किसी चीज़ या बात के अच्छे बुरे फल वहन या सहन करना।

गीला, नम

आपत्ति, भय आदि उपस्थित होने अथवा दिखाई देने पर उससे बचने के लिए कहीं से जल्दी जल्दी चल या दौड़ कर दूर निकल जाना। पलायन करना। जैसे-सिपाही को देखते ही चोर भाग गया। संयो० क्रि०-जाना।-निकलना।-पड़ना मुहा०-सिर पर पैर रखकर भागना = बहुत तेजी से भागना। जल्दी चलकर दूर हो जाना।

partner, co-heiress

رک : بھیگنا.

भांजा, बहन का लड़का

किसी को भागने में प्रवृत्त करना

भोगने में दूसरे को प्रवृत्त करना, भोग कराना

एक प्रकार का बरतन जो गहरा और गोलाकार होता है और जिसके ऊपर का किनारा मुड़ा होता है

भांजी, बहन, कोई औरत, बीवी

बहन का लड़का, भानजा

भिगोना

عیش پسند (عورت) ، شاہی داشتہ

بھن٘گن

जल्दी से आना, बेचैन हो कर एक दम आ जाना, दौड़ते हुए आना

दौड़ कर आना, चले आना

رک : بھِیگنا.

رک : بھن٘گن (۱) .

आराम करना, विलासिता से रहना, ऐश करना

अधिक तकलीफ़ उठाना, तकलीफ़ पर तकलीफ़ उठाना

रुक : कष्ट उठाना

सहवास करना, संबंध बनाना

(हिंदू) चौरासी लाख जुनों, शरीरों में जाना

रुक : फल भुगतना

آرام کرنا ، عیش کرنا ، حکومت کرنا .

To undergo the torments of hell, to be cast into hell.

सुख उठाना, सुकून पाना, आराम पाना

पहले जन्म के किए हुए कर्मों का फल चखना, भाग्य का लिखा पूरा करना

अधिक तकलीफ़ उठाना, दुख पर दुख उठाना

suffer the consequence of one's own misdeeds, reap what one sows

पीछे होना, पीठ दिखाना, लड़ाई या प्रतिस्पर्धा का अवसर छोड़कर भागना, कायरता दिखाना

۔ کسی کی صبحت سے نفرت کرنا۔ ؎

(फ़ुहश , बाज़ारी) दुम दबा कर भागना, डर कर भागना

रुक : रस्सी तुड़ा कर भागना

घबरा करे भागना, यकायक भाग जाना, बदहवास हो कर भागना

چھوڑ کر چلے جانا.

युवा का कहना न सुनो तो वह घर से भागने की धमकी देता है और बूढ़ा ऐसी हालत में आत्महत्या करने की

बूढ़ा आदमी अस्वस्थ होकर मरने की धमकी देता है और जवान धमकाता है कि मैं घर छोड़कर चला जाऊँगा

(डर और आतंक आदि से) डर के मारे भागना, बिना सोचे-समझे भाग पड़ना

बहुत तेज़ी के साथ भागना या ग़ायब हो जाना

free oneself and run away, escape

डर कर भागना, भयभीत हो कर भागना, अराजकता में भागना

بے تحاشا بھگنا، جان چُھڑا کے بھاگنا، پیچھا چُھڑانے کے لیے بھاگنا

(तुच्छता से) व्याकुल, बेक़रार हो कर निकल भागना

तेज़ी से गुज़रना, जलद बीतना (वक़्त वग़ैरा)

بے تحاشا بھگنا، جان چُھڑا کے بھاگنا، پیچھا چُھڑانے کے لیے بھاگنا

किसी की सोहबत से तनफ़्फ़ुर होना, नफ़रत करना या डरना

बेचैन होकर भाग जाना

رک : منہ چھپاکر بھاگنا ، روپوش ہونا ۔

ख़ुश न होना, मिज़ाज का चंचल होना

(ख़ौफ़ या तनफ़्फ़ुर के बाइस) किसी की सोहबत से डरना या नफ़रत करना, पास ना फटकना

किसी की सोहबत से तनफ़्फ़ुर होना, नफ़रत करना या डरना

परेशानी या मुसीबत में तेज़ भागना, आवारा फिरना

(क़ानून)किसी नाबालिग़ या नाक़िस उल-अक़ल को इस के सरपरस्त की निगरानी में से निकाल ले जाना

थोड़ी सी आहट पर घबरा जाना, अत्यधिक सतर्क होना

run thoughtlessly, rush

۔روپوش ہونا۔ مغرور ہونا۔ ؎

ग़रीबी दूर होना, परेशानी टलना, नसीबा जागना

लज्जा के कारण मुँह छुपाना, पलायित होना, भगोड़ा होना

(मुर्ग़बाज़ी) हरीफ़ के मुक़ाबले से जी चुरा कर हिट आना या भाग निकलना, मुक़ाबले की ताब ना लाना