खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"सुहाग" शब्द से संबंधित परिणाम

औसत

दरमियान, मध्यमान, दरमियानी, अनुपात, माध्य, एवरेज, मध्यम, साधारण, सामान्य, बीच का

औसात

मध्यम वर्ग के (लोग)

औसत-ज़ेहानत

average intelligence

औसत-हाज़िरी

उपस्थिति की साप्ताहिक, मासिक, वार्षिक या औसत संख्या

औसत-क़ाबिलिय्यत

average ability

औसत-उल-हाल

अ. वि. ऐसा व्यक्ति जो न बहुत अमीर हो न बहुत ग़रीब, मध्यवित्त।।

औसत-निकालना

work out or calculate the average

औसत दर्जे का

मामूली हैसियत का, न अमीर न ग़रीब, न अच्छा न बुरा, बीच दर्जे का, केवल मध्यम गुणवत्ता का; बहुत अच्छा नहीं

औसत-शरह-ए-लगान

average rent rate

औसती

average, mean, intermediate, middling, midmost, moderate

औसत-ए-हिसाबी

خارج قسمت جو دو یا زیادہ اعداد کو جمع کرکے ان کی تعداد پر تقسیم کرنے سے حاصل ہو

उषित

जला हुआ।

'उसात

आसी का बहुवचन, पापी लोग, गुनहगार

औसतन

अनुपात या औसत के हिसाब से

औसात-ए-मुफ़स्सल

(logic) components of the argument

आस्तीं

आस्तीन का लघु., कुर्ते या कोट का वह भाग जो बाँहों को छिपाता है, आवरण

आस्ताँ

(प्रथम भाग से मिलकर) जिस का आस्ताँ प्रथम भाग के समझने के समान है, या किसी विशेषण में इसका उदाहरण है, जिसका मकान वह है जो प्रथम भाग में बयान हुआ

अस्ता'

बहुत ऊँचा, लंबी गरदनवाला।

इसाअत

बुराई, बुराई करना

असत

जिसका अस्तित्व न हो, जो मौजूद न हो, ग़ैर मौजूद, ग़ैर महसूस, अविद्यमान, अनुचित, बुरा, अस्तित्वहीन

east

पूरब

est

अमरीका Eastern Standard Time

oast

शराब बनाने के लिए जनहल (हशीश अलदीनार) को ख़ुशक करने की भट्टी।

oust

निकालना

osity

लफ़्फ़ाज़ी

इस्ट

Isht -allusion to the deity that is believed to guide the soul to the ultimate goal i.e. Moksha (liberation)

अष्ट

सात से एक अधिक या नौ से एक कम, आठ

इस्त

an imaginary mountain behind which the sun was thought to set

ईस्ट

یورپ ، مشرق ؛ شرقی ، ترکیب میں مستعمل ، جیسے : ایسٹ انڈیا کمپنی ، جہانگیر روڈ ایسٹ ، وغیرہ.

आसीत

काला, स्याह, जो सफे़द न हो

asset

उस्तोह

थका हुआ, दुखी, मुसीबत का मारा हुआ, थकावट, ग़म, मुसीबत

इष्ट

किसी विशिष्ट कार्य या पदार्थ की सिद्धि या प्राप्ति के लिए मन में होने वाली तीव्र इच्छा, अभिलाषा या संकल्प

ईश्ट

ताईद, तौफ़ीक़, बरकत

इश्त

محبوب ، پیارا ، عزیز .

इषित

चलाया हुआ

अशित

जिसे पहले किसी ने खा लिया हो; जूठा; भुक्त; भक्षित।

असा'अत

बुरा समय, बुरा वक़्त, बुरी घड़ी

इशा'अत

अख़बार या किताब आदि छपने के बाद सामने लाए जाने की प्रक्रिया

उस्ता

نائی ، حجام

तवाफ़ुक़ी-औसत

نرخی اشاری اعداد معلوم کرنے کا طریقہ جس میں چھوٹے اعداد کو بہت زیادہ اہمیت دی جاتی ہے.

मूसीक़ी-औसत

(طبیعیات) دو انتہاؤں کے درمیان قدر کا ہم آہنگ اوسط (Harmonick mean) ۔

हिसाबी-औसत

arithmetic mean

इस्ता

प्रशंसा, तारीफ़ ।।

हिस्सा-ए-औसत

वह भाग जो सबके लिए समान हो

तस्कीन-ए-औसत

किसी शब्द के मध्य अक्षरों को स्थिर करना

साकिन-उल-औसत

अ. वि. वह शब्द जिसका बीचवाला अक्षर हल हो।

ख़ारिज-उल-औसत

the excluded middle

शर्क़-ए-औसत

the Middle East

हद-ए-औसत

(منطق) اشکال میں صغریٰ و کبریٰ کا وہ مشترک جزو جس پر قیاس یا نتیجے کا دارو مدار ہوتا ہے

तबक़ा-ए-औसत

वो लोग जो न धनी और संपन्न हैं और न बिलकुल दरिद्र, औसत आय रखने वाले लोग, मध्यम वर्ग

तबक़ा-ए-औसत

middle class

फ़ौक़-उल-'औसत

درمیان سے اوپر ، اوسط سے زیادہ .

आश्ती

सुलह, शांति, सलामती, युद्ध और लड़ाई का विलोम

आस्ते

آہستہ (رک) كا تلفظ (اكثر تكرار كے ساتھ مستعمل)

आस्ताई

गीत का प्रारंभिक भाग चाहे वह एक छंद हो या अंतरा का उल्टा

आस्ताँ पकड़ना

किसी ऋषि के आश्रम का हो जाना

इस्ति'आदा

दोहराना, वापस आना, आदत बनाना, आदी होना

इस्ति'फ़ा

पद, सेवा, या ज़िम्मेदारी से निवृत्ति होने का आवेदन, पद का परित्याग, सेवानिवृत्ति

इस्ति'फ़ा देना

ज़िम्मेदारी या पद को छोड़ने के लिए लिखित देना, नौकरी आदि छोड़ देना, छोड़ना, नौकरी से हाथ खींच लेना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में सुहाग के अर्थदेखिए

सुहाग

suhaag•سُہاگ

स्रोत: संस्कृत

वज़्न : 121

image-upload

सचित्र संदर्भ

आप स्वतंत्र भाव से चित्र अपलोड कीजिए जो अर्थ को और अधिक स्पष्ट करे

चित्र अपलोड कीजिए

सुहाग के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • किसी स्त्री के जीवन की वह कालावधि जिसमें उसका पति जीवित हो, सुहागिन होने की अवस्था, सधवा-अवस्था, सधवा या विवाहित होने की निशानी, सौभाग्य, अहिवात, पति, मिलाप, दूल्हा दुल्हन का पहली रात साथ सोना, वह वस्त्र जो वर विवाह के समय जो विवाह के समय पहना जाता है, एक इत्र का नाम जो प्रायः शादी-बियाह लगाया जाता है और प्रायः लाल रंग का होता है, एक राग का नाम जो आनंद प्रकट करने के लिए गाया जाता है, शादी ब्याह के एक गीत की क़सम जो दूल्हा वाले गाते हैं, शादी ब्याह के गीत, ख़ुशी के गीत, मुहब्बत, लाड प्यार, प्यार भरी बातें, सुंदरता, खूबसूरती, जुबान, श्रृंगार, सजावट, बनाव सिंगार, तेज, विलासिता, सुख, लाड, प्यार, मोहब्बत, प्यार भारी भातें, धन्य, धन्य होना

शे'र

ऐ शाह-ए-दिल सुहाग निशानी हमारी हैं

प्यारी हैं मुझ को जान से पर्पल सी चूड़ियाँ

दुआ अली

तू मोहब्बत का सितारा तो जवानी का सुहाग

हुस्न लौ देता है लाल-ए-यमन क्या कहना

फ़िराक़ गोरखपुरी

न मैं लाग हूँ न लगाव हूँ न सुहाग हूँ न सुभाव हूँ

जो बिगड़ गया वो बनाव हूँ जो नहीं रहा वो सिंगार हूँ

मुज़्तर ख़ैराबादी

English meaning of suhaag

Noun, Masculine

  • a certain ornament worn by a wife as a sign that her husband is living, married state of woman, marital state or wifehood, affection of a husband, husband, marriage song, marital love, auspiciousness, good fortune, happiness, joy

سُہاگ کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر

  • ۱. خاوند ، شوہر ؛ (مجازاً) خاوند کی حیات کا زمانہ ، خاوند کا پیار ، زوجیت کی خوشگوار حالت ، شوہر کا زندہ ہونا
  • ۲. وہ تمام زیور اور چیزیں جو سُہاگن ہونے کی حالت میں تو پہنی جائیں اور بیوہ ہونے کے بعد ترک کر دی جائیں ، جیسے چُوڑیاں ، مہندی ، مسی ، سُرخ کپڑے وغیرہ.
  • ۳. دولھا دلہن کا پہلی رات ساتھ سونا ، صحبت ، مجامعت ، وصل ، ملاپ
  • ۴. خوشی ، خوش بختی ، عیش و آرام ، جشن.
  • ۵. محبّت ، لاڈ پیار ، پیار بھری باتیں ؛ موافقت ؛ ناز و نیاز ؛ پاس و لحاظ ؛ ربط و ضبط ؛ میاں بیوی کا اخلاص ؛ چون٘چلا.
  • ۶. حُسن ، خُوبصورتی ، جوبن ، آرائش ، بناؤ سِن٘گار ، رونق.
  • ۷. ایک عِطر کا نام جو زیادہ تر شادی بیاں میں لگایا جاتا ہے اور عموماً سُرخ رن٘گ کا ہوتا ہے.
  • ۸. (i) ایک راگ کا نام جو خوشی کا اظہار کے لیے گایا جاتا ہے.
  • (ii) شادی بیاہ کے ایک گیت کی قسم جو دولھا والے گاتے ہیں ، شادی بیاہ کے گیت ، خوشی کے گیت.
  • ۹. ناز ، فخر ، اِفتخار ، عِزّت.
  • ۱۰. مبارک ، بابرکت ہونا ، مبارک باد ، نیک خواہشات

Urdu meaning of suhaag

Roman

  • ۱. Khaavand, shauhar ; (majaazan) Khaavand kii hayaat ka zamaana, Khaavand ka pyaar, zaujiiyat kii Khushagvaar haalat, shauhar ka zindaa honaa
  • ۲. vo tamaam zevar aur chiize.n jo suhaagan hone kii haalat me.n to pahnii jaa.e.n aur beva hone ke baad tark kar dii jaa.e.n, jaise chuu.o.Dyaa.n, mehandii, misii, suraKh kap.De vaGaira
  • ۳. duulhaa dulhan ka pahlii raat saath sonaa, sohbat, mujaamat, vasl, milaap
  • ۴. Khushii, KhushabaKhtii, a.ish-o-aaraam, jashn
  • ۵. muhabbat, laaD pyaar, pyaar bharii baate.n ; muvaafiqat ; naaz-o-nayaaz ; paas-o-lihaaz ; rabt-o-zabat ; miyaa.n biivii ka iKhlaas ; chonchlaa
  • ۶. husan, Khuu.obsortii, joban, aaraa.ish, banaa.o singaar, raunak
  • ۷. ek uttar ka naam jo zyaadaa tar shaadii bayaa.n me.n lagaayaa jaataa hai aur umuuman suraKh rang ka hotaa hai
  • ۸. (i) ek raag ka naam jo Khushii ka izhaar ke li.e gaayaa jaataa hai
  • (ii) shaadii byaah ke ek giit kii qasam jo duulhaa vaale gaate hai.n, shaadii byaah ke giit, Khushii ke giit
  • ۹. naaz, faKhar, iftiKhaar, izzat
  • ۱۰. mubaarak, baabarkat honaa, mubaarakbaad, nek Khaahishaat

सुहाग के पर्यायवाची शब्द

पियार 'इश्क़

सुहाग से संबंधित मुहावरे

सुहाग उतरना

विधवा होना, बेवा होना, पति की मृत्यु हो जाना

सुहाग से संबंधित कहावतें

संपूर्ण देखिए

गौरा रुठेगी तो अपना सुहाग लेगी, भाग तो न लेगी

अपनी आत्मनिर्भरता प्रकट करने के लिए एक ऐसे व्यक्ति का कहना, जिसका मालिक या आश्रयदाता उससे अप्रसन्न हो गया हो और अलग कर देने की धमकी दे रहा हो

जिन के भाग उन के सुहाग

भाग्यशाली और ख़ुशनसीब लोगों ही को आराम मिलता है

जिस घर सास मटकनी उस घर बहू का क्या सुहाग

जो शख़्स ख़ुद खाओ उड़ाओ होगा, वो दूसरे के साथ कब सुलूक करेगा

राजा रूठें राज लें रानी रूठें सुहाग लें

ऐसे मौक़ा पर मुस्तामल जहां किसी के रूओठ जाने की कोई पर्वा ना हो

राजा रूठेगा अपना सुहाग लेगा , क्या कसी का भाग लेगा

राजा ख़फ़ा हो तो जो कुछ इस ने देव है वो वापिस ले लेगा, किस्मत पर तो इस का इख़तियार नहीं

रानी रूठ गई, अपना सुहाग लेगी

जब ये कहना हो कि हमें किसी के रूठने या नाराज़ होने की कोई पर्वा नहीं तो ऐसे मौक़ा पर कहते हैं

और देखिए

सुहाग के यौगिक शब्द

'इत्र-ए-सुहाग गहरा-सुहाग भाग-सुहाग सुहाग-गीत सुहाग-पुड़ा सुहाग-भरी सुहागरात सुहाग-सेज

खोजे गए शब्द से संबंधित

औसत

दरमियान, मध्यमान, दरमियानी, अनुपात, माध्य, एवरेज, मध्यम, साधारण, सामान्य, बीच का

औसात

मध्यम वर्ग के (लोग)

औसत-ज़ेहानत

average intelligence

औसत-हाज़िरी

उपस्थिति की साप्ताहिक, मासिक, वार्षिक या औसत संख्या

औसत-क़ाबिलिय्यत

average ability

औसत-उल-हाल

अ. वि. ऐसा व्यक्ति जो न बहुत अमीर हो न बहुत ग़रीब, मध्यवित्त।।

औसत-निकालना

work out or calculate the average

औसत दर्जे का

मामूली हैसियत का, न अमीर न ग़रीब, न अच्छा न बुरा, बीच दर्जे का, केवल मध्यम गुणवत्ता का; बहुत अच्छा नहीं

औसत-शरह-ए-लगान

average rent rate

औसती

average, mean, intermediate, middling, midmost, moderate

औसत-ए-हिसाबी

خارج قسمت جو دو یا زیادہ اعداد کو جمع کرکے ان کی تعداد پر تقسیم کرنے سے حاصل ہو

उषित

जला हुआ।

'उसात

आसी का बहुवचन, पापी लोग, गुनहगार

औसतन

अनुपात या औसत के हिसाब से

औसात-ए-मुफ़स्सल

(logic) components of the argument

आस्तीं

आस्तीन का लघु., कुर्ते या कोट का वह भाग जो बाँहों को छिपाता है, आवरण

आस्ताँ

(प्रथम भाग से मिलकर) जिस का आस्ताँ प्रथम भाग के समझने के समान है, या किसी विशेषण में इसका उदाहरण है, जिसका मकान वह है जो प्रथम भाग में बयान हुआ

अस्ता'

बहुत ऊँचा, लंबी गरदनवाला।

इसाअत

बुराई, बुराई करना

असत

जिसका अस्तित्व न हो, जो मौजूद न हो, ग़ैर मौजूद, ग़ैर महसूस, अविद्यमान, अनुचित, बुरा, अस्तित्वहीन

east

पूरब

est

अमरीका Eastern Standard Time

oast

शराब बनाने के लिए जनहल (हशीश अलदीनार) को ख़ुशक करने की भट्टी।

oust

निकालना

osity

लफ़्फ़ाज़ी

इस्ट

Isht -allusion to the deity that is believed to guide the soul to the ultimate goal i.e. Moksha (liberation)

अष्ट

सात से एक अधिक या नौ से एक कम, आठ

इस्त

an imaginary mountain behind which the sun was thought to set

ईस्ट

یورپ ، مشرق ؛ شرقی ، ترکیب میں مستعمل ، جیسے : ایسٹ انڈیا کمپنی ، جہانگیر روڈ ایسٹ ، وغیرہ.

आसीत

काला, स्याह, जो सफे़द न हो

asset

उस्तोह

थका हुआ, दुखी, मुसीबत का मारा हुआ, थकावट, ग़म, मुसीबत

इष्ट

किसी विशिष्ट कार्य या पदार्थ की सिद्धि या प्राप्ति के लिए मन में होने वाली तीव्र इच्छा, अभिलाषा या संकल्प

ईश्ट

ताईद, तौफ़ीक़, बरकत

इश्त

محبوب ، پیارا ، عزیز .

इषित

चलाया हुआ

अशित

जिसे पहले किसी ने खा लिया हो; जूठा; भुक्त; भक्षित।

असा'अत

बुरा समय, बुरा वक़्त, बुरी घड़ी

इशा'अत

अख़बार या किताब आदि छपने के बाद सामने लाए जाने की प्रक्रिया

उस्ता

نائی ، حجام

तवाफ़ुक़ी-औसत

نرخی اشاری اعداد معلوم کرنے کا طریقہ جس میں چھوٹے اعداد کو بہت زیادہ اہمیت دی جاتی ہے.

मूसीक़ी-औसत

(طبیعیات) دو انتہاؤں کے درمیان قدر کا ہم آہنگ اوسط (Harmonick mean) ۔

हिसाबी-औसत

arithmetic mean

इस्ता

प्रशंसा, तारीफ़ ।।

हिस्सा-ए-औसत

वह भाग जो सबके लिए समान हो

तस्कीन-ए-औसत

किसी शब्द के मध्य अक्षरों को स्थिर करना

साकिन-उल-औसत

अ. वि. वह शब्द जिसका बीचवाला अक्षर हल हो।

ख़ारिज-उल-औसत

the excluded middle

शर्क़-ए-औसत

the Middle East

हद-ए-औसत

(منطق) اشکال میں صغریٰ و کبریٰ کا وہ مشترک جزو جس پر قیاس یا نتیجے کا دارو مدار ہوتا ہے

तबक़ा-ए-औसत

वो लोग जो न धनी और संपन्न हैं और न बिलकुल दरिद्र, औसत आय रखने वाले लोग, मध्यम वर्ग

तबक़ा-ए-औसत

middle class

फ़ौक़-उल-'औसत

درمیان سے اوپر ، اوسط سے زیادہ .

आश्ती

सुलह, शांति, सलामती, युद्ध और लड़ाई का विलोम

आस्ते

آہستہ (رک) كا تلفظ (اكثر تكرار كے ساتھ مستعمل)

आस्ताई

गीत का प्रारंभिक भाग चाहे वह एक छंद हो या अंतरा का उल्टा

आस्ताँ पकड़ना

किसी ऋषि के आश्रम का हो जाना

इस्ति'आदा

दोहराना, वापस आना, आदत बनाना, आदी होना

इस्ति'फ़ा

पद, सेवा, या ज़िम्मेदारी से निवृत्ति होने का आवेदन, पद का परित्याग, सेवानिवृत्ति

इस्ति'फ़ा देना

ज़िम्मेदारी या पद को छोड़ने के लिए लिखित देना, नौकरी आदि छोड़ देना, छोड़ना, नौकरी से हाथ खींच लेना

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

musiibat-zada

मुसीबत-ज़दा

.

مُصِیبَت زَدہ

Origin : Persian, Arabic
Adjective

afflicted, calamitous, miserable or wretched person

[ Aaj kal railway mein reservation milna kitna mushkil hai ye koi musibat zada shakhs hi samajh sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ahmaq

अहमक़

.

اَحْمَق

Origin : Arabic
Adjective

foolish, stupid

[ hamein ahmaq logon se bahs nahin karni chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

naa-shaa.istagii

ना-शाइस्तगी

.

نا شائِستَگی

Origin : Persian
Noun

impropriety, indecency

[ nashaistagi insaan ko haivan bana deti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muqaddas

मुक़द्दस

.

مُقَدَّس

Origin : Arabic
Noun, Adjective

holy (place or things etc.)

[ hindu mazhab ke logon ke liye kashi ek muqaddas maqaam hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mu'aahada

मु'आहदा

.

مُعاہَدَہ

Origin : Arabic
Noun

compact, contract, covenant, agreement, confederacy

[ donon fariq ke darmiyan ye muahada hua ki vo ek doosre ke muamale mein dakhl na den ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muhazzab

मुहज़्ज़ब

.

مُہَذَّب

Origin : Arabic
Adjective

civilized, cultured, well-mannered

[ aslam ek muhazzab aadamii hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

yatiim

यतीम

.

یَتیم

Origin : Arabic
Noun

(Child) a fatherless child, an orphan

[ Shyam ne apni puri zindagi yatim bachchon ki paravrish mein guzari ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mafaad

मफ़ाद

.

مَفاد

Origin : Arabic
Noun

benefit, gain, interest

[ Mohabbat mein mafad ki koi jagah nahin hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qiyaas

क़ियास

.

قِیاس

Origin : Arabic
Noun

judgment, opinion

[ kabhi kabhi qiyas ghalat bhi ho jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saazgaarii

साज़गारी

.

سازگاری

Origin : Persian
Noun

concord, peace

[ halat ki sazgari ki vajah se vo zindagi mein kamyab hota chala gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (सुहाग)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

सुहाग

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2