैज़ पाना, यश पाना, लाभ उठाना

फ़ैज़-तलब

जो किसी से यश की याचना करता हो, यशोलिप्सु, यशस्काम।

फ़ैज़-बख़्श

फ़ायदा पहचाने वाला

फ़ैज़-दर्जत

فیض کا درجہ رکھنے والا ، بابرکت.

फ़ैज़-काम

फ़ायदा लेने वाला

फ़ैज़-बार

लाभार्थी, फ़ायदा पहुँचाने वाला

फ़ैज़-गाह

वह जगह जहाँ से लाभ प्राप्त हो

फ़ैज़-गुस्तर

लाभ पहुँचाने वाला, फैदा पहुँचाने वाला

फ़ैज़-ए-सोहबत

किसी बुज़ुर्ग या आलम की सोहबत में रहने का फ़ायदा

फ़ैज़-ए-अक़्दस

(تصوّف) تجلّیِ ذاتی جس سے تقررِ اعیان کا حضرت علم میں ہوا قبل وجود خارجی کے.

फ़ैज़ देना

दान देना

फ़ैज़ लेना

फ़ायदा हासिल करना

फ़ैज़-ए-'आम

आम लोगों का फ़ायदा, ऐसी बख़्शिश और ऐसा यश जो सर्वसाधारण के लिए हो

फ़ैज़-मआब

यशस्वी, कीर्तिमान्, फैयाज़, वदान्य।।

फ़ैज़ पाना

लाभ उठाना, फ़ायदा होना

फ़ैज़-ए-अंजुमन

وہ چیز جو جلسے میں ملے، شراب

फ़ैज़-आसार

جس سے فیض کی نشانیاں ظاہر ہوں ، جس سے فائدہ یا نفع پہن٘چے.

फ़ैज़-रसाँ

यश देनेवाला, दान देनेवाला, बख़्शिश करनेवाला

फ़ैज़-मंदी

فائدہ حاصل ہونا ، بہرہ مندی.

फ़ैज़-याफ़्ता

किसी से फ़ायदा पाया हुआ, कृपा किया हुआ

फ़ैज़-बख़्शी

فائدہ پہنچانا ، سخاوت کرنا.

फ़ैज़-ए-पनाह

वह जगह जहाँ से फैज़ जारी हो, बा बरकत

फ़ैज़-पज़ीरी

فائدہ حاصل کرنا یا قبول کرنا.

फ़ैज़-ए-मदार

वह जिससे लाभ पहुँचे

फ़ैज़-रसानी

फैज़ पहुँचाना, यश देना

फ़ैज़-ए-मनाब

فیّاض.

फ़ैज़-ए-'अमीम

general munificence, public welfare

फ़ैज़-गंजूर

उपकारों का ख़ज़ांची, बड़ा परोपकारी, बड़ा फ़ायदा पहुँचाने वाला, दानी

फ़ैज़ उठाना

किसी के कृपा से लाभ हासिल करना

फ़ैज़-ए-निशान

फ़ायदे के निशान वाला, फ़ायदा पहुँचाने वाला

फ़ैज़ान-ए-रूह

spiritual ecstasy

फ़ैज़-ए-बातिनी

आध्यात्मिक प्रभाव, आध्यात्मिक उन्नति

फ़ैज़-गुस्तरी

رک : فیض رسانی.

फ़ैज़-ए-इंतिमा

رک : فیض انتساب.

फ़ैज़-बुनियान

जिसका आधार लाभार्थी पर हो, फ़ायदा पहुँचाने वाला

फ़ैज़ान-ए-नज़र

किसी योगी के ध्यान या प्रशिक्षण का फल

फ़ैज़-ए-रूहानी

आत्मिक लाभ

फ़ैज़-ए-मुक़द्दस

(تصوّف) تجلّیاتِ اسمائے الہیٰ کہ جو اعیانِ ثابتہ کو خارج میں مطابق صورِ علمیہ کے وجود بخشتے ہیں.

फ़ैज़-ए-इंतिसाब

फ़ायदे से संबंध रखने वाला, शुभ, कर्म वाला

फ़ैज़ान-ए-'अज़ीम

बड़ा लाभ, बड़ा फ़ायदा, विशेष ध्यान

फ़ैज़ पहुँचना

फ़ायदा या नफ़ा पहुंचना

फ़ैज़ पहोंचना

फ़ायदा या नफ़ा पहुंचना

फ़ैज़ान-ए-इलाही

ईश्वर की दया और कृपा

फ़ैज़ान-ए-सोहबत

benefit of acquaintance

फ़ैज़ जारी होना

किसी के व्यक्तित्व से दूसरों को लगातार लाभ पहुँचना, किसी की ज़ात से दूसरों को मुसलसल फ़ायदा पहुँचना

फ़ैज़ हासिल करना

फ़ायदा उठाना, नफ़ा लेना

फ़ैज़ हासिल होना

लाभ होना, फ़ायदा होना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में सुख सोवें शैख़ और चोर न भाँडे ले के अर्थदेखिए

सुख सोवें शैख़ और चोर न भाँडे ले

sukh sove.n shaiKH aur chor na bhaa.nDe le•سُکھ سوویں شَیخ اَور چور نَہ بھانڈے لے

कहावत

सुख सोवें शैख़ और चोर न भाँडे ले के हिंदी अर्थ

  • आदमी ग़फ़लत करे तो नुक़्सान उठाता है, शेख़ आराम की नींद सविता है, क्योंकि उस की मुफ़लिसी के बाइस इस के यहां चोरी नहीं होती

سُکھ سوویں شَیخ اَور چور نَہ بھانڈے لے کے اردو معانی

Roman

  • آدمی غفلت کرے تو نقصان اٹھاتا ہے ، شیخ آرام کی نیند سوتا ہے ، کیونکہ اس کی مفلسی کے باعث اس کے یہاں چوری نہیں ہوتی .

Urdu meaning of sukh sove.n shaiKH aur chor na bhaa.nDe le

Roman

  • aadamii Gaflat kare to nuqsaan uThaataa hai, sheKh aaraam kii niind savita hai, kyonki us kii mufalisii ke baa.is is ke yahaa.n chorii nahii.n hotii

खोजे गए शब्द से संबंधित

फ़ैज

a crowd, company

फ़ैज़

ज्ञान अथवा लाभ का सर-चश्मा, अर्थात: ख़ुदा ताला

फ़ैज़ान

लाभ, फ़ायदा, कृपा, अनुग्रह

फ़ैज़ानी

فیضان (رک) سے منسوب ، فائدہ پہنچانے والا.

फ़ैज़याब

जिसने फैज़ पाया हो, प्राप्त-यश, प्राप्त-लाभ

फ़ैज़याबी

फैज़ पाना, यश पाना, लाभ उठाना

फ़ैज़-तलब

जो किसी से यश की याचना करता हो, यशोलिप्सु, यशस्काम।

फ़ैज़-बख़्श

फ़ायदा पहचाने वाला

फ़ैज़-दर्जत

فیض کا درجہ رکھنے والا ، بابرکت.

फ़ैज़-काम

फ़ायदा लेने वाला

फ़ैज़-बार

लाभार्थी, फ़ायदा पहुँचाने वाला

फ़ैज़-गाह

वह जगह जहाँ से लाभ प्राप्त हो

फ़ैज़-गुस्तर

लाभ पहुँचाने वाला, फैदा पहुँचाने वाला

फ़ैज़-ए-सोहबत

किसी बुज़ुर्ग या आलम की सोहबत में रहने का फ़ायदा

फ़ैज़-ए-अक़्दस

(تصوّف) تجلّیِ ذاتی جس سے تقررِ اعیان کا حضرت علم میں ہوا قبل وجود خارجی کے.

फ़ैज़ देना

दान देना

फ़ैज़ लेना

फ़ायदा हासिल करना

फ़ैज़-ए-'आम

आम लोगों का फ़ायदा, ऐसी बख़्शिश और ऐसा यश जो सर्वसाधारण के लिए हो

फ़ैज़-मआब

यशस्वी, कीर्तिमान्, फैयाज़, वदान्य।।

फ़ैज़ पाना

लाभ उठाना, फ़ायदा होना

फ़ैज़-ए-अंजुमन

وہ چیز جو جلسے میں ملے، شراب

फ़ैज़-आसार

جس سے فیض کی نشانیاں ظاہر ہوں ، جس سے فائدہ یا نفع پہن٘چے.

फ़ैज़-रसाँ

यश देनेवाला, दान देनेवाला, बख़्शिश करनेवाला

फ़ैज़-मंदी

فائدہ حاصل ہونا ، بہرہ مندی.

फ़ैज़-याफ़्ता

किसी से फ़ायदा पाया हुआ, कृपा किया हुआ

फ़ैज़-बख़्शी

فائدہ پہنچانا ، سخاوت کرنا.

फ़ैज़-ए-पनाह

वह जगह जहाँ से फैज़ जारी हो, बा बरकत

फ़ैज़-पज़ीरी

فائدہ حاصل کرنا یا قبول کرنا.

फ़ैज़-ए-मदार

वह जिससे लाभ पहुँचे

फ़ैज़-रसानी

फैज़ पहुँचाना, यश देना

फ़ैज़-ए-मनाब

فیّاض.

फ़ैज़-ए-'अमीम

general munificence, public welfare

फ़ैज़-गंजूर

उपकारों का ख़ज़ांची, बड़ा परोपकारी, बड़ा फ़ायदा पहुँचाने वाला, दानी

फ़ैज़ उठाना

किसी के कृपा से लाभ हासिल करना

फ़ैज़-ए-निशान

फ़ायदे के निशान वाला, फ़ायदा पहुँचाने वाला

फ़ैज़ान-ए-रूह

spiritual ecstasy

फ़ैज़-ए-बातिनी

आध्यात्मिक प्रभाव, आध्यात्मिक उन्नति

फ़ैज़-गुस्तरी

رک : فیض رسانی.

फ़ैज़-ए-इंतिमा

رک : فیض انتساب.

फ़ैज़-बुनियान

जिसका आधार लाभार्थी पर हो, फ़ायदा पहुँचाने वाला

फ़ैज़ान-ए-नज़र

किसी योगी के ध्यान या प्रशिक्षण का फल

फ़ैज़-ए-रूहानी

आत्मिक लाभ

फ़ैज़-ए-मुक़द्दस

(تصوّف) تجلّیاتِ اسمائے الہیٰ کہ جو اعیانِ ثابتہ کو خارج میں مطابق صورِ علمیہ کے وجود بخشتے ہیں.

फ़ैज़-ए-इंतिसाब

फ़ायदे से संबंध रखने वाला, शुभ, कर्म वाला

फ़ैज़ान-ए-'अज़ीम

बड़ा लाभ, बड़ा फ़ायदा, विशेष ध्यान

फ़ैज़ पहुँचना

फ़ायदा या नफ़ा पहुंचना

फ़ैज़ पहोंचना

फ़ायदा या नफ़ा पहुंचना

फ़ैज़ान-ए-इलाही

ईश्वर की दया और कृपा

फ़ैज़ान-ए-सोहबत

benefit of acquaintance

फ़ैज़ जारी होना

किसी के व्यक्तित्व से दूसरों को लगातार लाभ पहुँचना, किसी की ज़ात से दूसरों को मुसलसल फ़ायदा पहुँचना

फ़ैज़ हासिल करना

फ़ायदा उठाना, नफ़ा लेना

फ़ैज़ हासिल होना

लाभ होना, फ़ायदा होना

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

laqab

लक़ब

.

لَقَب

Origin : Arabic
Noun

appellation of honour, title, epithet

[ Shayar Ram Dhari Singh apne laqab Dinkar se mashhoor hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shaKHs

शख़्स

.

شَخْص

Origin : Arabic
Noun

person, individual, being

[ Har shakhs ki pasand alag-alag hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaar-aamad

कार-आमद

.

کار آمد

Origin : Persian
Adjective

useful, helpful, usable, utilitarian

[ Loha insan ke liye bahut karamad hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rasm-ul-KHat

रस्म-उल-ख़त

.

رَسْمُ الْخَط

Origin : Arabic
Noun

style or system of writing, script

[ Duniya ki beshtar zaban ko Roman rasm-ul-khat ka sahara lena padta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

lahuu

लहू

.

لہو

Origin : Sanskrit
Noun

[ Faujiyon ke jism se lahu bah raha tha phir bhi wo maidan-e-jang mein date huye the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vafaadaar

वफ़ादार

.

وَفادار

Origin : Persian, Arabic
Adjective

faithful, trusty, true, loyal

[ Kalyug mein wafadaron ka milna mushkil hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

musattah

मुसत्तह

.

مُسَطَّح

Origin : Arabic
Adjective

made even, plane, level

[ Ram ne mez ki tarah ek musattah sil bhi taiyyar ki jise patthar se ragad kar wo chakna kar leti thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

naa-hamvaar

ना-हमवार

.

نا ہَموار

Origin : Persian
Adjective

uneven, not level, irregular

[ Wo kheti karne ke liye na-hamvar zamin ko hamvar kar raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHair-KHvaahii

ख़ैर-ख़्वाही

.

خَیر خواہی

Origin : Persian, Arabic
Noun

well-wishing, good will, good intention, benevolence, friendship

[ Jo koi apne aqa ki khair-khwahi karega so thode hi dinon mein maldar hoga ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

a.nguurii

अंगूरी

.

اَن٘گُوری

Origin : Persian
Adjective

made of grape, grape wine, grapy

[ Rahul anguri sharab pi raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (सुख सोवें शैख़ और चोर न भाँडे ले)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

सुख सोवें शैख़ और चोर न भाँडे ले

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2