खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"सुहाग" शब्द से संबंधित परिणाम

रसी

(नियाज़ी) क्षार का तेज़ाब (एक खट्टी पत्ती) जिसमें एक विशेष ढंग से खोटा सोना गला कर साफ़ किया जाता है

रस्सी

एक प्रकार की डोरी जो रुई, सन आदि को ऐंठकर बनाई गई हो, डोरी, गुण, रज्जु

रस्सी पकड़ना

(किसी मामले, बात पर) दृढ़ रहना, जमे रहना, डटे रहना

रसिया

शौक़ीन, मज़े लूटने वाला, लती

रसीली-बोली

नर्म बोली, भला मालूम होने वाली बोली, सुप्रसिद्ध स्वर

रसीदा

पहुंचा हुआ व्यक्ति, वृद्ध, बुज़ुर्ग, आखरी पड़ाव पर, कमाल पर पहुंचा हुआ, सन्यासी, संत, महात्मा, व्यस्क, पक्का फल, अनुभवी,

रस्सी का साँप हो गया

बिना सर-पैर की बात की धूम अथवा दिखावा है

रसीद होना

۱. जा पड़ना

रसीद-बही

receipt book

रस्सी कोताह होना

सिलसिला ख़त्म होना, उम्र कम होना

रस्सी दराज़ होना

(of an evil-doer) get a long rope

रस्सी जल गई बल न जला

तबाह हो गए परंतु घमंड नहीं गया

रस्सी जल गई बल न गया

तबाह हो गए परंतु घमंड नहीं गया

रस्सी जल गई बल न निकला

तबाह हो गए परंतु घमंड नहीं गया

रसुय्या

باورچی ، پکاول ، رسوئیا

रसीद तक न देना

۲. जवाब तक ना देना, तवज्जा ना देना

रस्सी जल गई ऐंठन न गई

तबाह हो गए परंतु घमंड नहीं गया

रस्सी जल गई पर बल नहीं गया

तबाह हो गए परंतु घमंड नहीं गया

रस्सी जल गई पर बल नहीं गई

तबाह हो गए परंतु घमंड नहीं गया

रस्सी जली बल नहीं जला

तबाह हो गए परंतु घमंड नहीं गया

रस्सी जली बल नहीं गया

तबाह हो गए परंतु घमंड नहीं गया

रस्सी-बंद

(स्काउटिंग) रस्सी में गाँठ लगाने का एक विशेष ढंग

रसुय्याँ

رسوئی، جس کی یہ تصغیر (بائے تحفیر) ہے

रसीदा बूद बलाए वले ब-ख़ैर गुज़श्त

مصبیت آئی تھی مگر خیرگزری ، مصبیت ناگہانی سے بچنے کے موقع پر مستعمل .

रस्सी बटना

मूँज या सन वग़ैरा को ऐंठ कर रस्सी बनाना, रस्सी तैयार करना

रस्सी कटना

सिलसिला बोरा हो जाता, तकमील हो जाना

रस्सी डसना

सांप का काटना

रस्सी बढ़ना

मोहलत मिलना, ढील मिलना, उम्र ज़्यादा होना

रस्सी पूरना

डोरी से बांधना, रस्सी से कसना

रस्सी पीटना

घिसे-पिटे रास्ते पर चलना, पुराने रीति-रिवाज से बंधे रहना

रस्सी कूदना

एक खेल और व्यायाम जिसमें बार-बार रस्सी फांदते हैं

रस्सी तुड़ाना

तेज़ी से चला जाना, भागना, आज़ादी या रिहाई की कोशिश करना

रसीला

रस अथवा आनंद लेने वाला, रस से भरा हुआ, रसयुक्त, रसपूर्ण

रसीली

juicy

रसीद-बुक

प्राप्तियों के कॉपी, रसीदों की किताब, रसीदों की कॉपी

रसीदनी

पहुँचने योग्य

रुसियल

ग़ुस्सैला, जल्दी नाराज़ हो जाने वाला

रसीद

किसी (व्यक्ति वस्तु) के पहुँचने या वसूल होने का काम अथवा वह लिखित या मौखिक सूचना जिसमें पहुँचने या वसूल होने का विषय हो

रसीम

خوش رفتار ، تیز رفتار

रुसीला

जिसके सर में रूसी हो, रूसीदार

रस्सी बाँधना

ताल्लुक़ क़ायम करना

रस्सी नँघाना

रस्सी पर से छलाँग लगवाना, पूरब की एक रस्म जिस की स्थित ये होती है कि दूल्हा जब सवारी से उतर कर दुल्हन के घर महिलाओं में जाता है तो वहाँ उस से रस्सी नँघाई जाती है

रस्सी का साँप बन गया

बिना सर-पैर की बात की धूम अथवा दिखावा है

रिसीवर

(کھیل) (گیند) لینے والا

रसीद देना

(किसी चीज़ के) पहुंचने का काग़ज़ लिख देना, लिखित सबूत देना

रसीद-तलब

लिफ़ाफ़ा या पार्सल आदि जिसकी जवाबी रजिस्ट्री कराई गई हो और रसीद का फ़ॉर्म उसके साथ नत्थी हो

रसीला-पन

रसीले होने की अवस्था, धर्म या भाव, ताज़गी, यौवन, मिठास

रस्सी फटकारना

कोड़े जमाना, घोड़े को मारना

रस्याना

be juicy, ripen, ooze, run with juice

रस्सियाँ

ropes

रसीद करना

लगाना, मारना, जड़ना

रसीद-ए-नक़्द

cash receipt or memo

रसीदगी

पहुँच

रस्सी से बँधना

सब का एक हाल होना

रस्सी से जीवड़ा

चार नाचार मुसबीयत को बर्दाश्त करना, अज़ीयत रसाँ शैय या शख़्स से मजबूरन निबाह करना

रस्सी दराज़ करना

मोहलत देना, ढील देना, रियायत देना

रस्सी से घिसना

रिसीव करना

استقبال کرنا

रसीली-आँख

वह आँख जिसमें नशा की सी स्थिति हो, नशीली आँख, लगावट भरी आँख (आमतौर पर बहुवचन में प्रयुक्त)

रसीली-आवाज़

वह आवाज़ जिसके सुनने से आनन्द आए, मीठी ज़बान, सुरीली आवाज़

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में सुहाग के अर्थदेखिए

सुहाग

suhaag•سُہاگ

स्रोत: संस्कृत

वज़्न : 121

सुहाग के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

किसी स्त्री के जीवन की वह कालावधि जिसमें उसका पति जीवित हो, सुहागिन होने की अवस्था, सधवा-अवस्था, सधवा या विवाहित होने की निशानी, सौभाग्य, अहिवात, पति, मिलाप, दूल्हा दुल्हन का पहली रात साथ सोना, वह वस्त्र जो वर विवाह के समय जो विवाह के समय पहना जाता है, एक इत्र का नाम जो प्रायः शादी-बियाह लगाया जाता है और प्रायः लाल रंग का होता है, एक राग का नाम जो आनंद प्रकट करने के लिए गाया जाता है, शादी ब्याह के एक गीत की क़सम जो दूल्हा वाले गाते हैं, शादी ब्याह के गीत, ख़ुशी के गीत, मुहब्बत, लाड प्यार, प्यार भरी बातें, सुंदरता, खूबसूरती, जुबान, श्रृंगार, सजावट, बनाव सिंगार, तेज, विलासिता, सुख, लाड, प्यार, मोहब्बत, प्यार भारी भातें, धन्य, धन्य होना

शे'र

ऐ शाह-ए-दिल सुहाग निशानी हमारी हैं

प्यारी हैं मुझ को जान से पर्पल सी चूड़ियाँ

दुआ अली

तू मोहब्बत का सितारा तो जवानी का सुहाग

हुस्न लौ देता है लाल-ए-यमन क्या कहना

फ़िराक़ गोरखपुरी

न मैं लाग हूँ न लगाव हूँ न सुहाग हूँ न सुभाव हूँ

जो बिगड़ गया वो बनाव हूँ जो नहीं रहा वो सिंगार हूँ

मुज़्तर ख़ैराबादी

English meaning of suhaag

Noun, Masculine

a certain ornament worn by a wife as a sign that her husband is living, married state of woman, marital state or wifehood, affection of a husband, husband, marriage song, marital love, auspiciousness, good fortune, happiness, joy

سُہاگ کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر

۱. خاوند ، شوہر ؛ (مجازاً) خاوند کی حیات کا زمانہ ، خاوند کا پیار ، زوجیت کی خوشگوار حالت ، شوہر کا زندہ ہونا
۲. وہ تمام زیور اور چیزیں جو سُہاگن ہونے کی حالت میں تو پہنی جائیں اور بیوہ ہونے کے بعد ترک کر دی جائیں ، جیسے چُوڑیاں ، مہندی ، مسی ، سُرخ کپڑے وغیرہ.
۳. دولھا دلہن کا پہلی رات ساتھ سونا ، صحبت ، مجامعت ، وصل ، ملاپ
۴. خوشی ، خوش بختی ، عیش و آرام ، جشن.
۵. محبّت ، لاڈ پیار ، پیار بھری باتیں ؛ موافقت ؛ ناز و نیاز ؛ پاس و لحاظ ؛ ربط و ضبط ؛ میاں بیوی کا اخلاص ؛ چون٘چلا.
۶. حُسن ، خُوبصورتی ، جوبن ، آرائش ، بناؤ سِن٘گار ، رونق.
۷. ایک عِطر کا نام جو زیادہ تر شادی بیاں میں لگایا جاتا ہے اور عموماً سُرخ رن٘گ کا ہوتا ہے.
۸. (i) ایک راگ کا نام جو خوشی کا اظہار کے لیے گایا جاتا ہے.
(ii) شادی بیاہ کے ایک گیت کی قسم جو دولھا والے گاتے ہیں ، شادی بیاہ کے گیت ، خوشی کے گیت.
۹. ناز ، فخر ، اِفتخار ، عِزّت.
۱۰. مبارک ، بابرکت ہونا ، مبارک باد ، نیک خواہشات

Urdu meaning of suhaag

Roman
Urdu

۱. Khaavand, shauhar ; (majaazan) Khaavand kii hayaat ka zamaana, Khaavand ka pyaar, zaujiiyat kii Khushagvaar haalat, shauhar ka zindaa honaa
۲. vo tamaam zevar aur chiize.n jo suhaagan hone kii haalat me.n to pahnii jaa.e.n aur beva hone ke baad tark kar dii jaa.e.n, jaise chuu.o.Dyaa.n, mehandii, misii, suraKh kap.De vaGaira
۳. duulhaa dulhan ka pahlii raat saath sonaa, sohbat, mujaamat, vasl, milaap
۴. Khushii, KhushabaKhtii, a.ish-o-aaraam, jashn
۵. muhabbat, laaD pyaar, pyaar bharii baate.n ; muvaafiqat ; naaz-o-nayaaz ; paas-o-lihaaz ; rabt-o-zabat ; miyaa.n biivii ka iKhlaas ; chonchlaa
۶. husan, Khuu.obsortii, joban, aaraa.ish, banaa.o singaar, raunak
۷. ek uttar ka naam jo zyaadaa tar shaadii bayaa.n me.n lagaayaa jaataa hai aur umuuman suraKh rang ka hotaa hai
۸. (i) ek raag ka naam jo Khushii ka izhaar ke li.e gaayaa jaataa hai
(ii) shaadii byaah ke ek giit kii qasam jo duulhaa vaale gaate hai.n, shaadii byaah ke giit, Khushii ke giit
۹. naaz, faKhar, iftiKhaar, izzat
۱۰. mubaarak, baabarkat honaa, mubaarakbaad, nek Khaahishaat

सुहाग के पर्यायवाची शब्द

पियार 'इश्क़

सुहाग के यौगिक शब्द

'इत्र-ए-सुहाग गहरा-सुहाग भाग-सुहाग सुहाग-गीत सुहाग-पुड़ा सुहाग-भरी सुहागरात सुहाग-सेज

सुहाग से संबंधित मुहावरे

सुहाग उतरना

विधवा होना, बेवा होना, पति की मृत्यु हो जाना

सुहाग से संबंधित कहावतें

गौरा रुठेगी तो अपना सुहाग लेगी, भाग तो न लेगी

अपनी आत्मनिर्भरता प्रकट करने के लिए एक ऐसे व्यक्ति का कहना, जिसका मालिक या आश्रयदाता उससे अप्रसन्न हो गया हो और अलग कर देने की धमकी दे रहा हो

जिन के भाग उन के सुहाग

भाग्यशाली और ख़ुशनसीब लोगों ही को आराम मिलता है

जिस घर सास मटकनी उस घर बहू का क्या सुहाग

जो शख़्स ख़ुद खाओ उड़ाओ होगा, वो दूसरे के साथ कब सुलूक करेगा

राजा रूठें राज लें रानी रूठें सुहाग लें

ऐसे मौक़ा पर मुस्तामल जहां किसी के रूओठ जाने की कोई पर्वा ना हो

राजा रूठेगा अपना सुहाग लेगा , क्या कसी का भाग लेगा

राजा ख़फ़ा हो तो जो कुछ इस ने देव है वो वापिस ले लेगा, किस्मत पर तो इस का इख़तियार नहीं

रानी रूठ गई, अपना सुहाग लेगी

जब ये कहना हो कि हमें किसी के रूठने या नाराज़ होने की कोई पर्वा नहीं तो ऐसे मौक़ा पर कहते हैं

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

रसी

रस्सी

एक प्रकार की डोरी जो रुई, सन आदि को ऐंठकर बनाई गई हो, डोरी, गुण, रज्जु

रस्सी पकड़ना

(किसी मामले, बात पर) दृढ़ रहना, जमे रहना, डटे रहना

रसिया

शौक़ीन, मज़े लूटने वाला, लती

रसीली-बोली

नर्म बोली, भला मालूम होने वाली बोली, सुप्रसिद्ध स्वर

रसीदा

रस्सी का साँप हो गया

बिना सर-पैर की बात की धूम अथवा दिखावा है

रसीद होना

۱. जा पड़ना

रसीद-बही

receipt book

रस्सी कोताह होना

सिलसिला ख़त्म होना, उम्र कम होना

रस्सी दराज़ होना

(of an evil-doer) get a long rope

रस्सी जल गई बल न जला

तबाह हो गए परंतु घमंड नहीं गया

रस्सी जल गई बल न गया

तबाह हो गए परंतु घमंड नहीं गया

रस्सी जल गई बल न निकला

तबाह हो गए परंतु घमंड नहीं गया

रसुय्या

باورچی ، پکاول ، رسوئیا

रसीद तक न देना

۲. जवाब तक ना देना, तवज्जा ना देना

रस्सी जल गई ऐंठन न गई

तबाह हो गए परंतु घमंड नहीं गया

रस्सी जल गई पर बल नहीं गया

तबाह हो गए परंतु घमंड नहीं गया

रस्सी जल गई पर बल नहीं गई

तबाह हो गए परंतु घमंड नहीं गया

रस्सी जली बल नहीं जला

तबाह हो गए परंतु घमंड नहीं गया

रस्सी जली बल नहीं गया

तबाह हो गए परंतु घमंड नहीं गया

रस्सी-बंद

(स्काउटिंग) रस्सी में गाँठ लगाने का एक विशेष ढंग

रसुय्याँ

رسوئی، جس کی یہ تصغیر (بائے تحفیر) ہے

रसीदा बूद बलाए वले ब-ख़ैर गुज़श्त

مصبیت آئی تھی مگر خیرگزری ، مصبیت ناگہانی سے بچنے کے موقع پر مستعمل .

रस्सी बटना

मूँज या सन वग़ैरा को ऐंठ कर रस्सी बनाना, रस्सी तैयार करना

रस्सी कटना

सिलसिला बोरा हो जाता, तकमील हो जाना

रस्सी डसना

सांप का काटना

रस्सी बढ़ना

मोहलत मिलना, ढील मिलना, उम्र ज़्यादा होना

रस्सी पूरना

डोरी से बांधना, रस्सी से कसना

रस्सी पीटना

घिसे-पिटे रास्ते पर चलना, पुराने रीति-रिवाज से बंधे रहना

रस्सी कूदना

एक खेल और व्यायाम जिसमें बार-बार रस्सी फांदते हैं

रस्सी तुड़ाना

तेज़ी से चला जाना, भागना, आज़ादी या रिहाई की कोशिश करना

रसीला

रस अथवा आनंद लेने वाला, रस से भरा हुआ, रसयुक्त, रसपूर्ण

रसीली

juicy

रसीद-बुक

प्राप्तियों के कॉपी, रसीदों की किताब, रसीदों की कॉपी

रसीदनी

पहुँचने योग्य

रुसियल

ग़ुस्सैला, जल्दी नाराज़ हो जाने वाला

रसीद

रसीम

خوش رفتار ، تیز رفتار

रुसीला

जिसके सर में रूसी हो, रूसीदार

रस्सी बाँधना

ताल्लुक़ क़ायम करना

रस्सी नँघाना

रस्सी का साँप बन गया

बिना सर-पैर की बात की धूम अथवा दिखावा है

रिसीवर

(کھیل) (گیند) لینے والا

रसीद देना

(किसी चीज़ के) पहुंचने का काग़ज़ लिख देना, लिखित सबूत देना

रसीद-तलब

रसीला-पन

रसीले होने की अवस्था, धर्म या भाव, ताज़गी, यौवन, मिठास

रस्सी फटकारना

कोड़े जमाना, घोड़े को मारना

रस्याना

be juicy, ripen, ooze, run with juice

रस्सियाँ

ropes

रसीद करना

लगाना, मारना, जड़ना

रसीद-ए-नक़्द

cash receipt or memo

रसीदगी

पहुँच

रस्सी से बँधना

सब का एक हाल होना

रस्सी से जीवड़ा

रस्सी दराज़ करना

मोहलत देना, ढील देना, रियायत देना

रस्सी से घिसना

रिसीव करना

استقبال کرنا

रसीली-आँख

रसीली-आवाज़

वह आवाज़ जिसके सुनने से आनन्द आए, मीठी ज़बान, सुरीली आवाज़

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

najm

नज्म

نَجْم

Origin : Arabic

Noun

star, planet

[ Asman mein kai najm bahte hue pani ki tarh dikhai de rahe hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'atiyya

'अतिय्या

عَطِیَّہ

Origin : Arabic

Noun

gift, present, grant

[ Baadh wale ilaqe ke lie hukumat ne ek crore Rupee ka atiya diya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hujjaaj

हुज्जाज

حُجّاج

Origin : Arabic

Noun

Hajj pilgrims

[ Hindustan se har saal badi tadad mein hujjaj haj ka fariza ada karte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aKHtar

अख़्तर

اَخْتَر

Origin : Persian

Noun

good fortune, good omen

[ Akhtar sitare ke maani mein aata hain lekin zyada tar iska istimal achchhi qismat ke liye kiya jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

andesha

अंदेशा

اَنْدیشَہ

Origin : Persian

Noun

apprehension, dread, fear, danger, peril

[ Baarish hone ka andesha dekh kar log bazar se jaldi wapas a gaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tasaahul

तसाहुल

تَساہُل

Origin : Arabic

Noun

negligence, carelessness, careless mode of expression

[ Tasaahul ki aadat insan ko kaamyabi se door kar deti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

lahuu

लहू

لہو

Origin : Sanskrit

Noun

blood

[ Jo fauji apne vatan ke liye lahu bahate hain vo hamesha ke liye amar ho jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fikr

फ़िक्र

فِکْر

Origin : Arabic

Noun

thought, consideration, reflection

[ Maan-Baap ko hamesha pane bachchon ki fikr rahti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mariiz

मरीज़

مَرِیض

Origin : Arabic

Adjective

a sick person, a patient, sick, ill, diseased, ailing

[ Mariz ko agar waqt par dawa na diya jaye to bimari aur badh sakti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

surayyaa

सुरय्या

ثُرَیّا

Origin : Arabic

Noun

the Pleiades

[ Surayya ki chamak hamesha aasmaan par raushni bikherti rahti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Tags for सुहाग

English meaning of सुहाग , सुहाग meaning in english, सुहाग translation and definition in English. सुहाग का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi

सुझाव दीजिए (सुहाग)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

सुहाग

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

नवीनतम ब्लॉग

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

4 min

Black and White in Urdu Expressions

Imagine a world devoid of colours. Colours play a significant role in influencing human moods. However, various civilizations and regions have developed unique associations and prejudices tied to specific colors. These associations are deeply embedde ...continue reading

by Azra Naqvi | 14 January 2025

संपूर्ण देखिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done