खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"सुहागन का लड़का पिछवाड़े खेलता है" शब्द से संबंधित परिणाम

सुहागन

वह स्त्री जिसका पति जीवित हो; सधवा; सौभाग्यवती; सौभाग्यशालिनी

सुहागनी

सुहागिन, शादी शुदा औरत जो मैके में रहती हो, सुहागन जैसी, सजी हुई, संवरी हुई, भरपूर

सुहागन-कड़ही

وہ کڑھی جس میں پھلکیاں ڈلی ہوں

सुहागन-कड़ाही

وہ کڑھی جس میں پھلکیاں ڈلی ہوں

सुहागन का पूत पिछवाड़े खेलत है

जब किसी सुहागन का बच्चा मर जाता है तो ये कहावत कहते हैं क्यूँकि पति ज़िंदा होने की वजह से दूसरा बच्चा पैदा होने की उम्मीद होती है इस लिए जो बच्चा मरेगा उस को ऐसा समझो कि पिछवाड़े खेल रहा है थोड़ी देर में आ जाएगा

सुहागन का पूत पिछवाड़े खेले है

सुहागन करना

ख़ुश करना, आराम देना, भाग्यशाली बनाना

सुहागन बनना

सजना, सिंगार करना, दुल्हन का सा सिंगार करना

सुहागन बनाना

संवारना, दुल्हन की तरह सजाना

सुहागन का लड़का पिछवाड़े खेलता है

सूहागन

सुहागन, शादी-शुदा औरत जिस का पति ज़िंदा हो

ठंडी-सुहागन

वह औरत जिसका पति उसके जीवन में ज़िंदा रहे (यह आशीर्वाद भी है जो सलाम आदि के जवाब में औरतें अपने से दूसरी कम उम्र औरतों को देती हैं, ठंडी सुहागन यानी तुम्हारा पति हमेशा ज़िंदा रहे)

बूढ़ सुहागन

वह स्त्री जिसका बुढ़ापे तक सुहाग बाक़ी रहे अर्थात विधवा न हो (आयु एवं सुहाग बाक़ी रहने की दुआ जो बड़ी बूढ़ी स्त्रियाँ अपने से छोटी स्त्रियों को देती हैं)

सदा-सुहागन

a benediction for a married woman, "may your husband live forever!",a cult of fakirs who dress and talk like women, a faithful and beloved wife, lucky wife whose husband is always with her, a kind of sparrow, Trogon dilectus

एक सुहागन नौ लौंडे

एक वस्तु के कई गाहक

जिस को पिया चाहे वही सुहागन

जिसे मालिक चाहता है वही उच्च स्थान पर पहुँचता है चाहे उस में गुण हो या न हो

जिसे पी चाहे वही सुहागन

जिसे मालिक चाहता है वही उच्च स्थान पर पहुँचता है चाहे उस में गुण हो या न हो

पिया जिसे चाहे वही सुहागन

जिसे मालिक चाहता है वही उच्च स्थान पर पहुँचता है चाहे उस में गुण हो या न हो

पिया जिसे चाहे वही सुहागन

जिसे मालिक चाहता है वही उच्च स्थान पर पहुँचता है चाहे उस में गुण हो या न हो

जिस को पी चाहे वुही सुहागन

(लफ़ज़न) जिसे ख़ावंद पसंद करे उसे ही सुहागन समझना चाहिए, (मजाज़न) जिसे हाकिम पसंद करे उस की सब ख़ुशामद करते हैं

जा को पी चाहे वही सुहागन

जिस को शौहर चाहे दरअसल सुहागन वही है

वो सुहागन है जिसे पिया चाहे

जिसे पति या शासक पसंद करे उसकी सब चापलूसी करते हैं

जिसे पिया चाहे वही सुहागन क्या साँवली क्या गोरी

जिसे मालिक चाहता है वही उच्च स्थान पर पहुँचता है चाहे उस में गुण हो या न हो

कन्थ न पूछे बात, मेरा धना सुहागन नाम

पति बात नहीं पूछता, कहने को में सुहागन हूँ

कोई पूछे न पूछे , मेरा धन सुहागन नाम

आप ही आप इतराए जाना चाहे कोई पूछे या ना पूछे

कन्त न पूछे बात री, मेरा धन सुहागन नाम

पति बात नहीं पूछता, कहने को में सुहागन हूँ

ख़सम न पूछे बात मेरा धन्ना सुहागन नाम

कोई मुँह लगाना नहीं पर आप ही इतराता है

कोई न पूछे बात मेरा धन सुहागन नाम

कोई पूछे न गिने आप ही आप इतरावे

दादा तेरा हफ़्त हज़ारी, बावा तेरा सूबा दारी, माँ तेरी सदा सुहागन बेटा बरख़ुर्दार

ऐसे शख़्स की निसबत कहते हैं जो हर तरह साहिब नसीब हो

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में सुहागन का लड़का पिछवाड़े खेलता है के अर्थदेखिए

सुहागन का लड़का पिछवाड़े खेलता है

suhaagan kaa la.Dkaa pichhvaa.De kheltaa hai•سُہاگن کا لڑکا پچھواڑے کھیلتا ہے

अथवा : सुहागन का पूत पिछवाड़े खेलत है, सुहागन का पूत पिछवाड़े खेले है

कहावत

मूल शब्द: सुहागन

सुहागन का लड़का पिछवाड़े खेलता है के हिंदी अर्थ

जब किसी सुहागन का बच्चा मर जाता है तो ये कहावत कहते हैं क्यूँकि पति ज़िंदा होने की वजह से दूसरा बच्चा पैदा होने की उम्मीद होती है इस लिए जो बच्चा मरेगा उस को ऐसा समझो कि पिछवाड़े खेल रहा है थोड़ी देर में आ जाएगा
किसी बड़े रोज़गारी या अच्छी आमदनी वाले का जब कोई नुक़सान हो जाता है तब इस तरह का भाव प्रकट करने के लिए कि 'चिंता की कोई बात नहीं घाटा शीघ्र पूरा हो जाएगा' इस वाक्य का प्रयोग करते हैं

English meaning of suhaagan kaa la.Dkaa pichhvaa.De kheltaa hai

a married woman can always have another son (words said to console a woman whose son has just died)

سُہاگن کا لڑکا پچھواڑے کھیلتا ہے کے اردو معانی

Roman
Urdu

جب کسی سُہاگن کا بچّہ مر جاتا ہے تو یہ کہاوت کہتے ہیں کیونکہ شوہر زندہ ہونے کی وجہ سے دُوسرا بچّہ پیدا ہونے کی توقع ہوتی ہے اس لیے جو بچّہ مرے گا اس کو ایسا سمجھو کہ پچھواڑے کھیل رہا ہے تھوڑی دیر میں آ جائے گا
کسی بڑے تاجر یا اچھی آمدنی والے شخص کا جب کوئی نقصان ہو جاتا ہے تب اس طرح کا تاثر ظاہر کرنے کے لیے کہ 'فکر کی کوئی بات نہیں نقصان جلد ہی پورا ہو جائے گا' اس فقرے کا استعمال کرتے ہیں

Urdu meaning of suhaagan kaa la.Dkaa pichhvaa.De kheltaa hai

Roman
Urdu

jab kisii suhaagan ka bachcha mar jaataa hai to ye kahaavat kahte hai.n kyonki shauhar zindaa hone kii vajah se duusraa bachcha paida hone kii tavaqqo hotii hai is li.e jo bachcha maregaa us ko a.isaa samjho ki pichhvaa.De khel rahaa hai tho.Dii der me.n aa jaa.egaa
kisii ba.De taajir ya achchhii aamdanii vaale shaKhs ka jab ko.ii nuqsaan ho jaataa hai tab is tarah ka taassur zaahir karne ke li.e ki 'fikr kii ko.ii baat nahii.n nuqsaan jald hii puura ho jaa.egaa' is fiqre ka istimaal karte hai.n

खोजे गए शब्द से संबंधित

सुहागन

वह स्त्री जिसका पति जीवित हो; सधवा; सौभाग्यवती; सौभाग्यशालिनी

सुहागनी

सुहागन-कड़ही

وہ کڑھی جس میں پھلکیاں ڈلی ہوں

सुहागन-कड़ाही

وہ کڑھی جس میں پھلکیاں ڈلی ہوں

सुहागन का पूत पिछवाड़े खेलत है

सुहागन का पूत पिछवाड़े खेले है

सुहागन करना

ख़ुश करना, आराम देना, भाग्यशाली बनाना

सुहागन बनना

सजना, सिंगार करना, दुल्हन का सा सिंगार करना

सुहागन बनाना

संवारना, दुल्हन की तरह सजाना

सुहागन का लड़का पिछवाड़े खेलता है

सूहागन

सुहागन, शादी-शुदा औरत जिस का पति ज़िंदा हो

ठंडी-सुहागन

बूढ़ सुहागन

सदा-सुहागन

एक सुहागन नौ लौंडे

एक वस्तु के कई गाहक

जिस को पिया चाहे वही सुहागन

जिसे मालिक चाहता है वही उच्च स्थान पर पहुँचता है चाहे उस में गुण हो या न हो

जिसे पी चाहे वही सुहागन

जिसे मालिक चाहता है वही उच्च स्थान पर पहुँचता है चाहे उस में गुण हो या न हो

पिया जिसे चाहे वही सुहागन

जिसे मालिक चाहता है वही उच्च स्थान पर पहुँचता है चाहे उस में गुण हो या न हो

पिया जिसे चाहे वही सुहागन

जिसे मालिक चाहता है वही उच्च स्थान पर पहुँचता है चाहे उस में गुण हो या न हो

जिस को पी चाहे वुही सुहागन

जा को पी चाहे वही सुहागन

जिस को शौहर चाहे दरअसल सुहागन वही है

वो सुहागन है जिसे पिया चाहे

जिसे पति या शासक पसंद करे उसकी सब चापलूसी करते हैं

जिसे पिया चाहे वही सुहागन क्या साँवली क्या गोरी

जिसे मालिक चाहता है वही उच्च स्थान पर पहुँचता है चाहे उस में गुण हो या न हो

कन्थ न पूछे बात, मेरा धना सुहागन नाम

पति बात नहीं पूछता, कहने को में सुहागन हूँ

कोई पूछे न पूछे , मेरा धन सुहागन नाम

आप ही आप इतराए जाना चाहे कोई पूछे या ना पूछे

कन्त न पूछे बात री, मेरा धन सुहागन नाम

पति बात नहीं पूछता, कहने को में सुहागन हूँ

ख़सम न पूछे बात मेरा धन्ना सुहागन नाम

कोई मुँह लगाना नहीं पर आप ही इतराता है

कोई न पूछे बात मेरा धन सुहागन नाम

कोई पूछे न गिने आप ही आप इतरावे

दादा तेरा हफ़्त हज़ारी, बावा तेरा सूबा दारी, माँ तेरी सदा सुहागन बेटा बरख़ुर्दार

ऐसे शख़्स की निसबत कहते हैं जो हर तरह साहिब नसीब हो

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

half

हल्फ़

حَلْف

Origin : Arabic

Noun

swearing، an oath

[ Katghare mein khade gawah ko muqaddas kitab par hath rakh kar sach bolne ki half lena padta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mu'aashara

मु'आशरा

مُعاشَرَہ

Origin : Arabic

Noun

society, living together, togetherness

[ Aaj ka mu'ashara matlab-paraston se bhara hua hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muhibb

मुहिब्ब

مُحِبّ

Origin : Arabic

Adjective

lover, friend

[ APJ Abdul-Kalam azim science-daan hote hue bhi muhibb-e-shaeri thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

matlab-parast

मतलब-परस्त

مَطْلَب پَرَسْت

Origin : Arabic, Persian

Adjective

selfish, self-interested

[ Is khud-gharz, matlab-parast duniya mein muhabbat ek farzi lafz hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fariiza

फ़रीज़ा

فَرِیضَہ

Origin : Arabic

Noun

liability, responsibility

[ Apne gharon aur galiyon ko saaf rakhna ham sab ka ijtimayi fariza hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ashKHaas

अश्ख़ास

اَشْخاص

Origin : Arabic

Noun

persons, people, men

[ Kaamyaab ashkhas hamesha mehnat aur sabr ka daaman thaame rakhte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mu'allim

मु'अल्लिम

مُعَلِّم

Origin : Arabic

Adjective

teacher, instructor, tutor

[ Muallim ka kaam sirf padhana nahin balki achche insaan banana bhi hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aarzii

'आरज़ी

عَارْضِی

Origin : Arabic

Adjective

temporary, transitory, short-lived

[ Kuch rishte aarzi hote hain lekin un ki yaadein hamesha baqi rahti hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

farzii

फ़र्ज़ी

فَرْضی

Origin : Arabic

Adjective

fictitious, supposed, not real, assumed

[ Bachchon ko farzi kirdaaron ki kahaniyan bahut pasand aati hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qalam-daan

क़लम-दान

قَلَم دان

Origin : Persian, Arabic

Noun

box of pens, pen case, ink and pen-stand

[ Mere dada ji ke pas lakdi ka bana hua ek purana aur bahut hi khubsoorat qalam-daan thaa ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Khat: More Than Just a Letter

In our everyday conversations, two Urdu words often come up: (خط) “KHat” and (چٹھی) “chitthi” both referring to letters. Although writing letters has become rare in the age of instant messaging and social media, there was a time when handwritten lett ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 May 2025

4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

संपूर्ण देखिए