खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"सुहाग" शब्द से संबंधित परिणाम

इनकार

(इच्छा या तलब इत्यादि की) आदेश के पालन से अवज्ञा का प्रदर्शन, अस्वीकृति, जवाब में नहीं करना, स्वीकार न करना, नहीं कर देना, न मानना

इंकार करना

refuse, disown, disavow, reject

इंकार-ए-दा'वा

denial of claim

इनकारी

इनकार करने वाला, अस्वीकृतिसूचक

इंकार-ए-इक़रारी

ऐसी 'नहीं' जिसमें 'हाँ' का पहलू भी निकलता हो

inker

रोशनाई रेज़

आन कर

आ कर, आ के, आने के बाद

उंकर

ईंट का रोड़ा

अंकुर

गुठली, बीज आदि में से निकलने वाला नया डंठल जिसमें छोटी-छोटी पत्तियाँ लगी होती हैं

अंकूर

कोंपल, पल्लव, कली, किसलय, अंकुर, बीजांकुर, कल्ला, डाभ; बीज, गुठली आदि में से निकलने वाला नया डंठल या अँखुआ

आईना-कार

(لفظاً) آئینے ہونے والا، (مراداً) آئینے بنانے یا ڈھالنے والا ؛ آئینوں سے سجانے والا ، چمکانے والا.

आँक-कार

आंकलन करनेवाला, अनुमानक, ख़र्च का अंदाज़ा लगाने वाला

अंक-कार

वह व्यक्ति जो खेलों (आज-कल विशेषतः गेंद-बल्ले आदि के खेलों) में खिलाड़ियों से नियम पालन कराने और विवादास्पद बातों का निर्णय करने के लिए नियुक्त होता है, (अम्पायर), जांच पड़ताल करके अंक देने वाला व्यक्ति

इं'इक़ाद

सभा, महफ़िल, बैठक, जलसा आदि की व्यवस्था, आयोजन होना, आयोजित होना

'अनाक़ीद

अंगूर के गुच्छे, (लाक्षणिक) अंगूर जैसी वस्तुएँ

'उन्क़ूद

(met.) a gang, mob

'अंक़ूद

ایک روئیدگی، جس کی شاخیں کثرت سے ہوتی ہیں اور زمین سے تین بالشت کے قریب بلند ہوتی ہیں، پتے چھوٹے ہوتے ہیں پھول اس میں نہیں آتے۔ یونانی میں امروسیا کہتے ہیں، اس کے بیجوں کی شکل اور خوشبو سداب کے بیجوں سے ملتی جلتی ہے اور یہ بیج خوشوں میں ہوتے ہیں، جڑ اس کی پتلی ہوتی ہے

सरीह इंकार करना

clearly refuse or deny, refuse point-blank

रिश्ता से इंकार

snub proposal

साफ़ इंकार करना

किसी बात का क़तई तौर पर नफ़ी में जवाब देना, बिलकुल मकर जाना, बिलकुल ना मानना

अनकर खेती अनकर गाय, वो पापी जो मारन जाय

पराया खेत, पराई गाय, वह मूर्ख है जो निकालने जाए

सर-ए-इंकार

inclination to deny

हर्फ़-ए-इंकार

(व्याकरण) नकार देने वाले वचन, नहीं शब्द

सहल-ए-इंकार

काहिल, सुस्त, हीला-बहाना करने वाला

ना-क़ाबिल-ए-इंकार

जिससे इन्कार न किया जा सके

अंकड़ा

= अँकटा

आँक़ड़ा

आनिक (रुक : आनुक (१) नंबर २) का चिन्ह जो याददाश्त के लिए खातेआदि में दर्ज किया जाये

अँकौड़ा

आंकड़ा, बड़ा कुंडा

अँकड़ी

(चूना साज़ी) एक किस्म का मुटियार कंकर जो खदान से मिट्टी में मिला हुआ निकलता है और जो पुख़्ता सड़कें बनाने के काम में लाया जाता है (इस को भित्ति में पक्का कर एक क़िस्म की सफ़ेदी बनाई जाती है जो प्रसरो कहलाती है), अंगना

आँकड़ी

आंकड़ा नंबर१ जिसका यह स्त्रीलिंग है

अँकौड़ी

आंकड़ी अधिक प्रयुक्त है

अँकड़ना

ऐंठना, तन कर चलना ग़ुरूर में रहना, घमंड करना

इंक़िराज़

कटना, टुकड़े होना, समय का ख़त्म होना, मुद्दत पूरी होना

अन्करुल-अस्वात

ध्वनियों में सब से भद्दी

अन के धन पर चोर राजा

दूसरों का माल लेकर चोर धनी हो जाता है

enquire

तजस्सुस

inquire

पूछना

enquiry

पूछ-गछ

inquiry

बाज़-पुर्स

अंकौरा

(منھیاری) بھٹی سے پگھلا ہوا کاچ نکالنے کا آہنی آنکڑا

अँकोरना

अकोरना, भूनना, भूनकर सूखापन या कुरकुरा-पन उत्पन्न करना, आग पर थोड़ा सूखा कर लेना

अँकौरी

(کاشتکاری) ہل کا پھار والا حصہ (انگ یا آنگ کا دہقانی تلفظ)

einkorn

एक किस्म का गेहूंTriticum monococcum

अंकुरा

(نباتیات) وہ پتا جو سوئی برآمد ہونے کے بعد پہلے پھوٹے، (بیج سے پھوٹی ہوئی) شاخ ، پتی ، شگوفہ کو پل ، اکوا ۔

ankerite

एनकराईट

अंकरी

छोटी कंकरी

inquirer

जूया

enquirer

तालिब

inquorate

कोरम या मतलूबा तादाद अरकान से कमतर होने की सूरत-ए-हाल , बला कोरम ।

inquiring

जूयाँ

ऐन करना

जानवर के बच्चे की जन्म का समय निकट आना

अना का रन

بے وجہ ، بے موقع ، بلا سبب ، بے موجب

अन-करा

نہ کی ہوئی بات ، نہ کیا ہوا کام .

अंकुरित-यौवना

वह लड़की जिसका यौवनकाल आरंभ हो रहा हो, किशोरी

आन कर फिरना

आना, कुछ देर के लिए आजाना, फेरा लगाना

आन कूदना

कूद कर आ जाना, (व्यंगात्मक) आ जाना

आईना करना

साफ़ सुथरा करके चमका देना, स्पष्ट कर देना

आईना-ए-किरदार

चरित्र का दर्पण, अच्छा चरित्र, दर्पण की तरह स्पष्ट और पारदर्शी, निष्पक्ष, इंसाफ़ पसंद

अना-किरानता

कंटकारि या भटकटैया नामक पौधा

आँक-दार

हिस्सादार, शरीक, साझी

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में सुहाग के अर्थदेखिए

सुहाग

suhaag•سُہاگ

स्रोत: संस्कृत

वज़्न : 121

सचित्र संदर्भ

आप स्वतंत्र भाव से चित्र अपलोड कीजिए जो अर्थ को और अधिक स्पष्ट करे

चित्र अपलोड कीजिए

सुहाग के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

किसी स्त्री के जीवन की वह कालावधि जिसमें उसका पति जीवित हो, सुहागिन होने की अवस्था, सधवा-अवस्था, सधवा या विवाहित होने की निशानी, सौभाग्य, अहिवात, पति, मिलाप, दूल्हा दुल्हन का पहली रात साथ सोना, वह वस्त्र जो वर विवाह के समय जो विवाह के समय पहना जाता है, एक इत्र का नाम जो प्रायः शादी-बियाह लगाया जाता है और प्रायः लाल रंग का होता है, एक राग का नाम जो आनंद प्रकट करने के लिए गाया जाता है, शादी ब्याह के एक गीत की क़सम जो दूल्हा वाले गाते हैं, शादी ब्याह के गीत, ख़ुशी के गीत, मुहब्बत, लाड प्यार, प्यार भरी बातें, सुंदरता, खूबसूरती, जुबान, श्रृंगार, सजावट, बनाव सिंगार, तेज, विलासिता, सुख, लाड, प्यार, मोहब्बत, प्यार भारी भातें, धन्य, धन्य होना

शे'र

ऐ शाह-ए-दिल सुहाग निशानी हमारी हैं

प्यारी हैं मुझ को जान से पर्पल सी चूड़ियाँ

दुआ अली

तू मोहब्बत का सितारा तो जवानी का सुहाग

हुस्न लौ देता है लाल-ए-यमन क्या कहना

फ़िराक़ गोरखपुरी

न मैं लाग हूँ न लगाव हूँ न सुहाग हूँ न सुभाव हूँ

जो बिगड़ गया वो बनाव हूँ जो नहीं रहा वो सिंगार हूँ

मुज़्तर ख़ैराबादी

English meaning of suhaag

Noun, Masculine

a certain ornament worn by a wife as a sign that her husband is living, married state of woman, marital state or wifehood, affection of a husband, husband, marriage song, marital love, auspiciousness, good fortune, happiness, joy

سُہاگ کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر

۱. خاوند ، شوہر ؛ (مجازاً) خاوند کی حیات کا زمانہ ، خاوند کا پیار ، زوجیت کی خوشگوار حالت ، شوہر کا زندہ ہونا
۲. وہ تمام زیور اور چیزیں جو سُہاگن ہونے کی حالت میں تو پہنی جائیں اور بیوہ ہونے کے بعد ترک کر دی جائیں ، جیسے چُوڑیاں ، مہندی ، مسی ، سُرخ کپڑے وغیرہ.
۳. دولھا دلہن کا پہلی رات ساتھ سونا ، صحبت ، مجامعت ، وصل ، ملاپ
۴. خوشی ، خوش بختی ، عیش و آرام ، جشن.
۵. محبّت ، لاڈ پیار ، پیار بھری باتیں ؛ موافقت ؛ ناز و نیاز ؛ پاس و لحاظ ؛ ربط و ضبط ؛ میاں بیوی کا اخلاص ؛ چون٘چلا.
۶. حُسن ، خُوبصورتی ، جوبن ، آرائش ، بناؤ سِن٘گار ، رونق.
۷. ایک عِطر کا نام جو زیادہ تر شادی بیاں میں لگایا جاتا ہے اور عموماً سُرخ رن٘گ کا ہوتا ہے.
۸. (i) ایک راگ کا نام جو خوشی کا اظہار کے لیے گایا جاتا ہے.
(ii) شادی بیاہ کے ایک گیت کی قسم جو دولھا والے گاتے ہیں ، شادی بیاہ کے گیت ، خوشی کے گیت.
۹. ناز ، فخر ، اِفتخار ، عِزّت.
۱۰. مبارک ، بابرکت ہونا ، مبارک باد ، نیک خواہشات

Urdu meaning of suhaag

Roman
Urdu

۱. Khaavand, shauhar ; (majaazan) Khaavand kii hayaat ka zamaana, Khaavand ka pyaar, zaujiiyat kii Khushagvaar haalat, shauhar ka zindaa honaa
۲. vo tamaam zevar aur chiize.n jo suhaagan hone kii haalat me.n to pahnii jaa.e.n aur beva hone ke baad tark kar dii jaa.e.n, jaise chuu.o.Dyaa.n, mehandii, misii, suraKh kap.De vaGaira
۳. duulhaa dulhan ka pahlii raat saath sonaa, sohbat, mujaamat, vasl, milaap
۴. Khushii, KhushabaKhtii, a.ish-o-aaraam, jashn
۵. muhabbat, laaD pyaar, pyaar bharii baate.n ; muvaafiqat ; naaz-o-nayaaz ; paas-o-lihaaz ; rabt-o-zabat ; miyaa.n biivii ka iKhlaas ; chonchlaa
۶. husan, Khuu.obsortii, joban, aaraa.ish, banaa.o singaar, raunak
۷. ek uttar ka naam jo zyaadaa tar shaadii bayaa.n me.n lagaayaa jaataa hai aur umuuman suraKh rang ka hotaa hai
۸. (i) ek raag ka naam jo Khushii ka izhaar ke li.e gaayaa jaataa hai
(ii) shaadii byaah ke ek giit kii qasam jo duulhaa vaale gaate hai.n, shaadii byaah ke giit, Khushii ke giit
۹. naaz, faKhar, iftiKhaar, izzat
۱۰. mubaarak, baabarkat honaa, mubaarakbaad, nek Khaahishaat

सुहाग के पर्यायवाची शब्द

पियार 'इश्क़

सुहाग से संबंधित मुहावरे

सुहाग उतरना

विधवा होना, बेवा होना, पति की मृत्यु हो जाना

सुहाग से संबंधित कहावतें

संपूर्ण देखिए

गौरा रुठेगी तो अपना सुहाग लेगी, भाग तो न लेगी

अपनी आत्मनिर्भरता प्रकट करने के लिए एक ऐसे व्यक्ति का कहना, जिसका मालिक या आश्रयदाता उससे अप्रसन्न हो गया हो और अलग कर देने की धमकी दे रहा हो

जिन के भाग उन के सुहाग

भाग्यशाली और ख़ुशनसीब लोगों ही को आराम मिलता है

जिस घर सास मटकनी उस घर बहू का क्या सुहाग

जो शख़्स ख़ुद खाओ उड़ाओ होगा, वो दूसरे के साथ कब सुलूक करेगा

राजा रूठें राज लें रानी रूठें सुहाग लें

ऐसे मौक़ा पर मुस्तामल जहां किसी के रूओठ जाने की कोई पर्वा ना हो

राजा रूठेगा अपना सुहाग लेगा , क्या कसी का भाग लेगा

राजा ख़फ़ा हो तो जो कुछ इस ने देव है वो वापिस ले लेगा, किस्मत पर तो इस का इख़तियार नहीं

रानी रूठ गई, अपना सुहाग लेगी

जब ये कहना हो कि हमें किसी के रूठने या नाराज़ होने की कोई पर्वा नहीं तो ऐसे मौक़ा पर कहते हैं

और देखिए

सुहाग के यौगिक शब्द

'इत्र-ए-सुहाग गहरा-सुहाग भाग-सुहाग सुहाग-गीत सुहाग-पुड़ा सुहाग-भरी सुहागरात सुहाग-सेज

खोजे गए शब्द से संबंधित