खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"सुबुक-दोश" शब्द से संबंधित परिणाम

तन्हा

जिसके साथ और कोई व्यक्ति न हो, एकाकी, अकेला, एकमात्र, केवल, सिर्फ, रिक्त, खाली

तन्हाई

तन्हा होने की अवस्था, अकेलापन, एकाकीपन, एकांत, अकेलापन

तन्हा पेश क़ाज़ी रवी राज़ी शवी

تنہائی میں قاضی کے سامنے جو چاہو سو بیان دیدو اور جس طرح چاہو اسے مطمئن کردو ، ایسے موقع پر بولتے ہیں جب معاملہ یک طرفہ پیش ہو اور فریق ثانی کو جواب دبی یا صفائی کا موقع نہ ہو

तन्हा पेश क़ाज़ी रवी राज़ी आई

تنہائی میں قاضی کے سامنے جو چاہو سو بیان دیدو اور جس طرح چاہو اسے مطمئن کردو ، ایسے موقع پر بولتے ہیں جب معاملہ یک طرفہ پیش ہو اور فریق ثانی کو جواب دبی یا صفائی کا موقع نہ ہو

तन्हा-बाश

ایک بہت چالاک جانور ممکن ہے تنہا باش ارتقا پذیر ہو

तन्हा-ख़ोर

अकेले रिश्वत लेने वाला, किसी के साथ मिल कर रिश्वत न खाने वाला, तन्हा खाने वाला, जो दूसरे की शिरकत गवारा न करे, स्वार्थी, सांसारिक मोह माया से दूर रहने वाला, एकांतवासी, योगी

तन्हा-नशीन

اکیلا بیٹھنے والا ، تنہائی پسند

तन्हा-ख़ोरी

अकेले खा लेना, अकेले खाने की आदत, प्रतीकात्मक: स्वार्थी, एकांतवासी, गोशानशीन, योगी

तूँ ही

वैसे ही, उसी समय

तन्हाई-पसंदी

सबसे अलग रहकर एकान्त में रहना, एकांतवास

तनह्ही

दूर होना, परे होना

टोनहा

जादू-टोना करने वाला, टोनहाया, जादूगर

टुनहा

wizard, necromancer, one who casts spells

तनाही

(فلسفہ) جہالت کا محدود ہونا ؛ تہی کرنا ، ابطال ؛ کسی چیز کو روکنا

टोनहाई

a woman who casts spells

टुनहाई

female sorcerer

टोना हाई

वो औरत जो बुरे मन्त्र पढ़ती है

तीनहू

رک : تینوں.

शो'ला-ए-तन्हा

lonely flame, (met.) the heart

तन-तन्हा

केवल अपना शरीर लेकर, ख़ुद ही, अपने दम से, अकेला आदमी, बिलकुल तन्हा, एकाकी

सर-ए-तन्हा

अकेला, एकांकी।

यक्का-ओ-तन्हा

all alone

यक्का-ओ-तन्हा

तन्हा, बिलकुल अकेला

मुसीबत कभी तनहा नहीं आती

कहते हैं कि इंसान पर जब कोई बुरा वक़्त आए तो परेशानियाँ और बढ़ जाती हैं

मा'शूक़-ए-तन्हाई

(लखनऊ) अर्थात: हुक़्क़ा गुड़गुड़ी

क़ैद-ए-तन्हाई

ऐसी क़ैद जिसमें कैदी को अलग कोठरी में बंद कर दिया जाता है, वहीं उससे मशक़्क़त ली जाती है और वहीं खाना आदि दिया जाता है

हेच आफ़त न रसद गोशा-ए-तन्हाई रा

गोशा तन्हाई में कोई आफ़त नहीं पहुंचती यानी गोशा नशीन आदमी तमाम आफ़तों से अमन में रहता है (फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल

हाए तन्हाई और कुंज-ए-क़फ़स

मजबूरी-ओ-कसमपुर्सी का आलम

शब-ए-तन्हाई

रात जो तन्हा गुज़ारी जाये, जुदाई की रात

गोशा-ए-तन्हाई

एकांत की स्थान, एकांत में रहने की जगह

'आलम-ए-तन्हाई

अकेला होने की अवस्था, तन्हाई की दुनिया

ला-तनाही

अनंत, असीमित होने की अवस्था

ला तनाही पर का ख़त

(ریاضی) اگر ایک خطِ مستقیم کی مساوت میں لا اور ما دونوں کے سر صفر ہوں تو خطِ مستقیم بالتمام لامتناہی فاصلہ پر ہوگا ، اس خط کو لاتناہی پر کا خط کہتے ہیں .

सारी चोट तन्हाई के सर

जो सहन करते हैं उन पर सारा बोझ पड़ता है

मूनिस-ए-तन्हाई

अकेलेपन का दोस्त, दुख बाँटने वाला, दुख मिटाने वाला

कुंज-ए-तन्हाई

अकेला स्थान, निर्जनस्थल, एकांत, गोशा

रफ़ीक़-ए-कुंज तंहाई किताब अस्त

फ़ारसी, कहावत उर्दू में मुस्तामल

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में सुबुक-दोश के अर्थदेखिए

सुबुक-दोश

subuk-dosh•سُبُک دوش

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 1221

सुबुक-दोश के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • जिसके कन्धों पर से उत्तरदायित्व या कोई और भार उतर गया हो, कांधो पर से बोझ उतरना, सेवानिवृत्त होना, अवकाशप्राप्त, पद-मुक्त होना, नजात हासिल करने वाला, छुटकारा पाने वाला, भारयुक्त, ज़िम्मेदारी से अलग

शे'र

मर कर तमाम सर से टलीं आफ़तें 'जलील'

हम जान दे के सब से सुबुक-दोश हो गए

जलील मानिकपूरी

न हुआ राह-ए-मोहब्बत में कोई ओहदा-बरा

जो सुबुक-दोश हुआ वो भी गिराँ-बार चला

फ़िराक़ गोरखपुरी

बे-तूदा तूदा-ख़ाक सुबुक-दोश हो गए

सर पर जुनून-ए-इश्क़ का एहसाँ नहीं रहा

मोमिन ख़ाँ मोमिन

English meaning of subuk-dosh

Adjective

  • retired ,discharged, absolved of responsibility, relieved of a burden, unburdened, relieved of responsibility, lightly, laden

سُبُک دوش کے اردو معانی

Roman

صفت

  • جس کا کندھا بوجھ سے ہلکا ہو، مطمئن، آسودہ، سبک بار، نجات حاصل کرنے والا، چُھٹکارا پانے والا، کسی امر یا ذِمّہ داری سے فارغ ہو جانے والا، بری الذِمّہ، فارغ، لاتعقل، بے غم، آزاد، بے پروا

Urdu meaning of subuk-dosh

Roman

  • jis ka kandhaa bojh se halkaa ho, mutamin, aasuudaa, sabak baar, najaat haasil karne vaala, chhuTkaaraa paane vaala, kisii amar ya zimmaadaarii se faariG ho jaane vaala, barii ulazmaa, faariG, laataaqal, beGam, aazaad, beparva

सुबुक-दोश से संबंधित मुहावरे

सुबुक-दोश होना

एक निश्चित अवधी के नौकरी से मुक्त होना, अवकाशप्राप्त होना, दायित्व से मुक्त होना, किनारा कर लेना, अलग होना जाना

खोजे गए शब्द से संबंधित

तन्हा

जिसके साथ और कोई व्यक्ति न हो, एकाकी, अकेला, एकमात्र, केवल, सिर्फ, रिक्त, खाली

तन्हाई

तन्हा होने की अवस्था, अकेलापन, एकाकीपन, एकांत, अकेलापन

तन्हा पेश क़ाज़ी रवी राज़ी शवी

تنہائی میں قاضی کے سامنے جو چاہو سو بیان دیدو اور جس طرح چاہو اسے مطمئن کردو ، ایسے موقع پر بولتے ہیں جب معاملہ یک طرفہ پیش ہو اور فریق ثانی کو جواب دبی یا صفائی کا موقع نہ ہو

तन्हा पेश क़ाज़ी रवी राज़ी आई

تنہائی میں قاضی کے سامنے جو چاہو سو بیان دیدو اور جس طرح چاہو اسے مطمئن کردو ، ایسے موقع پر بولتے ہیں جب معاملہ یک طرفہ پیش ہو اور فریق ثانی کو جواب دبی یا صفائی کا موقع نہ ہو

तन्हा-बाश

ایک بہت چالاک جانور ممکن ہے تنہا باش ارتقا پذیر ہو

तन्हा-ख़ोर

अकेले रिश्वत लेने वाला, किसी के साथ मिल कर रिश्वत न खाने वाला, तन्हा खाने वाला, जो दूसरे की शिरकत गवारा न करे, स्वार्थी, सांसारिक मोह माया से दूर रहने वाला, एकांतवासी, योगी

तन्हा-नशीन

اکیلا بیٹھنے والا ، تنہائی پسند

तन्हा-ख़ोरी

अकेले खा लेना, अकेले खाने की आदत, प्रतीकात्मक: स्वार्थी, एकांतवासी, गोशानशीन, योगी

तूँ ही

वैसे ही, उसी समय

तन्हाई-पसंदी

सबसे अलग रहकर एकान्त में रहना, एकांतवास

तनह्ही

दूर होना, परे होना

टोनहा

जादू-टोना करने वाला, टोनहाया, जादूगर

टुनहा

wizard, necromancer, one who casts spells

तनाही

(فلسفہ) جہالت کا محدود ہونا ؛ تہی کرنا ، ابطال ؛ کسی چیز کو روکنا

टोनहाई

a woman who casts spells

टुनहाई

female sorcerer

टोना हाई

वो औरत जो बुरे मन्त्र पढ़ती है

तीनहू

رک : تینوں.

शो'ला-ए-तन्हा

lonely flame, (met.) the heart

तन-तन्हा

केवल अपना शरीर लेकर, ख़ुद ही, अपने दम से, अकेला आदमी, बिलकुल तन्हा, एकाकी

सर-ए-तन्हा

अकेला, एकांकी।

यक्का-ओ-तन्हा

all alone

यक्का-ओ-तन्हा

तन्हा, बिलकुल अकेला

मुसीबत कभी तनहा नहीं आती

कहते हैं कि इंसान पर जब कोई बुरा वक़्त आए तो परेशानियाँ और बढ़ जाती हैं

मा'शूक़-ए-तन्हाई

(लखनऊ) अर्थात: हुक़्क़ा गुड़गुड़ी

क़ैद-ए-तन्हाई

ऐसी क़ैद जिसमें कैदी को अलग कोठरी में बंद कर दिया जाता है, वहीं उससे मशक़्क़त ली जाती है और वहीं खाना आदि दिया जाता है

हेच आफ़त न रसद गोशा-ए-तन्हाई रा

गोशा तन्हाई में कोई आफ़त नहीं पहुंचती यानी गोशा नशीन आदमी तमाम आफ़तों से अमन में रहता है (फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल

हाए तन्हाई और कुंज-ए-क़फ़स

मजबूरी-ओ-कसमपुर्सी का आलम

शब-ए-तन्हाई

रात जो तन्हा गुज़ारी जाये, जुदाई की रात

गोशा-ए-तन्हाई

एकांत की स्थान, एकांत में रहने की जगह

'आलम-ए-तन्हाई

अकेला होने की अवस्था, तन्हाई की दुनिया

ला-तनाही

अनंत, असीमित होने की अवस्था

ला तनाही पर का ख़त

(ریاضی) اگر ایک خطِ مستقیم کی مساوت میں لا اور ما دونوں کے سر صفر ہوں تو خطِ مستقیم بالتمام لامتناہی فاصلہ پر ہوگا ، اس خط کو لاتناہی پر کا خط کہتے ہیں .

सारी चोट तन्हाई के सर

जो सहन करते हैं उन पर सारा बोझ पड़ता है

मूनिस-ए-तन्हाई

अकेलेपन का दोस्त, दुख बाँटने वाला, दुख मिटाने वाला

कुंज-ए-तन्हाई

अकेला स्थान, निर्जनस्थल, एकांत, गोशा

रफ़ीक़-ए-कुंज तंहाई किताब अस्त

फ़ारसी, कहावत उर्दू में मुस्तामल

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

masiih

मसीह

.

مَسِیْح

Origin : Arabic
Noun

Lord Jesus Christ, the Messiah, beloved, blessed, sincere

[ Apni zindagi mein Isaa Maseeh ko beshumar mushkilat se guzarna paDa ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tasanno'

तसन्नो'

.

تَصَنُّع

Origin : Arabic
Noun

artificiality, fabrication

[ Tasanno se asliyat chhup jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dum

दुम

.

دُم

Origin :
Noun

tail, one who follows someone all the time

[ Mor ke dum bahut lambe aur khubsoorat hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

guluu-band

गुलू-बंद

.

گُلُوبَنْد

Origin : Persian
Noun

a kind of necklace, muffler, scarf

[ Dost ne naye saal ke jo tohfe bheje us mein gulooband, uni topi aur dastane the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baazuu

बाज़ू

.

بازُو

Origin : Persian
Noun

arm

[ Lakdi ko baazu, kalayi ya hath ke ek kinare par bandh diya jaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maa'dan

मा'दन

.

مَعْدَن

Origin : Arabic
Noun

mine, quarry

[ Koyla bahut qimti maadan hai jo qudrat ki taraf se insan ko ek tohfa hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sanam

सनम

.

صَنَم

Origin : Arabic
Noun

idol, sculpture; beloved, sweetheart lover

[ Sanam ki surat bana kar baar-baar dekh lene se mohabbat ki pyas nahin bujhti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaak

ख़ाक

.

خاک

Origin : Persian
Noun, Adverb

dust, earth, land

[ Khak se bana insaan zamin par bahut akad kar chalta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tukma

तुक्मा

.

تُک٘مَہ

Origin : Turkish
Noun

button

[ Aapke kapde ka ek tukma toot gaya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rauGan

रौग़न

.

رَوغَن

Origin : Persian
Noun

oil, butter, grease, varnish

[ Kuch khane apko bahut pasand the sirka, shahad, halwa, raughan-e-zaitoon, kaddoo khususiyat ke sath pasand karte the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (सुबुक-दोश)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

सुबुक-दोश

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2