खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"सुबुक" शब्द से संबंधित परिणाम

गिरामी

पूज्य, बुजुर्ग, महान्, सम्मानित, प्रसिद्ध, नामी,

गिरामी-क़द्र

महोदय, महाशय, आलीजनाब, महत्त्वपूर्ण, अहम

गिरामी-मनिश

पुनीतात्मा, पुण्यात्मा, बुजुर्ग निहाद।।

गिरामी-नामा

माननीय आदमी का पत्र, बड़े आदमी के ख़त को सम्मान में लिखते हैं, कृपापात्र, वाला नामा, बुज़ुर्ग का ख़त

गर्मा

गर्मी का मौसम, ग्रीष्म ऋतु, गर्मी का समय, उष्ण काल

गरमाई

गर्मी या हरारत का एहसास

गर्माओ

warm

गर्मी

गरम होने की अवस्था, गुण या भाव। जैसे आग या धूप की गरमी।

grime

कालीक

गुदमा

एक प्रकार का मुलायम पश्मदार पतला कम्बल जो प्रायः बर्फ़ानी, पहाड़ी इलाक़ों में इस्तिमाल होता है

gourami

(अलिफ़) मशरिक़ी एशिया की एक बड़ी दरियाई मछली गिरामीOsphronemus goramy (ब) Osphronemidae के क़बील की छोटी पालने की मछली ।

grama

गनदुम गयाह

gramme

का मुतबादिल।

ग़ुर्मा

'ग़रीम' का बहु., ऋणी, क़र्ज़दार लोग, ऋणदाता, क़र्जख्वाह लोग, जिन्हें टोटा आया हो, वे लोग।

गुर्मी

(कृषि) हाथ से बीज को बिखेर कर बोने का ढंग, बरी, बिखेर

गऊ-आदमी

सीधा-सादा इंसान, भोला-भाला व्यक्ति, मूर्ख, बुद्धू

तब'-गिरामी

کسی قابل بزرگ کے متعلق استعمال ہوتا ہے، بزرگ کی طبیعت

नामी-गिरामी

प्रसिद्ध और पूजनीय, मशहूर, सबसे प्रतिष्ठित, जाना बूझा

मुहिब-गिरामी

(احتراماً) محترم دوست ، مشفق ، محترم ۔

वालिद-ए-गिरामी

respected father

मक्तुब-गिरामी

(احتراما ً) خط ، نامہ ۔

वुजूद-ए-गिरामी

उच्च व्यक्तित्व; शालीन व्यक्तित्व

सरदारान-ए-गिरामी

बड़े बड़े सरदार, बड़े-बड़े मुखिया, बड़े-बड़े अधिकारी

ज़ात-ए-गिरामी

कोई बड़ा और महत्वपूर्ण व्यक्ति

मंशूर-ए-गिरामी

a King's command

मेहमान-ए-गिरामी

respected guest

इस्म-ए-गिरामी

अर्थात आप का क्या नाम है, (वाक्पटु समास, विशेषतः दिल्ली और लखनऊ दोनों स्थानों पर प्रचलित)

गर्मी पड़ना

अत्यधिक गर्मी होना, धूप का तेज़ होना, गर्मी का मौसम आना

गर्मी चढ़ना

become arrogant or conceited

गर्मी पकड़ना

कठोरता अपनाना

गर्मी के कपड़े

ठंडी पोशाक, गर्मी के कपड़े, महीन कपड़े, ग्रीष्म ऋतु के वस्त्र, हल्के और बारीक कपड़े की पोशाक

गर्मी चढ़ जाना

दिमाग़ में ख़लल आना, मस्तिष्क में व्यवधान होना

गर्मी से जवाब देना

झल्लाकर जवाब देना, गुस्से से जवाब देना

गर्मी छाँटना

क्रोध प्रकट करना, क्रोधित होना, ग़ुस्से दिखाना, गु़स्सा का इज़हार करना, ग़ज़बनाक होना

गर्मा देना

जोश देना, गर्माना (प्रायः रक्त, ख़ून, जोश और उत्साह को)

गर्मी का फूँके देना

पर्यावरण का तापमान बढ़ने से शरीर का अधिक बेचैनी महसूस करना, बेहद तपिश होना, सख़्त गर्मी पड़ना

गर्मी दिखाना

show anger, become enraged

गर्मी के दिन

गर्मी का मौसम

गर्मी का ज़माना

موسم گرما ، گرمی کے دن ، گرمی کا موسم .

गर्मी दूर करना

cool off

गर्मी के रंग

ऐसे हल्के रंग जिनका गर्मी में चलन हो, जैसे: बादामी, प्याज़ू, डोडिया, दुधिया आदि

गर्मी की दो पहर

سخت گرم دوپہر ، گرمی کے موسم کی دوپہر .

गरमा जाना

गर्म हो जाना, तप जाना, जोश में भर जाना, जोश में आ जाना

गर्मा गर्म बातें

۔مونث۔ شوح باتیں؎

गर्माई आना

उत्साह आना, तेज़ी आना, क्रोध आना, गर्म होना, तपता होना (इलमी उर्दू शब्दकोष फ़र्हंग आसफ़िया)

गर्मा कर बोलना

जोश में बोलना, उत्साह से बात करना, क्रोधित हो कर बोलना

गर्मी आना

पसीना आना

गर्मी करना

۱. गर्मी बढ़ाना, हिद्दत का ज़्यादा करना, बदन में गर्मी बढ़ा देना

गर्मी मरना

जनसम में हिद्दत का एहसास कम होना, हरारत में कमी महसूस होना

गर्मी खाना

गु़स्सा करना, तैश में आना

गर्मी भगाना

cool off

गर्मी चमकना

गर्मी की तीव्रता बढ़ना, गर्मी का बढ़ जाना

गर्मी पर आना

(जानवर का) मस्ती में आना, शहवत का ग़लबा होना

गर्मी का मौसम

رک : گرمی کا زمانہ ، موسمِ گرما ، گرمی کے دن .

गर्मी होना

तपिश होना, गर्मी पड़ना, तेज़ी होना, गर्मी का मौसम होना

गर्मी हो जाना

suffer from skin eruptions

गर्मी निकलना

कश्मीर में अधिक गर्मी के मौसम में भी सर्दी होती है

गर्मी निकालना

गु़स्सा निकालना, किसी को मारना पीटना , ख़्वाहिश-ए-जमा को मिटाना

गर्मी निकालना

ताप निष्कासित करना

गर्मी की रुत

गर्मी का मौसम

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में सुबुक के अर्थदेखिए

सुबुक

subuk•سُبُک

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 12

सुबुक के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • कम भारवाला। हलका। जैसे-सुबुक गहने।
  • जो अधिक गहरा या तेज न हो। जैसे-सुबक रंग।
  • हल्का, कम भार वाला, तेज़, चुस्त, चालाक
  • अगुरु, हलका, अधम, नीच, लोफ़र, चुस्त, फुर्तीला, शीघ्रता, जल्दी, ‘सुबक' भी प्रचलित ।
  • हलका
  • सुंदर
  • नाज़ुक
  • जो तेज़ न हो।

शे'र

बे-ए'तिदालियों से सुबुक सब में हम हुए

जितने ज़ियादा हो गए उतने ही कम हुए

मिर्ज़ा ग़ालिब

सुबुक हो जाएँगे गर जाएँगे वो बज़्म-ए-दुश्मन में

कि जब तक घर में बैठे हैं वो लाखों मन के बैठे हैं

दाग़ देहलवी

वस्ल की शब थी तो किस दर्जा सुबुक गुज़री थी

हिज्र की शब है तो क्या सख़्त गिराँ ठहरी है

फ़ैज़ अहमद फ़ैज़

English meaning of subuk

Adjective

  • careless, heedless, carefree
  • easily digestible (food)
  • shallow
  • light, not heavy
  • minute, thin, weak, infirm
  • trivial, worthless, low, degraded
  • nimble, swift
  • light-footed, expeditious, active
  • frivolous, trivial, trifling
  • futile
  • unsteady
  • undignified, degrading, debased
  • delicate, slim

سُبُک کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • ہلکا، خفیف، بے وزن، کم وزن
  • کم، تھوڑا (وقت کے اعتبار سے)
  • تیزی و چستی سے
  • نازک، باریک (کمّیت کے اعتبار سے)، کمزور‏، ناتواں، ہلکا پھلکا
  • نازک (کیفیت کے اعتبار سے) رواں، غیر ثقیل
  • باریک، پتلا (خط، نقش وغیرہ)
  • لطیف، ہلکا
  • (مجازاً) ہاضم (پانی، غذا وغیرہ)
  • جس میں وقار، متانت یا سنجیدگی نہ پائی جاتی ہو، اوچھا، ہلکا، گھٹیا، معیار سے گِرا ہوا
  • ذلیل، رسوا، بے وقار
  • شرمندہ، نادم
  • تیز، پھرتیلا، مُستعد، چُست
  • چالاک، عیّار
  • جس پر کوئی بوجھ نہ ہو، آزاد، بے تعلق ، بے فکر، لاپروا، مجّرو
  • عمدہ، اچّھا

Urdu meaning of subuk

  • Roman
  • Urdu

  • halkaa, Khafiif, be vazan, kam vazan
  • kam, tho.Daa (vaqt ke etbaar se
  • tezii-o-chustii se
  • naazuk, baariik (kamiit ke etbaar se), kamzor, naatvaan, halkaa phulka
  • naazuk (kaifiiyat ke etbaar se) ravaan, Gair skel
  • baariik, putlaa (Khat, naqsh vaGaira
  • latiif, halkaa
  • (majaazan) haazim (paanii, Gizaa vaGaira
  • jis me.n vaqaar, mitaanat ya sanjiidgii na paa.ii jaatii ho, ochhaa, halkaa, ghaTiyaa, mayaar se grih hu.a
  • zaliil, rusvaa, bevqaar
  • sharmindaa, naadim
  • tez, phurtiilaa, mustaad, chust
  • chaalaak, ayyaar
  • jis par ko.ii bojh na ho, aazaad, betaalluq, befikar, laaparvaa, majruu
  • umdaa, achchhাa

सुबुक के विलोम शब्द

गिराँ

सुबुक से संबंधित मुहावरे

आँखों में सुबुक करना

अपमानित करना, नीचा दिखाना

नज़र में सुबुक होना

दृष्टि में नगण्य होना, नगण्य होना, तिरस्कृत होना

निगाह में सुबुक हो जाना

बेवुक़त और बेक़दर होना

सुबुक के यौगिक शब्द

संपूर्ण देखिए
पैरवी-ए-वक़्त-ए-सुबुक-गाम यारान-ए-सुबुक-गाम सुबुक-ए-अक़्ल सुबुक-ख़िराम सुबुक-ख़ेज़ सुबुक-गाम सुबुक-गाम-ए-'अमल सुबुक-गामी सुबुक-तर सुबुक-दस्त सुबुक-दस्ती सुबुक-दिल
और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

गिरामी

पूज्य, बुजुर्ग, महान्, सम्मानित, प्रसिद्ध, नामी,

गिरामी-क़द्र

महोदय, महाशय, आलीजनाब, महत्त्वपूर्ण, अहम

गिरामी-मनिश

पुनीतात्मा, पुण्यात्मा, बुजुर्ग निहाद।।

गिरामी-नामा

माननीय आदमी का पत्र, बड़े आदमी के ख़त को सम्मान में लिखते हैं, कृपापात्र, वाला नामा, बुज़ुर्ग का ख़त

गर्मा

गर्मी का मौसम, ग्रीष्म ऋतु, गर्मी का समय, उष्ण काल

गरमाई

गर्मी या हरारत का एहसास

गर्माओ

warm

गर्मी

गरम होने की अवस्था, गुण या भाव। जैसे आग या धूप की गरमी।

grime

कालीक

गुदमा

एक प्रकार का मुलायम पश्मदार पतला कम्बल जो प्रायः बर्फ़ानी, पहाड़ी इलाक़ों में इस्तिमाल होता है

gourami

(अलिफ़) मशरिक़ी एशिया की एक बड़ी दरियाई मछली गिरामीOsphronemus goramy (ब) Osphronemidae के क़बील की छोटी पालने की मछली ।

grama

गनदुम गयाह

gramme

का मुतबादिल।

ग़ुर्मा

'ग़रीम' का बहु., ऋणी, क़र्ज़दार लोग, ऋणदाता, क़र्जख्वाह लोग, जिन्हें टोटा आया हो, वे लोग।

गुर्मी

(कृषि) हाथ से बीज को बिखेर कर बोने का ढंग, बरी, बिखेर

गऊ-आदमी

सीधा-सादा इंसान, भोला-भाला व्यक्ति, मूर्ख, बुद्धू

तब'-गिरामी

کسی قابل بزرگ کے متعلق استعمال ہوتا ہے، بزرگ کی طبیعت

नामी-गिरामी

प्रसिद्ध और पूजनीय, मशहूर, सबसे प्रतिष्ठित, जाना बूझा

मुहिब-गिरामी

(احتراماً) محترم دوست ، مشفق ، محترم ۔

वालिद-ए-गिरामी

respected father

मक्तुब-गिरामी

(احتراما ً) خط ، نامہ ۔

वुजूद-ए-गिरामी

उच्च व्यक्तित्व; शालीन व्यक्तित्व

सरदारान-ए-गिरामी

बड़े बड़े सरदार, बड़े-बड़े मुखिया, बड़े-बड़े अधिकारी

ज़ात-ए-गिरामी

कोई बड़ा और महत्वपूर्ण व्यक्ति

मंशूर-ए-गिरामी

a King's command

मेहमान-ए-गिरामी

respected guest

इस्म-ए-गिरामी

अर्थात आप का क्या नाम है, (वाक्पटु समास, विशेषतः दिल्ली और लखनऊ दोनों स्थानों पर प्रचलित)

गर्मी पड़ना

अत्यधिक गर्मी होना, धूप का तेज़ होना, गर्मी का मौसम आना

गर्मी चढ़ना

become arrogant or conceited

गर्मी पकड़ना

कठोरता अपनाना

गर्मी के कपड़े

ठंडी पोशाक, गर्मी के कपड़े, महीन कपड़े, ग्रीष्म ऋतु के वस्त्र, हल्के और बारीक कपड़े की पोशाक

गर्मी चढ़ जाना

दिमाग़ में ख़लल आना, मस्तिष्क में व्यवधान होना

गर्मी से जवाब देना

झल्लाकर जवाब देना, गुस्से से जवाब देना

गर्मी छाँटना

क्रोध प्रकट करना, क्रोधित होना, ग़ुस्से दिखाना, गु़स्सा का इज़हार करना, ग़ज़बनाक होना

गर्मा देना

जोश देना, गर्माना (प्रायः रक्त, ख़ून, जोश और उत्साह को)

गर्मी का फूँके देना

पर्यावरण का तापमान बढ़ने से शरीर का अधिक बेचैनी महसूस करना, बेहद तपिश होना, सख़्त गर्मी पड़ना

गर्मी दिखाना

show anger, become enraged

गर्मी के दिन

गर्मी का मौसम

गर्मी का ज़माना

موسم گرما ، گرمی کے دن ، گرمی کا موسم .

गर्मी दूर करना

cool off

गर्मी के रंग

ऐसे हल्के रंग जिनका गर्मी में चलन हो, जैसे: बादामी, प्याज़ू, डोडिया, दुधिया आदि

गर्मी की दो पहर

سخت گرم دوپہر ، گرمی کے موسم کی دوپہر .

गरमा जाना

गर्म हो जाना, तप जाना, जोश में भर जाना, जोश में आ जाना

गर्मा गर्म बातें

۔مونث۔ شوح باتیں؎

गर्माई आना

उत्साह आना, तेज़ी आना, क्रोध आना, गर्म होना, तपता होना (इलमी उर्दू शब्दकोष फ़र्हंग आसफ़िया)

गर्मा कर बोलना

जोश में बोलना, उत्साह से बात करना, क्रोधित हो कर बोलना

गर्मी आना

पसीना आना

गर्मी करना

۱. गर्मी बढ़ाना, हिद्दत का ज़्यादा करना, बदन में गर्मी बढ़ा देना

गर्मी मरना

जनसम में हिद्दत का एहसास कम होना, हरारत में कमी महसूस होना

गर्मी खाना

गु़स्सा करना, तैश में आना

गर्मी भगाना

cool off

गर्मी चमकना

गर्मी की तीव्रता बढ़ना, गर्मी का बढ़ जाना

गर्मी पर आना

(जानवर का) मस्ती में आना, शहवत का ग़लबा होना

गर्मी का मौसम

رک : گرمی کا زمانہ ، موسمِ گرما ، گرمی کے دن .

गर्मी होना

तपिश होना, गर्मी पड़ना, तेज़ी होना, गर्मी का मौसम होना

गर्मी हो जाना

suffer from skin eruptions

गर्मी निकलना

कश्मीर में अधिक गर्मी के मौसम में भी सर्दी होती है

गर्मी निकालना

गु़स्सा निकालना, किसी को मारना पीटना , ख़्वाहिश-ए-जमा को मिटाना

गर्मी निकालना

ताप निष्कासित करना

गर्मी की रुत

गर्मी का मौसम

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mujrim

मुजरिम

.

مُجرِم

Origin : Arabic
Adjective

criminal, culprit

[ Mujrim shakhs saza kam karne ki darkhwast karta raha lekin judge ne uski ek na suni ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

takriim

तकरीम

.

تَکْرِیم

Origin : Arabic
Noun

treating with honour or respect, honour

[ Nishadon ne apne leader ki badi izzat va takrim ki ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maqtuul

मक़्तूल

.

مَقتُول

Origin : Arabic
Adjective

murdered, killed

[ Maqtul ki shinakht ho gayi wo shahar mein ek wakil ke paas mulazim tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bulbul

बुलबुल

.

بُلْبُل

Origin : Arabic
Noun

the nightingale, Lanius boalboul

[ Bachcha bahut ghaur se daal par baithe hue bulbul ko dekh raha tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mah-vash

मह-वश

.

مَہ وَش

Origin : Persian
Adjective

very beautiful, beloved

[ Aasan halke-phulke lafzon ne doston aur mah-vashon ki bastiyan aabad kar di hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shabnam

शबनम

.

شَبْنَم

Origin : Persian
Noun

dew

[ Sub.h-sub.h nange paanv baghichon mein chahal-qadmi karne par pairon mein shabnam ki tari se sukoon ka ehsas hua ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maa'zuur

मा'ज़ूर

.

مَعْذُور

Origin : Arabic
Adjective

helpless, powerless

[ Brown... ne ye iqrar bhi kar liya hai ki main Shahname ki haqiqi daad dene se mazoor hun ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

barqii

बर्क़ी

.

بَرْقی

Origin : Persian
Adjective

electric, electrical

[ Thomas Edison barqi bulb ke mujid (inventor) hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mahfuuz

महफ़ूज़

.

مَحْفُوظ

Origin : Arabic
Adjective

kept safe, protected, secured

[ Tarikh (History) apne auraq (pages) mein chizon ko mahfuz kar legi aur aane wali naslon par vazeh kar degi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

lajaajat

लजाजत

.

لَجاجَت

Origin : Arabic
Noun

humility, entreaty, importunity

[ Halim badshah ke samne lajajat se apni be-gunahi ke subut pesh kar raha tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (सुबुक)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

सुबुक

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2