खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"सुहाग" शब्द से संबंधित परिणाम

जब्र

ज़ोर, ज़बरदस्ती, घृणा, अत्याचार

जबरिय्या

ज़बरदस्ती, बलपूर्वक, विवशता भरा

जब्र-ओ-इकराह

زبردستی ، ظلم و زیادتی .

जबर-मुक़ाबला

رک : الجبرا.

जबराहंग

प्रति वर्ष बोया जाने वाला हाथ-डेढ़ हाथ ऊँचा एक पौधा जिसकी खेती संसार के प्रायः सभी गर्म देशों में तेल के लिये होती है, इसकी पत्तियों के किनारे सीधे नहीं होते, टेढ़े-मेढ़े होते हैं, फूल गिलास के आकार के ऊपर चार दलों में विभक्त होते हैं, ये फूल सफेद रंग के होत

जब्र-ओ-मुक़ाबला

मुक़ाबला ज़्यादा करना

जब्र से

مجبوراً ، باضطرار ، زبردستی سے .

जब्र-ओ-त'अद्दी

अत्याचार और अन्याय, ज़बरदस्ती, ज़ुलम-ओ-सितम

जब्रन-क़हरन

जिस तरह संभव हो उसी तरह, विवशतापूर्वक, मजबूरन

जब्र-ए-मुजरिमाना

क़ानून: किसी शख़्स पर उसकी बिना मर्जी या स्वीकृति के बल प्रयोग करना

जबरन-ओ-क़हरन

willy-nilly

जबरान

رک : جبر

जब्र-पसंद

कठोर नियम पर चलने वाला

जबरी-ता'लीम

وہ تعلیم جو لازمی قرار پائے.

जब्र-ओ-क़द्र

(दर्शन) यह सिद्धान्त कि ईश्वर सब कुछ करता है और मनुष्य कुछ नहीं कर सकता

जब्र-ओ-कस्र

जोड़ घटा, बढ़ाना घटाना

जब्र-ओ-क़ुदरत

رک : جبر و قدر.

जबरा मारे, रोने ना दे

शक्तिशाली मारता है तो शिकवा भी नहीं करने देता

जबरिय्यत

निश्चितता, मजबूर होने की स्थिति

जब्र करना

मजबूर करना, ज़ोर लगाना या बल का प्रयोग करना, ज़बरदस्ती करना

जबरिय्या-ता'लीम

वह शिक्षा जो अनिवार्य कर दी जाए

जब्र-सितानी

क्रूरता, ज़ुल्म, अत्याचार

जब्र उठाना

अत्याचार सहना, दुख उठाना, कष्ट सहना, सख़्ती झेलना

जबरी-इर्ति'आशात

(भौतिक विज्ञान) जब किसी पिंड को बाहर की ओर धक्का दे कर उसको कंपन क्रिया पर प्रेरित रखा जाए, तो वह उस बिंदु पर पहुँच जाता है जहाँ पिंड बाहरी बल की समान अवधि के साथ कंपन करना शुरू करता है

जब्र-ओ-इख़्तियार

जबर-ओ-क़दर, मनुष्य की क्षमता या मजबूरी की समस्या, जो विद्वानों और धर्मशास्त्रियों के बीच एक अंतर रहा है

जब्र-ओ-इस्तिबदाद

उत्पीड़न, अत्याचार, शोषण

जबरी-बेगार

ایسی بیگار جو زبردستی اور لازمی لی جائے.

जबरी-निकाह

ایسا نکاح جس میں کسی فریق یا فریقین کی رضامندی شامل نہ ہو بلکہ کسی دباؤ کے تحت عمل میں آیا ہو Matrimony (Forced)

जबरी-भर्ती

enlisting into armed forces compulsorily, conscription

जबरी-तर्सील

جب کوئی گرم جسم ہوا میں پڑا ہو اور ہوا خود حرکت میں ہو جس کے باعث اس کے جھونکے گرم جسم کے ساتھ تیزی سے مسلسل لگتے ہوں تو ان حالات میں ہوا میں پیدا شدہ ترسیل جبری ترسیل ہوتی ہے

जबरी-इंतिबाक़

(معماری) مطابقت جو زبردستی پیدا کی جائے.

ब-जब्र

बलात्, जबरदस्ती, बलपूर्वक।

फ़ल्सफ़ा-ए-जब्र

انسان کو یکسر بے اختیار سمجھنے کا نظریہ ، انسان مجبور محض جاننے کا زاویۂ نظر (فلسفۂ اختیار کی ضد).

मु'आशरती-जब्र

رک : معاشرتی دباؤ ۔

'आलम-ए-जब्र

अत्याचारी दुनिया

ए'लान-ए-जब्र

announcement of tyranny

तबी'अत पर जब्र करना

दिल को ज़बरदस्ती किसी काम पर आमादा करना, मजबूरन कोई काम करना

दम-ए-जब्र

(فقہ) رک: دم تمتع.

'इल्म-ए-जबर-ओ-मुक़ाबला

وہ علم جس میں عددوں اور مقداروں کی کمی اور زیادتی مجہول عدددوں یا مقداروں کو معلوم کریں اس علم میں اعداد کی بحث حروف اور چند معینہ علامتوں سے کی جاتی ہے .

ज़ुल्म-ओ-जब्र

उत्पीड़न, अत्याचार, ज़ुल्म, सताना, ज़्यादती, दबाव

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में सुहाग के अर्थदेखिए

सुहाग

suhaag•سُہاگ

स्रोत: संस्कृत

वज़्न : 121

image-upload

सचित्र संदर्भ

आप स्वतंत्र भाव से चित्र अपलोड कीजिए जो अर्थ को और अधिक स्पष्ट करे

चित्र अपलोड कीजिए

सुहाग के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • किसी स्त्री के जीवन की वह कालावधि जिसमें उसका पति जीवित हो, सुहागिन होने की अवस्था, सधवा-अवस्था, सधवा या विवाहित होने की निशानी, सौभाग्य, अहिवात, पति, मिलाप, दूल्हा दुल्हन का पहली रात साथ सोना, वह वस्त्र जो वर विवाह के समय जो विवाह के समय पहना जाता है, एक इत्र का नाम जो प्रायः शादी-बियाह लगाया जाता है और प्रायः लाल रंग का होता है, एक राग का नाम जो आनंद प्रकट करने के लिए गाया जाता है, शादी ब्याह के एक गीत की क़सम जो दूल्हा वाले गाते हैं, शादी ब्याह के गीत, ख़ुशी के गीत, मुहब्बत, लाड प्यार, प्यार भरी बातें, सुंदरता, खूबसूरती, जुबान, श्रृंगार, सजावट, बनाव सिंगार, तेज, विलासिता, सुख, लाड, प्यार, मोहब्बत, प्यार भारी भातें, धन्य, धन्य होना

शे'र

ऐ शाह-ए-दिल सुहाग निशानी हमारी हैं

प्यारी हैं मुझ को जान से पर्पल सी चूड़ियाँ

दुआ अली

तू मोहब्बत का सितारा तो जवानी का सुहाग

हुस्न लौ देता है लाल-ए-यमन क्या कहना

फ़िराक़ गोरखपुरी

न मैं लाग हूँ न लगाव हूँ न सुहाग हूँ न सुभाव हूँ

जो बिगड़ गया वो बनाव हूँ जो नहीं रहा वो सिंगार हूँ

मुज़्तर ख़ैराबादी

English meaning of suhaag

Noun, Masculine

  • a certain ornament worn by a wife as a sign that her husband is living, married state of woman, marital state or wifehood, affection of a husband, husband, marriage song, marital love, auspiciousness, good fortune, happiness, joy

سُہاگ کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر

  • ۱. خاوند ، شوہر ؛ (مجازاً) خاوند کی حیات کا زمانہ ، خاوند کا پیار ، زوجیت کی خوشگوار حالت ، شوہر کا زندہ ہونا
  • ۲. وہ تمام زیور اور چیزیں جو سُہاگن ہونے کی حالت میں تو پہنی جائیں اور بیوہ ہونے کے بعد ترک کر دی جائیں ، جیسے چُوڑیاں ، مہندی ، مسی ، سُرخ کپڑے وغیرہ.
  • ۳. دولھا دلہن کا پہلی رات ساتھ سونا ، صحبت ، مجامعت ، وصل ، ملاپ
  • ۴. خوشی ، خوش بختی ، عیش و آرام ، جشن.
  • ۵. محبّت ، لاڈ پیار ، پیار بھری باتیں ؛ موافقت ؛ ناز و نیاز ؛ پاس و لحاظ ؛ ربط و ضبط ؛ میاں بیوی کا اخلاص ؛ چون٘چلا.
  • ۶. حُسن ، خُوبصورتی ، جوبن ، آرائش ، بناؤ سِن٘گار ، رونق.
  • ۷. ایک عِطر کا نام جو زیادہ تر شادی بیاں میں لگایا جاتا ہے اور عموماً سُرخ رن٘گ کا ہوتا ہے.
  • ۸. (i) ایک راگ کا نام جو خوشی کا اظہار کے لیے گایا جاتا ہے.
  • (ii) شادی بیاہ کے ایک گیت کی قسم جو دولھا والے گاتے ہیں ، شادی بیاہ کے گیت ، خوشی کے گیت.
  • ۹. ناز ، فخر ، اِفتخار ، عِزّت.
  • ۱۰. مبارک ، بابرکت ہونا ، مبارک باد ، نیک خواہشات

Urdu meaning of suhaag

Roman

  • ۱. Khaavand, shauhar ; (majaazan) Khaavand kii hayaat ka zamaana, Khaavand ka pyaar, zaujiiyat kii Khushagvaar haalat, shauhar ka zindaa honaa
  • ۲. vo tamaam zevar aur chiize.n jo suhaagan hone kii haalat me.n to pahnii jaa.e.n aur beva hone ke baad tark kar dii jaa.e.n, jaise chuu.o.Dyaa.n, mehandii, misii, suraKh kap.De vaGaira
  • ۳. duulhaa dulhan ka pahlii raat saath sonaa, sohbat, mujaamat, vasl, milaap
  • ۴. Khushii, KhushabaKhtii, a.ish-o-aaraam, jashn
  • ۵. muhabbat, laaD pyaar, pyaar bharii baate.n ; muvaafiqat ; naaz-o-nayaaz ; paas-o-lihaaz ; rabt-o-zabat ; miyaa.n biivii ka iKhlaas ; chonchlaa
  • ۶. husan, Khuu.obsortii, joban, aaraa.ish, banaa.o singaar, raunak
  • ۷. ek uttar ka naam jo zyaadaa tar shaadii bayaa.n me.n lagaayaa jaataa hai aur umuuman suraKh rang ka hotaa hai
  • ۸. (i) ek raag ka naam jo Khushii ka izhaar ke li.e gaayaa jaataa hai
  • (ii) shaadii byaah ke ek giit kii qasam jo duulhaa vaale gaate hai.n, shaadii byaah ke giit, Khushii ke giit
  • ۹. naaz, faKhar, iftiKhaar, izzat
  • ۱۰. mubaarak, baabarkat honaa, mubaarakbaad, nek Khaahishaat

सुहाग के पर्यायवाची शब्द

पियार 'इश्क़

सुहाग से संबंधित मुहावरे

सुहाग उतरना

विधवा होना, बेवा होना, पति की मृत्यु हो जाना

सुहाग से संबंधित कहावतें

संपूर्ण देखिए

गौरा रुठेगी तो अपना सुहाग लेगी, भाग तो न लेगी

अपनी आत्मनिर्भरता प्रकट करने के लिए एक ऐसे व्यक्ति का कहना, जिसका मालिक या आश्रयदाता उससे अप्रसन्न हो गया हो और अलग कर देने की धमकी दे रहा हो

जिन के भाग उन के सुहाग

भाग्यशाली और ख़ुशनसीब लोगों ही को आराम मिलता है

जिस घर सास मटकनी उस घर बहू का क्या सुहाग

जो शख़्स ख़ुद खाओ उड़ाओ होगा, वो दूसरे के साथ कब सुलूक करेगा

राजा रूठें राज लें रानी रूठें सुहाग लें

ऐसे मौक़ा पर मुस्तामल जहां किसी के रूओठ जाने की कोई पर्वा ना हो

राजा रूठेगा अपना सुहाग लेगा , क्या कसी का भाग लेगा

राजा ख़फ़ा हो तो जो कुछ इस ने देव है वो वापिस ले लेगा, किस्मत पर तो इस का इख़तियार नहीं

रानी रूठ गई, अपना सुहाग लेगी

जब ये कहना हो कि हमें किसी के रूठने या नाराज़ होने की कोई पर्वा नहीं तो ऐसे मौक़ा पर कहते हैं

और देखिए

सुहाग के यौगिक शब्द

'इत्र-ए-सुहाग गहरा-सुहाग भाग-सुहाग सुहाग-गीत सुहाग-पुड़ा सुहाग-भरी सुहागरात सुहाग-सेज

खोजे गए शब्द से संबंधित

जब्र

ज़ोर, ज़बरदस्ती, घृणा, अत्याचार

जबरिय्या

ज़बरदस्ती, बलपूर्वक, विवशता भरा

जब्र-ओ-इकराह

زبردستی ، ظلم و زیادتی .

जबर-मुक़ाबला

رک : الجبرا.

जबराहंग

प्रति वर्ष बोया जाने वाला हाथ-डेढ़ हाथ ऊँचा एक पौधा जिसकी खेती संसार के प्रायः सभी गर्म देशों में तेल के लिये होती है, इसकी पत्तियों के किनारे सीधे नहीं होते, टेढ़े-मेढ़े होते हैं, फूल गिलास के आकार के ऊपर चार दलों में विभक्त होते हैं, ये फूल सफेद रंग के होत

जब्र-ओ-मुक़ाबला

मुक़ाबला ज़्यादा करना

जब्र से

مجبوراً ، باضطرار ، زبردستی سے .

जब्र-ओ-त'अद्दी

अत्याचार और अन्याय, ज़बरदस्ती, ज़ुलम-ओ-सितम

जब्रन-क़हरन

जिस तरह संभव हो उसी तरह, विवशतापूर्वक, मजबूरन

जब्र-ए-मुजरिमाना

क़ानून: किसी शख़्स पर उसकी बिना मर्जी या स्वीकृति के बल प्रयोग करना

जबरन-ओ-क़हरन

willy-nilly

जबरान

رک : جبر

जब्र-पसंद

कठोर नियम पर चलने वाला

जबरी-ता'लीम

وہ تعلیم جو لازمی قرار پائے.

जब्र-ओ-क़द्र

(दर्शन) यह सिद्धान्त कि ईश्वर सब कुछ करता है और मनुष्य कुछ नहीं कर सकता

जब्र-ओ-कस्र

जोड़ घटा, बढ़ाना घटाना

जब्र-ओ-क़ुदरत

رک : جبر و قدر.

जबरा मारे, रोने ना दे

शक्तिशाली मारता है तो शिकवा भी नहीं करने देता

जबरिय्यत

निश्चितता, मजबूर होने की स्थिति

जब्र करना

मजबूर करना, ज़ोर लगाना या बल का प्रयोग करना, ज़बरदस्ती करना

जबरिय्या-ता'लीम

वह शिक्षा जो अनिवार्य कर दी जाए

जब्र-सितानी

क्रूरता, ज़ुल्म, अत्याचार

जब्र उठाना

अत्याचार सहना, दुख उठाना, कष्ट सहना, सख़्ती झेलना

जबरी-इर्ति'आशात

(भौतिक विज्ञान) जब किसी पिंड को बाहर की ओर धक्का दे कर उसको कंपन क्रिया पर प्रेरित रखा जाए, तो वह उस बिंदु पर पहुँच जाता है जहाँ पिंड बाहरी बल की समान अवधि के साथ कंपन करना शुरू करता है

जब्र-ओ-इख़्तियार

जबर-ओ-क़दर, मनुष्य की क्षमता या मजबूरी की समस्या, जो विद्वानों और धर्मशास्त्रियों के बीच एक अंतर रहा है

जब्र-ओ-इस्तिबदाद

उत्पीड़न, अत्याचार, शोषण

जबरी-बेगार

ایسی بیگار جو زبردستی اور لازمی لی جائے.

जबरी-निकाह

ایسا نکاح جس میں کسی فریق یا فریقین کی رضامندی شامل نہ ہو بلکہ کسی دباؤ کے تحت عمل میں آیا ہو Matrimony (Forced)

जबरी-भर्ती

enlisting into armed forces compulsorily, conscription

जबरी-तर्सील

جب کوئی گرم جسم ہوا میں پڑا ہو اور ہوا خود حرکت میں ہو جس کے باعث اس کے جھونکے گرم جسم کے ساتھ تیزی سے مسلسل لگتے ہوں تو ان حالات میں ہوا میں پیدا شدہ ترسیل جبری ترسیل ہوتی ہے

जबरी-इंतिबाक़

(معماری) مطابقت جو زبردستی پیدا کی جائے.

ब-जब्र

बलात्, जबरदस्ती, बलपूर्वक।

फ़ल्सफ़ा-ए-जब्र

انسان کو یکسر بے اختیار سمجھنے کا نظریہ ، انسان مجبور محض جاننے کا زاویۂ نظر (فلسفۂ اختیار کی ضد).

मु'आशरती-जब्र

رک : معاشرتی دباؤ ۔

'आलम-ए-जब्र

अत्याचारी दुनिया

ए'लान-ए-जब्र

announcement of tyranny

तबी'अत पर जब्र करना

दिल को ज़बरदस्ती किसी काम पर आमादा करना, मजबूरन कोई काम करना

दम-ए-जब्र

(فقہ) رک: دم تمتع.

'इल्म-ए-जबर-ओ-मुक़ाबला

وہ علم جس میں عددوں اور مقداروں کی کمی اور زیادتی مجہول عدددوں یا مقداروں کو معلوم کریں اس علم میں اعداد کی بحث حروف اور چند معینہ علامتوں سے کی جاتی ہے .

ज़ुल्म-ओ-जब्र

उत्पीड़न, अत्याचार, ज़ुल्म, सताना, ज़्यादती, दबाव

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

chob

चोब

.

چوب

Origin : Persian
Noun

wood, timber

[ Darakht hamare liye nemat hain, phal ke alawa chaubi saman unse hi taiyar kiya jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rabaab

रबाब

.

رَباب

Origin : Arabic
Noun

a kind of stringed musical instrument, rebec, viol, harp

[ Rabab ek saaz ka naam hai iske taron se nikla hua naghma dil ko chhu leta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jarraah

जर्राह

.

جَرّاح

Origin : Arabic
Noun

one who dresses wounds, a surgeon

[ Kisi bachche ko taklif phode ki ho jati hai to walidain jarrah se usko chirwate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaraab

ख़राब

.

خَراب

Origin : Arabic
Adjective

spoiled, defiled, polluted

[ Lagatar barish ki wajah se shahr ki sadkon ki halat kharab ho rahi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baraat

बरात

.

بَرات

Origin : Sanskrit
Noun

procession of the bridegroom, a marriage procession

[ Pai-dar-pai khushiyan uske hisse mein aayi thin goya khushiyon ki baraat thi jo uske ghar par utar rahi thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rab

रब

.

رَب

Origin : Arabic
Noun

God, Lord, Protector

[ Rab to wahi hai jisne duniya banayi, hamko banaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

haraarat

हरारत

.

حَرارَت

Origin : Arabic
Noun

warmth, heat

[ Barish na hone ki surat mein mausam ka darja-e-hararat badh jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHvaar

ख़्वार

.

خوار

Origin : Persian
Adjective

disgrace, dishonour, shame, abject

[ Apne dost ki khatir wo zalil-o-khvar hua magar dost par kuch asar hi nahin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jurraab

जुर्राब

.

جُرّاب

Origin : Persian
Noun

stockings, socks

[ Faiyaz Hussain ke paanv ka joda bhi kisi qadr unke paanv mein dhila hai magar jurrab par thik aa jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jaraahat

जराहत

.

جَراحَت

Origin : Arabic
Noun

wound, sore, ulcer

[ Jarahat jismani bhi hoti hai aur zehni bhi lekin har halat mein ilaj zaroori hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (सुहाग)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

सुहाग

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2