खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"सुहाग" शब्द से संबंधित परिणाम

इज्तिमा'

यकजाई, मेल, जमा या इकट्ठा करना या होना

इज्तिमा'ई

इज्तिमा से संबंधित, सामूहिक, इकट्ठा, समग्र, कुल

इज्तिमा'-ए-कुल

a holistic congregation

इज्तिमा'-ए-ज़िद्दैन

दो परस्पर विरोधी चीज़ों का एक जगह जमा हो जाना, यह असंभव है, मिथ्या योग ।

इज्तिमा'-ए-सा'दैन

دو مسعود و مبارک ستاروں (خصوصاً زہرہ و مشتری) کی ایک منزل میں یکجائی جو مبارک سمجھی جاتی ہے .

इज्तिमा' करना

(ज्योतिष) जन्मपत्री की कुल आकृतियों पर नज़र करके परिणाम निकालना एवं भविष्यवाणी करना

इज्तिमा'-ए-नक़ीज़ैन

विरोधाभासों का अभिसरण

इज्तिमा'-ए-ख़ास

congregation of special ones

इज्तिमा'-ए-बद-ज़ौक़ाँ

gathering of the people of bad taste

इज्तिमा'-ए-सुबहा

collection of beads, rosary

इज्तिमा'-ए-नय्यरैन

(खगोल विद्या) चाँद और सूरज का एक राशि में जमा होना

इज्तिमा'-उल-माए फ़िन्नुख़ा'

(चिकित्सा) रीढ़ की हड्डी के गूदे में पानी इकट्ठा हो जाने का रोग

इज्तिमा'-ए-गौहर-ए-अय्याम

congregation of the pearls of days

इज्तिमा'इयत

collectivity

इज्तिमा'इयात

इंसानों के समाज से संबंध रखने वाली समस्याएँ एवं विमर्श अथवा उनसे संबद्ध विज्ञान अथवा शास्त्र का विभाग, समाज-शास्र

इज्तिमा'ई-शादी

mass wedding

इज्तिमा'ई-हुक़ूक़

collective rights

इज्तिमा-ए-'अनासिर

coming together of elements

इज्तिमा'-ए-इंतिशार

a scattered congregation

दु'आइय्या-इज्तिमा'

पूजा के लिए एकत्र होना

मकानी-इज्तिमा'

(मनोविज्ञान) अनुभव को महसूस करने के विभिन्न हिस्सों का एकत्रित होना

ख़ुफ़िया इज्तिमा'-ए-'इबादत

इंग्लिस्तानी गिर्जा घर के प्रतिद्वंदियों की अवैधानिक गुप्त सभा या सभागृह

मक़ाम-ए-इज्तिमा'

लोगों के जमा होने का मक़ाम; (सूफ़ीवाद) जहाँ सूफ़ी के संबंध में जलसा या सभा हो

नुक़्ता-ए-इज्तिमा'

فکر و خیال کے جمع ہونے کا مقام ، ہم خیال لوگوں(یا نظریات وغیرہ).کا بڑا اجتماع.

रूह-उल-इज्तिमा'

اجتماعی رُوح یا اسپرٹ.

'इल्म-उल-इज्तिमा'

وہ علم جو معاشرے یا سماج سے بحث کرے ، سماجیات ، عمرانیات ، (انگ: Sociology).

मा-बिहिल-इज्तिमा'

जिसके कारण दो वस्तुएँ एक जगह इकट्ठा हों

तल्बी-इज्तेमा'

(کلیسا) بارک یا کنٹربری کے پادریوں کا جلسہ

हयात-ए-इज्तिमा'ई

معاشرتی زندگی ، اجتماعی زندگی ، اِکٹّھے زندگی بسر کرنا.

हयात-ए-इज्तिमा'इय्या

معاشرتی زندگی ، اجتماعی زندگی ، اِکٹّھے زندگی بسر کرنا.

हैअत-ए-इज्तिमा'ई

اجتماعی طور طریقہ ؛ (مراد) اجتماعی انسانی زندگی ، معاشرت ، سماج (انگ : Society) نیز ادارہ (انگ : Corporation) ۔

हैआत-ए-इज्तिमाइय्या

رک : ہیئات اجتماعی ۔

हैअत-ए-इज्तिमा'इय्या

اجتماعی طور طریقہ ؛ (مراد) اجتماعی انسانی زندگی ، معاشرت ، سماج (انگ : Society) نیز ادارہ (انگ : Corporation) ۔

हैआत-ए-इज्तिमा'ई

مجموعی شکل و صورت ، کسی معاشرے یا وجود یا گروہوں کی مجموعی ساخت جو اِکائیوں سے مل کر بنی ہو نیز جماعت ، معاشرہ ۔

हैअत-उल-इज्तिमा'इय्या

رک : ہیئت اجتماعی ؛ (مجازاً) جماعت ، انجمن ، مجلس ؛ ادارہ ۔

तरजीही-इज्तिमा'ई-हिस्से

(بنکاری) حصص کی ایک قسم، جنھیں مجموعی طور پر کسی خصوصیت و فوقیت کا حامل قرار دیا جائے، انگ: Preference accumulative shares

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में सुहाग के अर्थदेखिए

सुहाग

suhaag•سُہاگ

स्रोत: संस्कृत

वज़्न : 121

image-upload

सचित्र संदर्भ

आप स्वतंत्र भाव से चित्र अपलोड कीजिए जो अर्थ को और अधिक स्पष्ट करे

चित्र अपलोड कीजिए

सुहाग के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • किसी स्त्री के जीवन की वह कालावधि जिसमें उसका पति जीवित हो, सुहागिन होने की अवस्था, सधवा-अवस्था, सधवा या विवाहित होने की निशानी, सौभाग्य, अहिवात, पति, मिलाप, दूल्हा दुल्हन का पहली रात साथ सोना, वह वस्त्र जो वर विवाह के समय जो विवाह के समय पहना जाता है, एक इत्र का नाम जो प्रायः शादी-बियाह लगाया जाता है और प्रायः लाल रंग का होता है, एक राग का नाम जो आनंद प्रकट करने के लिए गाया जाता है, शादी ब्याह के एक गीत की क़सम जो दूल्हा वाले गाते हैं, शादी ब्याह के गीत, ख़ुशी के गीत, मुहब्बत, लाड प्यार, प्यार भरी बातें, सुंदरता, खूबसूरती, जुबान, श्रृंगार, सजावट, बनाव सिंगार, तेज, विलासिता, सुख, लाड, प्यार, मोहब्बत, प्यार भारी भातें, धन्य, धन्य होना

शे'र

ऐ शाह-ए-दिल सुहाग निशानी हमारी हैं

प्यारी हैं मुझ को जान से पर्पल सी चूड़ियाँ

दुआ अली

तू मोहब्बत का सितारा तो जवानी का सुहाग

हुस्न लौ देता है लाल-ए-यमन क्या कहना

फ़िराक़ गोरखपुरी

न मैं लाग हूँ न लगाव हूँ न सुहाग हूँ न सुभाव हूँ

जो बिगड़ गया वो बनाव हूँ जो नहीं रहा वो सिंगार हूँ

मुज़्तर ख़ैराबादी

English meaning of suhaag

Noun, Masculine

  • a certain ornament worn by a wife as a sign that her husband is living, married state of woman, marital state or wifehood, affection of a husband, husband, marriage song, marital love, auspiciousness, good fortune, happiness, joy

سُہاگ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • ۱. خاوند ، شوہر ؛ (مجازاً) خاوند کی حیات کا زمانہ ، خاوند کا پیار ، زوجیت کی خوشگوار حالت ، شوہر کا زندہ ہونا
  • ۲. وہ تمام زیور اور چیزیں جو سُہاگن ہونے کی حالت میں تو پہنی جائیں اور بیوہ ہونے کے بعد ترک کر دی جائیں ، جیسے چُوڑیاں ، مہندی ، مسی ، سُرخ کپڑے وغیرہ.
  • ۳. دولھا دلہن کا پہلی رات ساتھ سونا ، صحبت ، مجامعت ، وصل ، ملاپ
  • ۴. خوشی ، خوش بختی ، عیش و آرام ، جشن.
  • ۵. محبّت ، لاڈ پیار ، پیار بھری باتیں ؛ موافقت ؛ ناز و نیاز ؛ پاس و لحاظ ؛ ربط و ضبط ؛ میاں بیوی کا اخلاص ؛ چون٘چلا.
  • ۶. حُسن ، خُوبصورتی ، جوبن ، آرائش ، بناؤ سِن٘گار ، رونق.
  • ۷. ایک عِطر کا نام جو زیادہ تر شادی بیاں میں لگایا جاتا ہے اور عموماً سُرخ رن٘گ کا ہوتا ہے.
  • ۸. (i) ایک راگ کا نام جو خوشی کا اظہار کے لیے گایا جاتا ہے.
  • (ii) شادی بیاہ کے ایک گیت کی قسم جو دولھا والے گاتے ہیں ، شادی بیاہ کے گیت ، خوشی کے گیت.
  • ۹. ناز ، فخر ، اِفتخار ، عِزّت.
  • ۱۰. مبارک ، بابرکت ہونا ، مبارک باد ، نیک خواہشات

Urdu meaning of suhaag

  • Roman
  • Urdu

  • ۱. Khaavand, shauhar ; (majaazan) Khaavand kii hayaat ka zamaana, Khaavand ka pyaar, zaujiiyat kii Khushagvaar haalat, shauhar ka zindaa honaa
  • ۲. vo tamaam zevar aur chiize.n jo suhaagan hone kii haalat me.n to pahnii jaa.e.n aur beva hone ke baad tark kar dii jaa.e.n, jaise chuu.o.Dyaa.n, mehandii, misii, suraKh kap.De vaGaira
  • ۳. duulhaa dulhan ka pahlii raat saath sonaa, sohbat, mujaamat, vasl, milaap
  • ۴. Khushii, KhushabaKhtii, a.ish-o-aaraam, jashn
  • ۵. muhabbat, laaD pyaar, pyaar bharii baate.n ; muvaafiqat ; naaz-o-nayaaz ; paas-o-lihaaz ; rabt-o-zabat ; miyaa.n biivii ka iKhlaas ; chonchlaa
  • ۶. husan, Khuu.obsortii, joban, aaraa.ish, banaa.o singaar, raunak
  • ۷. ek uttar ka naam jo zyaadaa tar shaadii bayaa.n me.n lagaayaa jaataa hai aur umuuman suraKh rang ka hotaa hai
  • ۸. (i) ek raag ka naam jo Khushii ka izhaar ke li.e gaayaa jaataa hai
  • (ii) shaadii byaah ke ek giit kii qasam jo duulhaa vaale gaate hai.n, shaadii byaah ke giit, Khushii ke giit
  • ۹. naaz, faKhar, iftiKhaar, izzat
  • ۱۰. mubaarak, baabarkat honaa, mubaarakbaad, nek Khaahishaat

सुहाग के पर्यायवाची शब्द

पियार 'इश्क़

सुहाग से संबंधित मुहावरे

सुहाग उतरना

विधवा होना, बेवा होना, पति की मृत्यु हो जाना

सुहाग से संबंधित कहावतें

संपूर्ण देखिए

गौरा रुठेगी तो अपना सुहाग लेगी, भाग तो न लेगी

अपनी आत्मनिर्भरता प्रकट करने के लिए एक ऐसे व्यक्ति का कहना, जिसका मालिक या आश्रयदाता उससे अप्रसन्न हो गया हो और अलग कर देने की धमकी दे रहा हो

जिन के भाग उन के सुहाग

भाग्यशाली और ख़ुशनसीब लोगों ही को आराम मिलता है

जिस घर सास मटकनी उस घर बहू का क्या सुहाग

जो शख़्स ख़ुद खाओ उड़ाओ होगा, वो दूसरे के साथ कब सुलूक करेगा

राजा रूठें राज लें रानी रूठें सुहाग लें

ऐसे मौक़ा पर मुस्तामल जहां किसी के रूओठ जाने की कोई पर्वा ना हो

राजा रूठेगा अपना सुहाग लेगा , क्या कसी का भाग लेगा

राजा ख़फ़ा हो तो जो कुछ इस ने देव है वो वापिस ले लेगा, किस्मत पर तो इस का इख़तियार नहीं

रानी रूठ गई, अपना सुहाग लेगी

जब ये कहना हो कि हमें किसी के रूठने या नाराज़ होने की कोई पर्वा नहीं तो ऐसे मौक़ा पर कहते हैं

और देखिए

सुहाग के यौगिक शब्द

'इत्र-ए-सुहाग गहरा-सुहाग भाग-सुहाग सुहाग-गीत सुहाग-पुड़ा सुहाग-भरी सुहागरात सुहाग-सेज

खोजे गए शब्द से संबंधित

इज्तिमा'

यकजाई, मेल, जमा या इकट्ठा करना या होना

इज्तिमा'ई

इज्तिमा से संबंधित, सामूहिक, इकट्ठा, समग्र, कुल

इज्तिमा'-ए-कुल

a holistic congregation

इज्तिमा'-ए-ज़िद्दैन

दो परस्पर विरोधी चीज़ों का एक जगह जमा हो जाना, यह असंभव है, मिथ्या योग ।

इज्तिमा'-ए-सा'दैन

دو مسعود و مبارک ستاروں (خصوصاً زہرہ و مشتری) کی ایک منزل میں یکجائی جو مبارک سمجھی جاتی ہے .

इज्तिमा' करना

(ज्योतिष) जन्मपत्री की कुल आकृतियों पर नज़र करके परिणाम निकालना एवं भविष्यवाणी करना

इज्तिमा'-ए-नक़ीज़ैन

विरोधाभासों का अभिसरण

इज्तिमा'-ए-ख़ास

congregation of special ones

इज्तिमा'-ए-बद-ज़ौक़ाँ

gathering of the people of bad taste

इज्तिमा'-ए-सुबहा

collection of beads, rosary

इज्तिमा'-ए-नय्यरैन

(खगोल विद्या) चाँद और सूरज का एक राशि में जमा होना

इज्तिमा'-उल-माए फ़िन्नुख़ा'

(चिकित्सा) रीढ़ की हड्डी के गूदे में पानी इकट्ठा हो जाने का रोग

इज्तिमा'-ए-गौहर-ए-अय्याम

congregation of the pearls of days

इज्तिमा'इयत

collectivity

इज्तिमा'इयात

इंसानों के समाज से संबंध रखने वाली समस्याएँ एवं विमर्श अथवा उनसे संबद्ध विज्ञान अथवा शास्त्र का विभाग, समाज-शास्र

इज्तिमा'ई-शादी

mass wedding

इज्तिमा'ई-हुक़ूक़

collective rights

इज्तिमा-ए-'अनासिर

coming together of elements

इज्तिमा'-ए-इंतिशार

a scattered congregation

दु'आइय्या-इज्तिमा'

पूजा के लिए एकत्र होना

मकानी-इज्तिमा'

(मनोविज्ञान) अनुभव को महसूस करने के विभिन्न हिस्सों का एकत्रित होना

ख़ुफ़िया इज्तिमा'-ए-'इबादत

इंग्लिस्तानी गिर्जा घर के प्रतिद्वंदियों की अवैधानिक गुप्त सभा या सभागृह

मक़ाम-ए-इज्तिमा'

लोगों के जमा होने का मक़ाम; (सूफ़ीवाद) जहाँ सूफ़ी के संबंध में जलसा या सभा हो

नुक़्ता-ए-इज्तिमा'

فکر و خیال کے جمع ہونے کا مقام ، ہم خیال لوگوں(یا نظریات وغیرہ).کا بڑا اجتماع.

रूह-उल-इज्तिमा'

اجتماعی رُوح یا اسپرٹ.

'इल्म-उल-इज्तिमा'

وہ علم جو معاشرے یا سماج سے بحث کرے ، سماجیات ، عمرانیات ، (انگ: Sociology).

मा-बिहिल-इज्तिमा'

जिसके कारण दो वस्तुएँ एक जगह इकट्ठा हों

तल्बी-इज्तेमा'

(کلیسا) بارک یا کنٹربری کے پادریوں کا جلسہ

हयात-ए-इज्तिमा'ई

معاشرتی زندگی ، اجتماعی زندگی ، اِکٹّھے زندگی بسر کرنا.

हयात-ए-इज्तिमा'इय्या

معاشرتی زندگی ، اجتماعی زندگی ، اِکٹّھے زندگی بسر کرنا.

हैअत-ए-इज्तिमा'ई

اجتماعی طور طریقہ ؛ (مراد) اجتماعی انسانی زندگی ، معاشرت ، سماج (انگ : Society) نیز ادارہ (انگ : Corporation) ۔

हैआत-ए-इज्तिमाइय्या

رک : ہیئات اجتماعی ۔

हैअत-ए-इज्तिमा'इय्या

اجتماعی طور طریقہ ؛ (مراد) اجتماعی انسانی زندگی ، معاشرت ، سماج (انگ : Society) نیز ادارہ (انگ : Corporation) ۔

हैआत-ए-इज्तिमा'ई

مجموعی شکل و صورت ، کسی معاشرے یا وجود یا گروہوں کی مجموعی ساخت جو اِکائیوں سے مل کر بنی ہو نیز جماعت ، معاشرہ ۔

हैअत-उल-इज्तिमा'इय्या

رک : ہیئت اجتماعی ؛ (مجازاً) جماعت ، انجمن ، مجلس ؛ ادارہ ۔

तरजीही-इज्तिमा'ई-हिस्से

(بنکاری) حصص کی ایک قسم، جنھیں مجموعی طور پر کسی خصوصیت و فوقیت کا حامل قرار دیا جائے، انگ: Preference accumulative shares

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

asbaab

अस्बाब

.

اَسْباب

Origin : Arabic
Noun

causes, motives, means, reasons

[ Doctor Corona ke zamaane mein Corona jaisi khatarnak virus ke asbaab ka pata laga rahe the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aadat

'आदत

.

عادَت

Origin : Arabic
Noun

habit, treatment, disposition

[ Aadat kisi bhi chiz ki ho usko chhor pana bahut mushkil kaam hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sat.h

सत्ह

.

سَطْح

Origin : Arabic
Noun

expanse, platform, surface layer, surface

[ Pani ki satah par banne wali taswir der-paa nahin hoti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tib

तिब

.

طِبْ

Origin : Arabic
Noun

the science of medicine, medical treatment

[ Tib ke usoolon par chala jaye to sihat barbad nahin hoti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aajiz

'आजिज़

.

عاجِز

Origin : Arabic
Adjective

disappointed, in despair, hopeless

[ Be-rozgari se ajiz ho kar mulk chhor dena bhi achchha nahin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHataa-kaar

ख़ता-कार

.

خَطا کار

Origin : Persian, Arabic
Adjective

guilty, wrongdoer, culprit

[ Khatakar ko kabhi na kabhi saza zaroor milti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aabid

'आबिद

.

عابِد

Origin : Arabic
Noun, Adjective

godly, pious, devout

[ Dosron ka diya khane wala abid wa zahid ho hi nahin sakta ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faaqa-kashii

फ़ाक़ा-कशी

.

فاقَہ کَشی

Origin : Persian
Noun

starvation

[ Gharib ki faqa-kashi ek din zaroor rang layegi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qavaaniin

क़वानीन

.

قَوانِین

Origin : Arabic
Noun

canons, rules, laws, ordinances, statutes

[ Aajkal kuch log sarkari qavanin ki khilaf-varzi khub dhadalle se kar rahe hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

badaulat

बदौलत

.

بَدَولَت

Origin : Persian, Arabic
Adverb

by the favour or bounty (of)

[ Shaahid Ahsan ka bahut ehsaanmand hai kyunki Ahsan ki badaulat hi use naukari mili hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (सुहाग)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

सुहाग

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2