खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"सुख मानो तो सुख है , दुख मानो तो दुख है , सच्चा सुखिया वो है जो सुख माने न दुख" शब्द से संबंधित परिणाम

निशान

पहचान, शिनाख़्त

निशाँ

‘निशान' का लघु, दे. ‘निशान', (प्रत्य.) बैठानेवाला, जैसे--'ख़ातिरनिशाँ दिल में बिठाने या जमानेवाला

निशानीं

رک : نشانی جو درست املا ہے ۔

निशाने

targets, marks

निशाना

वह जिसको दृष्टि में रखकर कोई अस्त्र चलाया जाए; लक्ष्य

निशानी

पहचान का चिह्न। निशान

निशाना

तीर या गोली आदि मारने की जगह, हदफ़, लक्ष्य, किसी पदार्थ को लक्ष्य बनाकर उसकी ओर किसी प्रकार का वार करने की क्रिया, वार

निशानिया

benchmark, a standard or point of reference by which things may be compared.

निशान-ज़द

वह बात, शब्द या पाठ जिसके ऊपर या नीचे लकीर खींची हुई हो या कोई चिह्न आदि हो

निशान देह

इंगित करने वाला, संकेत देने वाला, वह जो इंगित करता है

निशान-ज़दा

जिस पर निशान हो, चिह्नित, अंकित, जिस पर ठप्पा या मोहर लगी हो, जिसपर कोई चिह्न या लकीर आदि बना दी जाए

निशान-दार

marked, signed

निशान-दही

घटना का स्थान आदि बताना, जासूसी, पता बताना, ठिकाना बताना, निशान या पता बताने की क्रिया

निशान उड़ना

झंडा ऊँचा होना

निशान-जादा

रास्ते का पता, वह संकेत या निशान जो रास्ते पर लगा होता है, मील का पत्थर

निशान-दादा

نشان کردہ ، جس کی نشاندہی کی گئی ہو ۔

निशान-अंदाज़

نشان یا علامت یا خط لگانے والا ، دھات پر خط کھینچنے کا آلہ (Scriber) ۔

निशान-ची

बढ़िया निशाना लगानेवाला। पुं० जलूस या राजा आदि की सवारी के आगे-आगे झंडा लेकर चलनेवाला व्यक्ति।

निशान-कश

लोहे पर निशान डालने का आला

निशान-जी

طغریٰ (سلطان کے دستخط کا نقش) بنانے والا ، محکمہء طغریٰ کا ایک عہدے دار ۔

निशान देना

बात निश्चित करते समय लाक्षणिक तौर पर अँगूठी आदि देना, निशानी देना

निशान-पट्ट

सान धरने का पत्थर

निशान पड़ना

mark to be left

निशान गाड़ना

۔ جھنڈا گاڑنا۔؎

निशान-साज़ी

علامت سازی ، نمائندگی ۔

निशान-गीर

(لفظا ً) سراغ لگانے والا ، کھوج لگانے والا ، تشخیص کرنے والا؛ مراد : (سائنس) (مرض کا) سراغ لگانے والا عنصر ، سراغی عنصر ، مصنوعی طور پر تیار کردہ ہم جا عنصر ۔

निशान दाग़ना

महर या ठप्पा लगा देना

निशान उड़ाना

झंडा हवा में लहराना, ध्वज हवा में ऊँचा करना, पर्चम हवा में बुलंद करना, पर्चम लहराना

निशान काड़ना

पता चलाना, खोज लगाना, सुराग़ लगाना

निशान छोड़ना

यादगार छोड़ जाना, निशानी दे जाना

निशान गाढ़ना

किसी जगह पर अपना अमल दख़ल करना , क़बज़ा करना , जंग में फ़त्हयाब होना

निशान-अंदाज़ी

निशाना लगाने का काम, निशाना लगाना

निशान-बंदी

اراضی کی حدبندی ، اراضی تقسیم کرتے وقت نشان ڈالنا ، زمین کی حدود یا ملک کی سرحد کی وضاحت کے لیے کوئی علامت ، خط یا نشانی بنانا ۔

निशान उखड़ना

निशान पड़ना, निशान बनना, निशान उभरना

निशान चढ़ाना

मँगनी या साचक़ के दिन दूल्हा वालों का दुल्हन के घर जाकर दुल्हन को और दुल्हन वालों का दूल्हा के घर जाकर दूल्हा को अँगूठी या छल्ला आदि पहनाना

निशान-बरदार

झंडा हाथ में लेकर जुलूस, सवारी आदि के आगे चलनेवाला व्यक्ति, झंडा लेकर आगे चलने वाला, ध्वजवाहक

निशान बनना

निशान बनाना (रुक) का लाज़िम , अलामत बिन जाना

निशान धरना

कोई स्मारक छोड़ना, अवशेष छोड़ जाना

निशान-याफ़्ता

सम्मान पाने वाला, जिसे सम्मान मिला हो, सम्मानित किया गया

निशान-पट्टी

भगोड़ों या फ़रार अपराधियों की सूचि

निशान-गुज़ारी

رک : نشان دہی ۔

निशान छीनना

प्रतिवंदी सेना का झंडा छीन लेना, शत्रु की सेना का झंडा ले लेना

निशान दाग़ देना

महर या ठप्पा लगा देना

निशान-सिपास

اعترافِ کمالِ کارکردگی کے طور پر دیا جانے والا تمغہ یا سند یا تحریر وغیرہ ۔

निशान लेना

अंदाज़ा लगाना, महसूस करना

निशान होना

निशान पड़ना, निशान बनना, किसी चीज़ के दबने या लगने से निशान उभर आना

निशान-बहरी

جہاز رانوں کی رہنمائی کے لیے ساحل کے قریب بنائی ہوئی علامت یا عمارت یا مینار وغیرہ ، خبردار کرنے اور رہنمائی کے لیے ساحل سمندر پر روشنی کا مینار (Pharos) ۔

निशान-ज़द करना

चिन्हित करना, रेखांकित करना, निशान डालना, निशान लगाना, (ध्यान दिलाने के लिए) व्याख्या करना, स्पष्ट करना

निशान दिखाना

۔ سراغ بتانا ، اتاپتا دینا ۔

निशान पड़ जाना

धब्बा पड़ना , नक़्श बन जाना , चोट की अलामत बाक़ी रहना

निशान दौलत बढ़ाना

हमला करके किसी स्थान को विजय करना, फ़ौज या इलाक़े का झंडा ले के आगे बढ़ना, किसी इलाक़े पर क़ब्ज़ा करना, किसी क्षेत्र पर अधिग्रहण करना

निशान-अँगूठा

निशान-ए-इबहाम अर्थात अँगूठे का निशान, अँगूठे का चिह्न

निशान न छोड़ना

कोई चिंह शेष न रखना, संकेत न छोड़ना, छाप न छोड़ना अर्थात मिटा देना

निशान-ख़ातिर

संतुष्टि, सांत्वना, मनोयोग

निशान खड़ा करना

झंडा उठाना, झंडा फहराना. ए

निशान पाना

अता पता या खोज पाना, खोज मिलना, खोज प्राप्त होना

निशान रहना

यादगार बाक़ी होना, आसार बाक़ी रहना

निशान करना

मँगनी या साचक़ के दिन दूल्हा वालों का दुल्हन के लिए और दुल्हन वालों का दूल्हा के लिए छल्ला, अँगूठी और कुछ और सामान भेजना

निशान लगना

निशान लगाना (रुक) का लाज़िम

निशान उठना

निशान उठाना का अकर्मक, झंडा बुलंद करना, पर्चम लहराना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में सुख मानो तो सुख है , दुख मानो तो दुख है , सच्चा सुखिया वो है जो सुख माने न दुख के अर्थदेखिए

सुख मानो तो सुख है , दुख मानो तो दुख है , सच्चा सुखिया वो है जो सुख माने न दुख

sukh maano to sukh hai , dukh maano to dukh hai , sachchaa sakhiyaa vo hai jo sukh maane na dukh•سُکھ مانو تو سُکھ ہے ، دُکھ مانو تو دُکھ ہے ، سچّا سُکھیا وہ ہے جو سکُھ مانے نَہ دُکھ

कहावत

सुख मानो तो सुख है , दुख मानो तो दुख है , सच्चा सुखिया वो है जो सुख माने न दुख के हिंदी अर्थ

अगर समझो तो ख़ुशी है अगर तकलीफ़ समझो तो तकलीफ़ ख़ुशी होती है . असल में ख़ुशी वो है जो आराम और तकलीफ़ की पर्वा ना करे क्योंकि आराम और ख़ुशी एतबारी कैफ़यात हैं

سُکھ مانو تو سُکھ ہے ، دُکھ مانو تو دُکھ ہے ، سچّا سُکھیا وہ ہے جو سکُھ مانے نَہ دُکھ کے اردو معانی

Roman
Urdu

اگرسمجھو تو خوشی ہے اگر تکلیف سمجھو تو تکلیف خوشی ہوتی ہے . اصل میں خوشی وہ ہے جو آرام اور تکلیف کی پروا نہ کرے کیونکہ آرام اور خوشی اعتباری کیفیات ہیں .

Urdu meaning of sukh maano to sukh hai , dukh maano to dukh hai , sachchaa sakhiyaa vo hai jo sukh maane na dukh

Roman
Urdu

agar samjho to Khushii hai agar takliif samjho to takliif Khushii hotii hai . asal me.n Khushii vo hai jo aaraam aur takliif kii parva na kare kyonki aaraam aur Khushii etbaarii kaifyaat hai.n

खोजे गए शब्द से संबंधित

निशान

पहचान, शिनाख़्त

निशाँ

निशानीं

رک : نشانی جو درست املا ہے ۔

निशाने

targets, marks

निशाना

वह जिसको दृष्टि में रखकर कोई अस्त्र चलाया जाए; लक्ष्य

निशानी

पहचान का चिह्न। निशान

निशाना

निशानिया

benchmark, a standard or point of reference by which things may be compared.

निशान-ज़द

वह बात, शब्द या पाठ जिसके ऊपर या नीचे लकीर खींची हुई हो या कोई चिह्न आदि हो

निशान देह

इंगित करने वाला, संकेत देने वाला, वह जो इंगित करता है

निशान-ज़दा

निशान-दार

marked, signed

निशान-दही

निशान उड़ना

झंडा ऊँचा होना

निशान-जादा

रास्ते का पता, वह संकेत या निशान जो रास्ते पर लगा होता है, मील का पत्थर

निशान-दादा

نشان کردہ ، جس کی نشاندہی کی گئی ہو ۔

निशान-अंदाज़

نشان یا علامت یا خط لگانے والا ، دھات پر خط کھینچنے کا آلہ (Scriber) ۔

निशान-ची

निशान-कश

लोहे पर निशान डालने का आला

निशान-जी

طغریٰ (سلطان کے دستخط کا نقش) بنانے والا ، محکمہء طغریٰ کا ایک عہدے دار ۔

निशान देना

बात निश्चित करते समय लाक्षणिक तौर पर अँगूठी आदि देना, निशानी देना

निशान-पट्ट

सान धरने का पत्थर

निशान पड़ना

mark to be left

निशान गाड़ना

۔ جھنڈا گاڑنا۔؎

निशान-साज़ी

علامت سازی ، نمائندگی ۔

निशान-गीर

निशान दाग़ना

महर या ठप्पा लगा देना

निशान उड़ाना

निशान काड़ना

पता चलाना, खोज लगाना, सुराग़ लगाना

निशान छोड़ना

यादगार छोड़ जाना, निशानी दे जाना

निशान गाढ़ना

किसी जगह पर अपना अमल दख़ल करना , क़बज़ा करना , जंग में फ़त्हयाब होना

निशान-अंदाज़ी

निशाना लगाने का काम, निशाना लगाना

निशान-बंदी

निशान उखड़ना

निशान पड़ना, निशान बनना, निशान उभरना

निशान चढ़ाना

निशान-बरदार

निशान बनना

निशान बनाना (रुक) का लाज़िम , अलामत बिन जाना

निशान धरना

कोई स्मारक छोड़ना, अवशेष छोड़ जाना

निशान-याफ़्ता

सम्मान पाने वाला, जिसे सम्मान मिला हो, सम्मानित किया गया

निशान-पट्टी

भगोड़ों या फ़रार अपराधियों की सूचि

निशान-गुज़ारी

رک : نشان دہی ۔

निशान छीनना

प्रतिवंदी सेना का झंडा छीन लेना, शत्रु की सेना का झंडा ले लेना

निशान दाग़ देना

महर या ठप्पा लगा देना

निशान-सिपास

اعترافِ کمالِ کارکردگی کے طور پر دیا جانے والا تمغہ یا سند یا تحریر وغیرہ ۔

निशान लेना

अंदाज़ा लगाना, महसूस करना

निशान होना

निशान पड़ना, निशान बनना, किसी चीज़ के दबने या लगने से निशान उभर आना

निशान-बहरी

निशान-ज़द करना

निशान दिखाना

۔ سراغ بتانا ، اتاپتا دینا ۔

निशान पड़ जाना

धब्बा पड़ना , नक़्श बन जाना , चोट की अलामत बाक़ी रहना

निशान दौलत बढ़ाना

निशान-अँगूठा

निशान-ए-इबहाम अर्थात अँगूठे का निशान, अँगूठे का चिह्न

निशान न छोड़ना

कोई चिंह शेष न रखना, संकेत न छोड़ना, छाप न छोड़ना अर्थात मिटा देना

निशान-ख़ातिर

संतुष्टि, सांत्वना, मनोयोग

निशान खड़ा करना

झंडा उठाना, झंडा फहराना. ए

निशान पाना

अता पता या खोज पाना, खोज मिलना, खोज प्राप्त होना

निशान रहना

यादगार बाक़ी होना, आसार बाक़ी रहना

निशान करना

निशान लगना

निशान लगाना (रुक) का लाज़िम

निशान उठना

निशान उठाना का अकर्मक, झंडा बुलंद करना, पर्चम लहराना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHurdanii

ख़ुर्दनी

خورْدَنی

Origin : Persian

Adjective

eatable, provisions, edible

[ Aanwla ek ishtiha-angez (appetite) khurdani phal hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaniiz

कनीज़

کَنِیز

Origin : Persian

Noun

maidservant, handmaid, slave-girl, slavey

[ Rajkumari ko unki kanizon ke alawa kisi ne bhi nahin dekha tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sehr

सेहर

سِحْر

Origin : Arabic

Noun

magic, sorcery

[ Jadugar ne apne fann-e-sehr ka istemal karke Jawed ko apne qabu mein kar liya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faziihat

फ़ज़ीहत

فَضِیحَت

Origin : Arabic

Noun

disgrace, infamy, ignominy, insult

[ Kisi hile se kanizon ko chalta kiya taki fazihat na ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

laa-javaab

ला-जवाब

لا جَواب

Origin : Arabic

Adjective

peerless, matchless, unparalleled, matchless

[ Mashuq husn mein lajwab hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bulbul

बुलबुल

بُلْبُل

Origin : Arabic

Noun

Lanius boalboul, nightingale

[ Bachcha bahut ghaur se daal par baithe hue bulbul ko dekh raha tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tashaffii

तशफ़्फ़ी

تَشَفّی

Origin : Arabic

Noun

satisfaction, consolation, calmness, reassurance

[ Bachchon ki khairiyat ki khabar sun kar maan ke dil ko badi tashaffi huyi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ashyaa

अश्या

اَشْیا

Origin : Arabic

Noun

goods, things, chattels, effects wares, articles

[ Mobile aur laptop aaj ki zaroori ashya mein shamil hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qabaa

क़बा

قَبَا

Origin : Arabic

Noun

a loose quilted garment that is open in front and reaches to knees (it is worn over other garments), quilted garment

[ Dada jaan ki purani qaba aj bhi abbu ke kamre mein sambhal ke rakhi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mu'aashara

मु'आशरा

مُعاشَرَہ

Origin : Arabic

Noun

mixing (with), associating or consorting (with), living in fellowship or close intimacy (with)

[ Aaj ka muashara matlab-paraston se bhara hua hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

सुझाव दीजिए (सुख मानो तो सुख है , दुख मानो तो दुख है , सच्चा सुखिया वो है जो सुख माने न दुख)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

सुख मानो तो सुख है , दुख मानो तो दुख है , सच्चा सुखिया वो है जो सुख माने न दुख

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

नवीनतम ब्लॉग

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

संपूर्ण देखिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done