खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"सुहाग" शब्द से संबंधित परिणाम

ख़ब्त

उन्माद, सनक, जुनून, दीवानगी

ख़ब्त करना

असल से ख़लत-मलत करना, दिरहम ब्रहम करना, मानी-ओ-मफ़हूम को मुबहम कर देना

ख़ब्त खाना

हतप्रभ या अचंभित हो जाना, हताश या बदहवास होना, घबरा जाना

ख़ब्त-उल-हवास

अचेत, घबराया हुआ, भ्रमित, घबराया हुआ, हक्का बक्का (इंसान के लिए प्रयुक्त)

ख़ब्त समाना

किसी एक विचार या विश्वास का मन में बैठ जाना

ख़ब्त-उल-हवासी

خبط الحواس (رک) کا اسم کیفیت ، حواس باختگی ، گھبراہٹ ، بوکھلاہٹ ، حیرت زدگی ، بد حواسی کی حالت .

ख़ब्त में पड़ जाना

भ्रम में पड़ना, वहम में मुबतला हो जाना

ख़ब्त उछलना

किसी विचार या इच्छा का मन पर लगातार हावी होना, धुन सवार होना, जुनून होना

ख़ब्त सवार होना

बेकार ख़याल दिल में समाना, किसी एक बात के पीछे पड़ जाना, लत पड़ जाना, धुन होना

ख़ब्त हो जाना

be crazy for, be obsessed with

ख़ब्ता

رک : خبطی معنی نمبر ۳ .

ख़ब्ती

जिसे किसी बात का ख़ब्त या झक हो, झक्की, सनकी, सौदाई

ख़ब्ती-इंख़िफ़ाज़िया

(मनोविज्ञान) पागलपन के वे रोग जो अपनी मानसिक दशा में मगन रहते हैं

ख़ब्ती-मरहला

(मनोविज्ञान) उन्मत्तावस्था का वह स्तर जिसमें आत्म-प्रशंसा का मालीख़ूल्या अर्थात् मस्तिष्क-विकृति का रोग हो जाता है

ख़ब्तन

رک : خبطی جس کی یہ تانیث ہے ، خبطی عورت ، خبط الحواس عورت .

ख़ैबत

निराशा, नैराश्य, वंचकता, हीनता, महरूमी, नाउम्मीदी, मायूसी

ख़ुबात

पागलपन, बुद्धि-विक्षेप, दीवानगी

ख़ब्बत

عربی لفظ خُبن بمعنی جامے کے دامن کا چڑھاؤ یا سلائی یا (گاڑی بانی) وہ رسی جو دھرے کے سہارے والی لکڑیوں کو گاڑی کی پھڑ سے باندھ کر اوپر کو اٹھائے رہے، پگ لاؤ ، کلونڈا .

ख़ब्बत

رک : خبطی .

कहबत

کہاوت

ख़ाबिअत

सिर्का या शराब का बर्तन

कुहबत

(طب) سیاہی مائل بھورا رنگ ، نیل.

'अक़्ल ख़ब्त करना

सिट्टी गुम कर देना, बुद्धि खो देना, सूझ-बूझ नष्ट कर देना

'अक़्ल ख़ब्त होना

सिट्टी गुम हो जाना, दिमाग़ चकराना

मा'ना ख़ब्त होना

मफ़हूम ख़बत हो जाना, मअनी कुछ के कुछ हो जाना, मतलब पेचीदा हो जाना, मअनी ना निकलना

बड़ा बनने का ख़ब्त

महत्त्वाकांक्षा, अहंकृति, घमंड, अभिमान

मतलब ख़ब्त होना

तक़रीर या तहरीर का बेमानी होना, बात मुबहम होना, किसी इबारत का बेमानी हो जाना

दिमाग़ में ख़ब्त समाना

धुन होना, किसी चीज़ की बहुत ज़्यादा इच्छा होना, किसी बात का जुनून हो जाना

चोरी करने का ख़ब्त

Kleptomania, Strong wish to steal things without need.

ख़ूब-तरह

اچھی طرح، پورے طور پر، مکمل طریقے سے، بالکل.

ख़ूबी-ए-तक़दीर

good fortune, (sarcasm) what luck, bad luck!

ख़ूब-तब'

خوش مزاج، زندہ دل.

खा बैठना

ग़बन करना या चोरी या धोखे से माल आदि ले लेना, रुपया-पैसा दबा लेना

खो बैठना

नष्ट कर देना, बर्बाद कर देना, तबाह कर देना, गँवाना, खो देना

खाए बैठना

हड़प कर जाना, ख़त्म कर देना, दबा लेना

कह बैठना

तुरंत कुछ कहना, कह देना

ख़ूब-तर

बहुत ज़्यादा अच्छा, बेहतर, बहुत अच्छा, अत्युत्तम

ख़ूब ठोक बजालो

इतमीनान करलो, सोच समझ लो, देख भाल लो, अच्छी तरह से जांच लो

ख़ूब-ठोका

बहुत मारा

ख़ूब-तरीन

बहुत ही अच्छा, उत्तमोत्तम, सबसे बढ़िया

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में सुहाग के अर्थदेखिए

सुहाग

suhaag•سُہاگ

स्रोत: संस्कृत

वज़्न : 121

सुहाग के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • किसी स्त्री के जीवन की वह कालावधि जिसमें उसका पति जीवित हो, सुहागिन होने की अवस्था, सधवा-अवस्था, सधवा या विवाहित होने की निशानी, सौभाग्य, अहिवात, पति, मिलाप, दूल्हा दुल्हन का पहली रात साथ सोना, वह वस्त्र जो वर विवाह के समय जो विवाह के समय पहना जाता है, एक इत्र का नाम जो प्रायः शादी-बियाह लगाया जाता है और प्रायः लाल रंग का होता है, एक राग का नाम जो आनंद प्रकट करने के लिए गाया जाता है, शादी ब्याह के एक गीत की क़सम जो दूल्हा वाले गाते हैं, शादी ब्याह के गीत, ख़ुशी के गीत, मुहब्बत, लाड प्यार, प्यार भरी बातें, सुंदरता, खूबसूरती, जुबान, श्रृंगार, सजावट, बनाव सिंगार, तेज, विलासिता, सुख, लाड, प्यार, मोहब्बत, प्यार भारी भातें, धन्य, धन्य होना

शे'र

ऐ शाह-ए-दिल सुहाग निशानी हमारी हैं

प्यारी हैं मुझ को जान से पर्पल सी चूड़ियाँ

दुआ अली

तू मोहब्बत का सितारा तो जवानी का सुहाग

हुस्न लौ देता है लाल-ए-यमन क्या कहना

फ़िराक़ गोरखपुरी

न मैं लाग हूँ न लगाव हूँ न सुहाग हूँ न सुभाव हूँ

जो बिगड़ गया वो बनाव हूँ जो नहीं रहा वो सिंगार हूँ

मुज़्तर ख़ैराबादी

English meaning of suhaag

Noun, Masculine

  • a certain ornament worn by a wife as a sign that her husband is living, married state of woman, marital state or wifehood, affection of a husband, husband, marriage song, marital love, auspiciousness, good fortune, happiness, joy

سُہاگ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • ۱. خاوند ، شوہر ؛ (مجازاً) خاوند کی حیات کا زمانہ ، خاوند کا پیار ، زوجیت کی خوشگوار حالت ، شوہر کا زندہ ہونا
  • ۲. وہ تمام زیور اور چیزیں جو سُہاگن ہونے کی حالت میں تو پہنی جائیں اور بیوہ ہونے کے بعد ترک کر دی جائیں ، جیسے چُوڑیاں ، مہندی ، مسی ، سُرخ کپڑے وغیرہ.
  • ۳. دولھا دلہن کا پہلی رات ساتھ سونا ، صحبت ، مجامعت ، وصل ، ملاپ
  • ۴. خوشی ، خوش بختی ، عیش و آرام ، جشن.
  • ۵. محبّت ، لاڈ پیار ، پیار بھری باتیں ؛ موافقت ؛ ناز و نیاز ؛ پاس و لحاظ ؛ ربط و ضبط ؛ میاں بیوی کا اخلاص ؛ چون٘چلا.
  • ۶. حُسن ، خُوبصورتی ، جوبن ، آرائش ، بناؤ سِن٘گار ، رونق.
  • ۷. ایک عِطر کا نام جو زیادہ تر شادی بیاں میں لگایا جاتا ہے اور عموماً سُرخ رن٘گ کا ہوتا ہے.
  • ۸. (i) ایک راگ کا نام جو خوشی کا اظہار کے لیے گایا جاتا ہے.
  • (ii) شادی بیاہ کے ایک گیت کی قسم جو دولھا والے گاتے ہیں ، شادی بیاہ کے گیت ، خوشی کے گیت.
  • ۹. ناز ، فخر ، اِفتخار ، عِزّت.
  • ۱۰. مبارک ، بابرکت ہونا ، مبارک باد ، نیک خواہشات

Urdu meaning of suhaag

  • Roman
  • Urdu

  • ۱. Khaavand, shauhar ; (majaazan) Khaavand kii hayaat ka zamaana, Khaavand ka pyaar, zaujiiyat kii Khushagvaar haalat, shauhar ka zindaa honaa
  • ۲. vo tamaam zevar aur chiize.n jo suhaagan hone kii haalat me.n to pahnii jaa.e.n aur beva hone ke baad tark kar dii jaa.e.n, jaise chuu.o.Dyaa.n, mehandii, misii, suraKh kap.De vaGaira
  • ۳. duulhaa dulhan ka pahlii raat saath sonaa, sohbat, mujaamat, vasl, milaap
  • ۴. Khushii, KhushabaKhtii, a.ish-o-aaraam, jashn
  • ۵. muhabbat, laaD pyaar, pyaar bharii baate.n ; muvaafiqat ; naaz-o-nayaaz ; paas-o-lihaaz ; rabt-o-zabat ; miyaa.n biivii ka iKhlaas ; chonchlaa
  • ۶. husan, Khuu.obsortii, joban, aaraa.ish, banaa.o singaar, raunak
  • ۷. ek uttar ka naam jo zyaadaa tar shaadii bayaa.n me.n lagaayaa jaataa hai aur umuuman suraKh rang ka hotaa hai
  • ۸. (i) ek raag ka naam jo Khushii ka izhaar ke li.e gaayaa jaataa hai
  • (ii) shaadii byaah ke ek giit kii qasam jo duulhaa vaale gaate hai.n, shaadii byaah ke giit, Khushii ke giit
  • ۹. naaz, faKhar, iftiKhaar, izzat
  • ۱۰. mubaarak, baabarkat honaa, mubaarakbaad, nek Khaahishaat

सुहाग के पर्यायवाची शब्द

पियार 'इश्क़

सुहाग से संबंधित मुहावरे

सुहाग उतरना

विधवा होना, बेवा होना, पति की मृत्यु हो जाना

सुहाग से संबंधित कहावतें

संपूर्ण देखिए

गौरा रुठेगी तो अपना सुहाग लेगी, भाग तो न लेगी

अपनी आत्मनिर्भरता प्रकट करने के लिए एक ऐसे व्यक्ति का कहना, जिसका मालिक या आश्रयदाता उससे अप्रसन्न हो गया हो और अलग कर देने की धमकी दे रहा हो

जिन के भाग उन के सुहाग

भाग्यशाली और ख़ुशनसीब लोगों ही को आराम मिलता है

जिस घर सास मटकनी उस घर बहू का क्या सुहाग

जो शख़्स ख़ुद खाओ उड़ाओ होगा, वो दूसरे के साथ कब सुलूक करेगा

राजा रूठें राज लें रानी रूठें सुहाग लें

ऐसे मौक़ा पर मुस्तामल जहां किसी के रूओठ जाने की कोई पर्वा ना हो

राजा रूठेगा अपना सुहाग लेगा , क्या कसी का भाग लेगा

राजा ख़फ़ा हो तो जो कुछ इस ने देव है वो वापिस ले लेगा, किस्मत पर तो इस का इख़तियार नहीं

रानी रूठ गई, अपना सुहाग लेगी

जब ये कहना हो कि हमें किसी के रूठने या नाराज़ होने की कोई पर्वा नहीं तो ऐसे मौक़ा पर कहते हैं

और देखिए

सुहाग के यौगिक शब्द

'इत्र-ए-सुहाग गहरा-सुहाग भाग-सुहाग सुहाग-गीत सुहाग-पुड़ा सुहाग-भरी सुहागरात सुहाग-सेज

खोजे गए शब्द से संबंधित

ख़ब्त

उन्माद, सनक, जुनून, दीवानगी

ख़ब्त करना

असल से ख़लत-मलत करना, दिरहम ब्रहम करना, मानी-ओ-मफ़हूम को मुबहम कर देना

ख़ब्त खाना

हतप्रभ या अचंभित हो जाना, हताश या बदहवास होना, घबरा जाना

ख़ब्त-उल-हवास

अचेत, घबराया हुआ, भ्रमित, घबराया हुआ, हक्का बक्का (इंसान के लिए प्रयुक्त)

ख़ब्त समाना

किसी एक विचार या विश्वास का मन में बैठ जाना

ख़ब्त-उल-हवासी

خبط الحواس (رک) کا اسم کیفیت ، حواس باختگی ، گھبراہٹ ، بوکھلاہٹ ، حیرت زدگی ، بد حواسی کی حالت .

ख़ब्त में पड़ जाना

भ्रम में पड़ना, वहम में मुबतला हो जाना

ख़ब्त उछलना

किसी विचार या इच्छा का मन पर लगातार हावी होना, धुन सवार होना, जुनून होना

ख़ब्त सवार होना

बेकार ख़याल दिल में समाना, किसी एक बात के पीछे पड़ जाना, लत पड़ जाना, धुन होना

ख़ब्त हो जाना

be crazy for, be obsessed with

ख़ब्ता

رک : خبطی معنی نمبر ۳ .

ख़ब्ती

जिसे किसी बात का ख़ब्त या झक हो, झक्की, सनकी, सौदाई

ख़ब्ती-इंख़िफ़ाज़िया

(मनोविज्ञान) पागलपन के वे रोग जो अपनी मानसिक दशा में मगन रहते हैं

ख़ब्ती-मरहला

(मनोविज्ञान) उन्मत्तावस्था का वह स्तर जिसमें आत्म-प्रशंसा का मालीख़ूल्या अर्थात् मस्तिष्क-विकृति का रोग हो जाता है

ख़ब्तन

رک : خبطی جس کی یہ تانیث ہے ، خبطی عورت ، خبط الحواس عورت .

ख़ैबत

निराशा, नैराश्य, वंचकता, हीनता, महरूमी, नाउम्मीदी, मायूसी

ख़ुबात

पागलपन, बुद्धि-विक्षेप, दीवानगी

ख़ब्बत

عربی لفظ خُبن بمعنی جامے کے دامن کا چڑھاؤ یا سلائی یا (گاڑی بانی) وہ رسی جو دھرے کے سہارے والی لکڑیوں کو گاڑی کی پھڑ سے باندھ کر اوپر کو اٹھائے رہے، پگ لاؤ ، کلونڈا .

ख़ब्बत

رک : خبطی .

कहबत

کہاوت

ख़ाबिअत

सिर्का या शराब का बर्तन

कुहबत

(طب) سیاہی مائل بھورا رنگ ، نیل.

'अक़्ल ख़ब्त करना

सिट्टी गुम कर देना, बुद्धि खो देना, सूझ-बूझ नष्ट कर देना

'अक़्ल ख़ब्त होना

सिट्टी गुम हो जाना, दिमाग़ चकराना

मा'ना ख़ब्त होना

मफ़हूम ख़बत हो जाना, मअनी कुछ के कुछ हो जाना, मतलब पेचीदा हो जाना, मअनी ना निकलना

बड़ा बनने का ख़ब्त

महत्त्वाकांक्षा, अहंकृति, घमंड, अभिमान

मतलब ख़ब्त होना

तक़रीर या तहरीर का बेमानी होना, बात मुबहम होना, किसी इबारत का बेमानी हो जाना

दिमाग़ में ख़ब्त समाना

धुन होना, किसी चीज़ की बहुत ज़्यादा इच्छा होना, किसी बात का जुनून हो जाना

चोरी करने का ख़ब्त

Kleptomania, Strong wish to steal things without need.

ख़ूब-तरह

اچھی طرح، پورے طور پر، مکمل طریقے سے، بالکل.

ख़ूबी-ए-तक़दीर

good fortune, (sarcasm) what luck, bad luck!

ख़ूब-तब'

خوش مزاج، زندہ دل.

खा बैठना

ग़बन करना या चोरी या धोखे से माल आदि ले लेना, रुपया-पैसा दबा लेना

खो बैठना

नष्ट कर देना, बर्बाद कर देना, तबाह कर देना, गँवाना, खो देना

खाए बैठना

हड़प कर जाना, ख़त्म कर देना, दबा लेना

कह बैठना

तुरंत कुछ कहना, कह देना

ख़ूब-तर

बहुत ज़्यादा अच्छा, बेहतर, बहुत अच्छा, अत्युत्तम

ख़ूब ठोक बजालो

इतमीनान करलो, सोच समझ लो, देख भाल लो, अच्छी तरह से जांच लो

ख़ूब-ठोका

बहुत मारा

ख़ूब-तरीन

बहुत ही अच्छा, उत्तमोत्तम, सबसे बढ़िया

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hidaayat

हिदायत

.

ہِدایَت

Origin : Arabic
Noun

guidance, direction

[ Chaprasi hakim ke zariye hidayat-shuda kamon ko badi tezi ze nipta raha hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tabliiG

तबलीग़

.

تَبْلِیغ

Origin : Arabic
Noun

to propagate, broadcast

[ Beshtar mazhabi jamaa'aten mazhab ki tabligh mein lagi rahti hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

beshtar

बेशतर

.

بیشتَر

Origin : Persian
Adjective

mostly, for the most part

[ Sailab ke wajah se Purvanchal ka beshtar hissa pani mein doob gaya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kashtii

कश्ती

.

کَشْتی

Origin : Persian
Noun

boat, ark, canoe

[ Hukm ki der thi ki maujon ka ek aisa thapeda aaya ki kashti tukde-tukde ho gayi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ishtihaar

इश्तिहार

.

اِشْتِہار

Origin : Arabic
Noun

notification, advertisement

[ Aaj ka akhbar ishtiharat se bhara hua hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muuzii

मूज़ी

.

مُوْذی

Origin : Arabic
Adjective

deadly, poisonous

[ Sirf sher aur saanp hi Hind ke muziyon mein se nahin hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maktuub

मक्तूब

.

مَکْتُوب

Origin : Arabic
Noun

a letter, an epistle

[ Naye faujdari qwanin ke nafaz ke liye wazarat-e-dakhla ne riyasaton ko maktub likhe ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ruu-poshii

रू-पोशी

.

رُو پوشی

Origin : Persian
Noun

hiding

[ Khvaja Muhiuddin apni ruposhi tark kar ke manzar-e-aam par aa gaye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

paziiraa.ii

पज़ीराई

.

پَذِیرائی

Origin : Persian
Noun

welcome, reception, ovation

[ Urdu se mohabbat aur Jashn-e-Rekhta ke liye Sanjive Saraf Sahab ki Urdu halqa mein badi paziraai hoti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

iztiraab

इज़्तिराब

.

اِضْطِراب

Origin : Arabic
Noun

mental unease, trouble

[ Iztirab ki kaifiyat mein dhyan qabu mein nahin rahta ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (सुहाग)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

सुहाग

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2