खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"सुख से दुख भला जो थोड़े दिन का हो" शब्द से संबंधित परिणाम

हुकूमत

फ़रियाद या कई व्यक्ति या सम्मिलित दल या संस्थान जिसके हाथ में राजकार्यों की बागडोर हो, (मंत्रियों की) काबीना, मंत्रालयों और उनके अधीन विभाग, गवर्नमेंट, सरकार

हुकूमत-दार

حکم ، فرمان٘رواں

हुकूमत करना

शासन चलाना, देश चलाना, सरकार चलाना या हुकूमत करना

हुकूमत उठना

हुकूमत उठाना (रुक) का लाज़िम, हुक्मरानी का ख़त्म होना, इक़तिदार-ओ-हुकूमत का ख़ातमा होना

हुकूमत जताना

सत्ता, हुकूमत या ताक़त का ज़ोर दिखाना, शासन की शक्ति दिखाना

हुकूमत उठाना

शासन समाप्त करना, सत्ता का अंत करना

हुकूमत चलाना

हुकूमत करना, हुक्मरानी करना

हुकूमत की घोड़ी और पसेरी दाना

हाकिम की घोड़ी के लिए तीस सेर दाना चाहिए घोड़ी तो तीन चार सेर खाती है बाक़ी सत्ताईस वग़ैरा उड़ा जाते हैं, शासक के नाम पर कर्मचारी जनता को ख़ूब लूटते हैं

हुकूमत-ए-शुरफ़ा

वह सरकार जिसमें सत्ता अमीरों और सरदारों के हाथ में हो

हुकूमत-ए-नौ'ई

وہ طرزِحکومت جس میں سادات قوم سے عقلا ، امرا اور اتقیا کی ایک جماعت حکمرانی کرے اور کوئی بادشاہ نہ ہو

हुकूमत-ए-ग़ैर-आईनी

-वह राज जिसमें कोई विधान न हो।

हुकूमत-ए-अशराफ़िया

aristocracy

हुकूमत-ए-आईनी

वह राज जो विधान द्वारा चलाया जाय ।।

हुकूमत-ए-दौलती

حکومت باعتبار مِلکیّت

हुकूमत-ए-शैतानी

अनीति, अत्याचार और अन्याय की हुकूमत ।

हुकूमत-ए-ख़ुद-इख़्तियारी

वह राज जिसमें किसी की पराधीनता न हो, स्वायत्त शासन

हुकूमत-ए-शख़्सी

वह राज्य जिसमें व्यक्ति अपनी राय से राज करे, संपूर्ण एकाधिपत्य

हुकूमती

हुकूमत से संबंधित, हुकूमत का, सरकारी

हुकूमत-ए-इलाही

ईश्वरीय सत्ता, मशीयत ।

हुकूमत-ए-'अस्करी

सैन्य सरकार, सैन्य अधिकारियों द्वारा संचालित सरकार

हुकूमत-ए-जम्हूरी

वह राज जो जनता के प्रतिनिधियों द्वारा चले, जनतंत्र, गणतंत्र

हुकूमती-कलीसिया

ईसाइयों के उस दल की सरकार जो हज़रत मरियम की मूर्ति पूजती है

हिकमत

सूझबूझ, बुद्धिमत्ता अथवा महानता

हिकमत-आईं

جو عقل سے کام کرے ؛ عقل سے مزّین

विफ़ाक़ी-हुकूमत

संघीय सरकार

वहदानी-हुकूमत

رک : وحدانی طرز حکومت ۔

मुतवाज़ी-हुकूमत

एक ही देश या राज्य की दो सरकारें

'आर्ज़ी हुकूमत

अल्पकालीन सरकार, चंद रोज़ा हुकूमत ,(लाक्षणिक) वो सरकार जो कुछ वक़्त के लिए बनायी जाये

'अवामी-हुकूमत

वह हुकूमत जिसमें लोगों के चुने हुए प्रतिनिधि होते हैं, लोगों द्वारा बनाई गई सरकार, लोगों द्वारा शासित राज्य, अवाम की बनाई हुई हुकूमत, लोकतंत्र, गणतंत्र

मुफ़ारिक़-हुकूमत

علیحدہ ریاست ، جدا حکومت ۔

सूबाई-हुकूमत

किसी सूबे की अपनी अलग सरकार या उसका शासन

नाइब-हुकूमत

رک : نائب الحکومت ؛ (مجازاً) سرکاری افسر ۔

मरकज़ी-हुकूमत

central government

मक़ामी-हुकूमत

स्थानीय शासन, स्थानीय सरकार, स्थानीय लोगों द्वारा किसी शहर या क्षेत्र का प्रशासन

दस्तूरी-हुकूमत

آئینی حکومت ، ملکی آئین یا دستور کے مطابق ملک کا نظم و نسق .

'उबूरी-हुकूमत

अंतरिम सरकार, मध्यवर्ती व अस्थायी सरकार

सिविल-हुकूमत

ग़ैर फ़ौजी शासन, मार्शल ला के विपरीत

मुस्तक़र-हुकूमत

حکومت کا صدر مقام ، دارالحکومت ، دارالخلافہ ، راجدھانی ۔

जमहूरी हुकूमत

وہ نظام حکومت جس میں مملکت کی حاکمیت کے اختیارات ملک کے عام باشندوں کو نمایندوں کے ذریعے حاصل ہوں اور حکومت کے عام ذرائع اور طاقتیں عوام کے فائدے کے لیے وقف ہوں ، عوم کی نمائندہ حکومت ، جمہوریت.

आमिराना-हुकूमत

तानाशाही सरकार, डिक्टेटर्शिप

नियाबती-हुकूमत

पार्लियामाई रीति की सरकार, प्रतिनिधियों के माध्यम से सरकार

वज़ीर-ए-हुकूमत

राज्यमंत्री

मख़्लूत-हुकूमत

गठबंधन सरकार, किसी एक दल की सरकार के बजाये कई राजनीतिक दलों के प्रतिनिधि पर आधारित हुकूमत

'अहद-ए-हुकूमत

शासन-काल, राज्य-काल, हुकूमत का ज़माना

मरहटों की हुकूमत

मराठा बिरादरी की साम्राज्य

दार-उल-हुकूमत

वह स्थान जहाँ सरकार के शासक और अधिकारी स्थित होते हैं, सरकार का मुख्यालय, राजधानी

नाइब-उल-हुकूमत

قائم مقام سربراہ ، سربراہِ مملکت کے بعد کا عہدہ دار ، گورنر ، صوبے دار ۔

दार-ए-हुकूमत

राजधानी, किसी राज्य का वह नगर जो उसका केंद्र हो

लहंगा-शाही-हुकूमत

رک : لہنگا راج.

शुरफ़ा की हुकूमत

aristocracy,

निज़ाम-ए-हुकूमत

सरकारी प्रक्रिया, राज्य-प्रबंध, राज की व्यवस्था

ज़िमाम-ए-हुकूमत

शासन की बागडोर, शासनसूत्र

मु'आमलात-ए-हुकूमत

दे. ‘मुआमलाते सल्तनत' ।।

'अम्माल-ए-हुकूमत

सरकारी अधिकारी

'औरत की हुकूमत

petticoat government

चोरों की हुकूमत

Kleptocracy: government by thieves.

मसनद-ए-हुकूमत

(लाक्षणिक) राजसिंहासन

ज़ेर-ए-हुकूमत

दे. जेरेनगीं

मुक़िर-उल-हुकूमत

राजधानी।

चंद सिरी हुकूमत

oligarchy

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में सुख से दुख भला जो थोड़े दिन का हो के अर्थदेखिए

सुख से दुख भला जो थोड़े दिन का हो

sukh se dukh bhalaa jo tho.De din kaa ho•سُکھ سے دُکھ بَھلا جو تھوڑے دِن کا ہو

कहावत

सुख से दुख भला जो थोड़े दिन का हो के हिंदी अर्थ

दुख यदि थोड़े दिन का हो तो अच्छा है क्यूँकि इससे मनुष्य को आराम की महत्व का पता चलता है
अनेक नए अनुभव होते हैं

سُکھ سے دُکھ بَھلا جو تھوڑے دِن کا ہو کے اردو معانی

Roman
Urdu

تکلیف اگر تھوڑے دن کی ہو تو بہتر ہے کیونکہ اس سے انسان کو آرام کی قدر ہوتی ہے
بہت سے نئے تجربے ہوتے ہیں

Urdu meaning of sukh se dukh bhalaa jo tho.De din kaa ho

Roman
Urdu

takliif agar tho.De din kii ho to behtar hai kyonki is se insaan ko aaraam kii qadar hotii hai
bahut se ne tajurbe hote hai.n

खोजे गए शब्द से संबंधित

हुकूमत

हुकूमत-दार

حکم ، فرمان٘رواں

हुकूमत करना

शासन चलाना, देश चलाना, सरकार चलाना या हुकूमत करना

हुकूमत उठना

हुकूमत जताना

सत्ता, हुकूमत या ताक़त का ज़ोर दिखाना, शासन की शक्ति दिखाना

हुकूमत उठाना

शासन समाप्त करना, सत्ता का अंत करना

हुकूमत चलाना

हुकूमत करना, हुक्मरानी करना

हुकूमत की घोड़ी और पसेरी दाना

हुकूमत-ए-शुरफ़ा

वह सरकार जिसमें सत्ता अमीरों और सरदारों के हाथ में हो

हुकूमत-ए-नौ'ई

وہ طرزِحکومت جس میں سادات قوم سے عقلا ، امرا اور اتقیا کی ایک جماعت حکمرانی کرے اور کوئی بادشاہ نہ ہو

हुकूमत-ए-ग़ैर-आईनी

-वह राज जिसमें कोई विधान न हो।

हुकूमत-ए-अशराफ़िया

aristocracy

हुकूमत-ए-आईनी

वह राज जो विधान द्वारा चलाया जाय ।।

हुकूमत-ए-दौलती

حکومت باعتبار مِلکیّت

हुकूमत-ए-शैतानी

अनीति, अत्याचार और अन्याय की हुकूमत ।

हुकूमत-ए-ख़ुद-इख़्तियारी

वह राज जिसमें किसी की पराधीनता न हो, स्वायत्त शासन

हुकूमत-ए-शख़्सी

वह राज्य जिसमें व्यक्ति अपनी राय से राज करे, संपूर्ण एकाधिपत्य

हुकूमती

हुकूमत से संबंधित, हुकूमत का, सरकारी

हुकूमत-ए-इलाही

ईश्वरीय सत्ता, मशीयत ।

हुकूमत-ए-'अस्करी

सैन्य सरकार, सैन्य अधिकारियों द्वारा संचालित सरकार

हुकूमत-ए-जम्हूरी

वह राज जो जनता के प्रतिनिधियों द्वारा चले, जनतंत्र, गणतंत्र

हुकूमती-कलीसिया

ईसाइयों के उस दल की सरकार जो हज़रत मरियम की मूर्ति पूजती है

हिकमत

सूझबूझ, बुद्धिमत्ता अथवा महानता

हिकमत-आईं

جو عقل سے کام کرے ؛ عقل سے مزّین

विफ़ाक़ी-हुकूमत

संघीय सरकार

वहदानी-हुकूमत

رک : وحدانی طرز حکومت ۔

मुतवाज़ी-हुकूमत

एक ही देश या राज्य की दो सरकारें

'आर्ज़ी हुकूमत

'अवामी-हुकूमत

मुफ़ारिक़-हुकूमत

علیحدہ ریاست ، جدا حکومت ۔

सूबाई-हुकूमत

किसी सूबे की अपनी अलग सरकार या उसका शासन

नाइब-हुकूमत

رک : نائب الحکومت ؛ (مجازاً) سرکاری افسر ۔

मरकज़ी-हुकूमत

central government

मक़ामी-हुकूमत

दस्तूरी-हुकूमत

آئینی حکومت ، ملکی آئین یا دستور کے مطابق ملک کا نظم و نسق .

'उबूरी-हुकूमत

अंतरिम सरकार, मध्यवर्ती व अस्थायी सरकार

सिविल-हुकूमत

ग़ैर फ़ौजी शासन, मार्शल ला के विपरीत

मुस्तक़र-हुकूमत

حکومت کا صدر مقام ، دارالحکومت ، دارالخلافہ ، راجدھانی ۔

जमहूरी हुकूमत

आमिराना-हुकूमत

तानाशाही सरकार, डिक्टेटर्शिप

नियाबती-हुकूमत

पार्लियामाई रीति की सरकार, प्रतिनिधियों के माध्यम से सरकार

वज़ीर-ए-हुकूमत

राज्यमंत्री

मख़्लूत-हुकूमत

'अहद-ए-हुकूमत

शासन-काल, राज्य-काल, हुकूमत का ज़माना

मरहटों की हुकूमत

मराठा बिरादरी की साम्राज्य

दार-उल-हुकूमत

नाइब-उल-हुकूमत

قائم مقام سربراہ ، سربراہِ مملکت کے بعد کا عہدہ دار ، گورنر ، صوبے دار ۔

दार-ए-हुकूमत

राजधानी, किसी राज्य का वह नगर जो उसका केंद्र हो

लहंगा-शाही-हुकूमत

رک : لہنگا راج.

शुरफ़ा की हुकूमत

aristocracy,

निज़ाम-ए-हुकूमत

सरकारी प्रक्रिया, राज्य-प्रबंध, राज की व्यवस्था

ज़िमाम-ए-हुकूमत

शासन की बागडोर, शासनसूत्र

मु'आमलात-ए-हुकूमत

दे. ‘मुआमलाते सल्तनत' ।।

'अम्माल-ए-हुकूमत

सरकारी अधिकारी

'औरत की हुकूमत

petticoat government

चोरों की हुकूमत

Kleptocracy: government by thieves.

मसनद-ए-हुकूमत

(लाक्षणिक) राजसिंहासन

ज़ेर-ए-हुकूमत

दे. जेरेनगीं

मुक़िर-उल-हुकूमत

राजधानी।

चंद सिरी हुकूमत

oligarchy

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saarifiin

सारिफ़ीन

صارِفِین

Origin : Arabic

Adjective

subscribers, consumers

[ Sarifin ki zaruraton ko dekhte hue companiyan nayi-nayi masnuat bazar mein laa rahi hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

majlis

मजलिस

مَجلِس

Origin : Arabic

Noun

assembly, meeting, committee, board

[ Sardar Bhagat Singh markazi majlis ki nishast mein bhi bomb phenk kar nahin bhage ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maatam

मातम

ماتَم

Origin : Persian

Noun

mourning, grief

[ Baba-e-qaum Mahatma Gandhi ki barsi par pura mulk matam manata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aashuura

'आशूरा

عاشُورَہ

Origin : Arabic

Noun

this is the Husain's martyred day

[ Zuhar ka waqt hua badshah bar-aamad huye moti masjid mein aashure ki namaz padhi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maa'zarat

मा'ज़रत

مَعْذَرَت

Origin : Arabic

Noun

excuse, apology, plea

[ Na-farmanon ko unki mazarat kuch bhi nafa na degi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zanaKH

ज़नख़

زَنَخ

Origin : Persian

Noun

the chin

[ Mundhe hue baal bhi kai tarah ke rang se taiyaar kiye aur rish-e-amali (Artificial Beard) rukh wa zanakh par jama di ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

masnuu'aat

मस्नू'आत

مَصْنُوعات

Origin : Arabic

Noun

created things, things artificially made

[ Rasgulle, kalakand, dahi waghaira dairy masnu'aat hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shadda

शद्दा

شَدَّہ

Origin : Arabic

Noun

flag raised in condolence of the martyrs of Karbala in Muharram

[ Koi to piron ko aur shaddon ko aur qabron ko sajda karta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hamdam

हमदम

ہَمدَم

Origin : Persian

Adjective

intimate companion, bosom friend, familiar

[ Chidiyon ke ham-dam jode hamesha chhat mein rahte the aur Eadon ki tanhai mein rafiq the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

gustaaKHii

गुस्ताख़ी

گُسْتاخی

Origin : Persian

Noun

arrogance, assurance, rudeness

[ Bar-Bar kahte unke huzur kisi gustakhi ka tasawwur karun to insan ke nutfe (Semen) se nahin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

सुझाव दीजिए (सुख से दुख भला जो थोड़े दिन का हो)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

सुख से दुख भला जो थोड़े दिन का हो

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

नवीनतम ब्लॉग

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

संपूर्ण देखिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done