खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"सुबुक-दोश" शब्द से संबंधित परिणाम

सोख़्ता

जला हुआ

सोख़्ता-तन

कमज़ोर, नहीफ़

सोख़्ता-दिल

दग्धहृदय, दिलजला, प्रेमी

सोख़्ता-बख़्त

अशुभ, मंदभाग्य, बदकिस्मत, बदनसीब

सोख़्ता-जिगर

मुसीबत में रहने वाला, आफत झेलने वाला, दग्धहृदय, दिलजला, अर्थात प्रेमी

सोख़्ता-कौकब

जिसके सौभाग्य के ग्रह जल गये हों, बदक़िस्मत, अभागा।

सोख़्ता-पा

जिसके पाँव जल गये हों, जो कहीं आने-जाने में असमर्थ हो अर्थात् बेबस ।

सोख़्ता-जान

मुसीबत में रहने वाला, आफत झेलने वाला, दग्धहृदय, दिलजला, अर्थात प्रेमी

सोख़्ता-बाल

जिसके पर जल गये हों, जो उड़ न सके, बेबस, लाचार, दीन-हीन

सोख़्ता-अख़्तर

दुर्भाग्य, बदनसीब, बदक़िस्मत

सोख़्ता-जाँ

मुसीबत में रहने वाला, आफत झेलने वाला, दग्धहृदय, दिलजला, अर्थात प्रेमी

सोख़्ता-क़िस्मत

हतभाग्य, अभागा, बदक़िस्मत, बदनसीब

सोख़्ता-दाँ

ڈبّا یا ڈِبیا جِس میں چقماق کو سوختہ پر رگڑ کر آگ پیدا کی جاتی ہے (بارود سے آلودہ رُوئی یا لِتّہ).

सोख़्ता-जलाल

(تصوّف) عاشق ، اس سے مراد ، صاحب فنائے تام بھی ہے .

सोख़्ता-नसीब

दुर्भाग्य, बदक़िस्मत, बदनसीब

सोख़्ता-कारी

جلن ، سوزش ، تپش .

सोख़्ता-दानी

ڈبّا یا ڈِبیا جِس میں چقماق کو سوختہ پر رگڑ کر آگ پیدا کی جاتی ہے (بارود سے آلودہ رُوئی یا لِتّہ).

सोख़्ता-तब'ई

مُردہ دِلی ، بدمزاجی ، جولائئ طبع کا فقدان .

सोख़्ता-सामान

जिसके पास कुछ न हो, जिसका सब कुछ जल गया हो, तबाह, बर्बाद, दरिद्र

सोख़्ता-सामाँ

तहस-नहस, तबाह, कंगाल, दरिद्र

सोख़्ता हो जाना

(گنجفہ بازی) بیکار ہوجانا ، گنجفے کے پتّے کا ، کہ جو سر ہو اور وقت پر نہ چلا جائے اس کا بیکار ہوجانا .

सोख़्ता-ए-'इश्क़

burning in the passion of love

पर-सोख़्ता

जिसके पर जल गये हों, अर्थात्, असमर्थ, लाचार, विवश।

अख़्तर-सोख़्ता

दुर्भाग्य, बदक़िस्मती, बदनसीबी

दिल-सोख़्ता

दिलजला, दग्ध हृदय, मुसबीयतज़दा, आशिक़

पिदर-सोख़्ता

an illegitimate child, one whose father is burning in hell (because of adultery)

गंज-ए-सोख़्ता

ख़ुसरो परवेज़ के पाँचवें खज़ाने का नाम

हैज़म-ए-सोख़्ता

जली हुई लकड़ी

जान-सोख़्ता

जला हुआ, वीरान

सीना-सोख़्ता

दग्धहृदय, तप्त हृदय, मुसीबत का मारा, आफ़तज़दः

सियाह-सोख़्ता

बहुत अधिक जला हुआ, बिलकुल जला हुआ।

सर्मा-सोख़्ता

फा. वि. वह पेड़ जिसे पाला मार गया हो, जो पाले से जल गया हो।

नीम-सोख़्ता

आधा जला हुआ, अध जला

जाँ-सोख़्ता

जिसके प्राण जल गये हों, दग्धहृदय, प्रेमी

जीव-सोख़्ता

دل جلا، دل سوختہ.

ख़िर्मन-ए-सोख़्ता

सामान रहित, बे सरमाया, ग़रीब, कंगाल

सीम-ए-सोख़्ता

खालिस चाँदी, खरी चांदी, लाजवर्द, एक रत्न, राजावर्त ।।

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में सुबुक-दोश के अर्थदेखिए

सुबुक-दोश

subuk-dosh•سُبُک دوش

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 1221

सुबुक-दोश के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • जिसके कन्धों पर से उत्तरदायित्व या कोई और भार उतर गया हो, कांधो पर से बोझ उतरना, सेवानिवृत्त होना, अवकाशप्राप्त, पद-मुक्त होना, नजात हासिल करने वाला, छुटकारा पाने वाला, भारयुक्त, ज़िम्मेदारी से अलग

शे'र

मर कर तमाम सर से टलीं आफ़तें 'जलील'

हम जान दे के सब से सुबुक-दोश हो गए

जलील मानिकपूरी

न हुआ राह-ए-मोहब्बत में कोई ओहदा-बरा

जो सुबुक-दोश हुआ वो भी गिराँ-बार चला

फ़िराक़ गोरखपुरी

बे-तूदा तूदा-ख़ाक सुबुक-दोश हो गए

सर पर जुनून-ए-इश्क़ का एहसाँ नहीं रहा

मोमिन ख़ाँ मोमिन

English meaning of subuk-dosh

Adjective

  • retired ,discharged, absolved of responsibility, relieved of a burden, unburdened, relieved of responsibility, lightly, laden

سُبُک دوش کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • جس کا کندھا بوجھ سے ہلکا ہو، مطمئن، آسودہ، سبک بار، نجات حاصل کرنے والا، چُھٹکارا پانے والا، کسی امر یا ذِمّہ داری سے فارغ ہو جانے والا، بری الذِمّہ، فارغ، لاتعقل، بے غم، آزاد، بے پروا

Urdu meaning of subuk-dosh

  • Roman
  • Urdu

  • jis ka kandhaa bojh se halkaa ho, mutamin, aasuudaa, sabak baar, najaat haasil karne vaala, chhuTkaaraa paane vaala, kisii amar ya zimmaadaarii se faariG ho jaane vaala, barii ulazmaa, faariG, laataaqal, beGam, aazaad, beparva

सुबुक-दोश से संबंधित मुहावरे

सुबुक-दोश होना

एक निश्चित अवधी के नौकरी से मुक्त होना, अवकाशप्राप्त होना, दायित्व से मुक्त होना, किनारा कर लेना, अलग होना जाना

खोजे गए शब्द से संबंधित

सोख़्ता

जला हुआ

सोख़्ता-तन

कमज़ोर, नहीफ़

सोख़्ता-दिल

दग्धहृदय, दिलजला, प्रेमी

सोख़्ता-बख़्त

अशुभ, मंदभाग्य, बदकिस्मत, बदनसीब

सोख़्ता-जिगर

मुसीबत में रहने वाला, आफत झेलने वाला, दग्धहृदय, दिलजला, अर्थात प्रेमी

सोख़्ता-कौकब

जिसके सौभाग्य के ग्रह जल गये हों, बदक़िस्मत, अभागा।

सोख़्ता-पा

जिसके पाँव जल गये हों, जो कहीं आने-जाने में असमर्थ हो अर्थात् बेबस ।

सोख़्ता-जान

मुसीबत में रहने वाला, आफत झेलने वाला, दग्धहृदय, दिलजला, अर्थात प्रेमी

सोख़्ता-बाल

जिसके पर जल गये हों, जो उड़ न सके, बेबस, लाचार, दीन-हीन

सोख़्ता-अख़्तर

दुर्भाग्य, बदनसीब, बदक़िस्मत

सोख़्ता-जाँ

मुसीबत में रहने वाला, आफत झेलने वाला, दग्धहृदय, दिलजला, अर्थात प्रेमी

सोख़्ता-क़िस्मत

हतभाग्य, अभागा, बदक़िस्मत, बदनसीब

सोख़्ता-दाँ

ڈبّا یا ڈِبیا جِس میں چقماق کو سوختہ پر رگڑ کر آگ پیدا کی جاتی ہے (بارود سے آلودہ رُوئی یا لِتّہ).

सोख़्ता-जलाल

(تصوّف) عاشق ، اس سے مراد ، صاحب فنائے تام بھی ہے .

सोख़्ता-नसीब

दुर्भाग्य, बदक़िस्मत, बदनसीब

सोख़्ता-कारी

جلن ، سوزش ، تپش .

सोख़्ता-दानी

ڈبّا یا ڈِبیا جِس میں چقماق کو سوختہ پر رگڑ کر آگ پیدا کی جاتی ہے (بارود سے آلودہ رُوئی یا لِتّہ).

सोख़्ता-तब'ई

مُردہ دِلی ، بدمزاجی ، جولائئ طبع کا فقدان .

सोख़्ता-सामान

जिसके पास कुछ न हो, जिसका सब कुछ जल गया हो, तबाह, बर्बाद, दरिद्र

सोख़्ता-सामाँ

तहस-नहस, तबाह, कंगाल, दरिद्र

सोख़्ता हो जाना

(گنجفہ بازی) بیکار ہوجانا ، گنجفے کے پتّے کا ، کہ جو سر ہو اور وقت پر نہ چلا جائے اس کا بیکار ہوجانا .

सोख़्ता-ए-'इश्क़

burning in the passion of love

पर-सोख़्ता

जिसके पर जल गये हों, अर्थात्, असमर्थ, लाचार, विवश।

अख़्तर-सोख़्ता

दुर्भाग्य, बदक़िस्मती, बदनसीबी

दिल-सोख़्ता

दिलजला, दग्ध हृदय, मुसबीयतज़दा, आशिक़

पिदर-सोख़्ता

an illegitimate child, one whose father is burning in hell (because of adultery)

गंज-ए-सोख़्ता

ख़ुसरो परवेज़ के पाँचवें खज़ाने का नाम

हैज़म-ए-सोख़्ता

जली हुई लकड़ी

जान-सोख़्ता

जला हुआ, वीरान

सीना-सोख़्ता

दग्धहृदय, तप्त हृदय, मुसीबत का मारा, आफ़तज़दः

सियाह-सोख़्ता

बहुत अधिक जला हुआ, बिलकुल जला हुआ।

सर्मा-सोख़्ता

फा. वि. वह पेड़ जिसे पाला मार गया हो, जो पाले से जल गया हो।

नीम-सोख़्ता

आधा जला हुआ, अध जला

जाँ-सोख़्ता

जिसके प्राण जल गये हों, दग्धहृदय, प्रेमी

जीव-सोख़्ता

دل جلا، دل سوختہ.

ख़िर्मन-ए-सोख़्ता

सामान रहित, बे सरमाया, ग़रीब, कंगाल

सीम-ए-सोख़्ता

खालिस चाँदी, खरी चांदी, लाजवर्द, एक रत्न, राजावर्त ।।

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

basaarat

बसारत

.

بَصارَت

Origin : Arabic
Noun

sight, power of seeing, vision

[ Aankhen bahut khubsoorat sahi basarat se mahroom hon to unhen aankhen kaun kahe ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sadaarat

सदारत

.

صَدارَت

Origin : Arabic
Noun

chairman

[ Aaj-kal jalson ki sadarat karna bhi izzat ki nishani samjha jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sadaa

सदा

.

صَدا

Origin : Arabic
Noun

sound, voice, echo

[ Hindustani awam ne corruption ke khilaf sada baland karke sarkar ko bahut bada challenge kiya tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

israar

इसरार

.

اِصْرار

Origin : Arabic
Noun

insistence, persistence, obstinacy

[ Koi dawat de aur bar-bar israr kare to inkar karna mushkil ho jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sohbat

सोहबत

.

صُحْبَت

Origin : Arabic
Noun

companionship, society, company

[ Kaha jata hai ki sohbat rang zaroor lati hai achchhi ho to achchha buri ho to bura rang ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sad

सद

.

صَد

Origin : Persian
Adjective

hundred, cent

[ Ainda dahaiyon mein Hindustan apni aazadi ki sad-saala taqrib mana raha hoga ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sehat

सेहत

.

صِحَت

Origin : Arabic
Noun

health

[ Sehat kharab ho to zindagi ka zyada lutf nahin aata ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHuubsuurat

ख़ूबसूरत

.

خُوبصُورَت

Origin : Persian
Adjective

beautiful, pretty, handsome

[ Shalimar bahut khubsoorat bagh hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tasviir

तस्वीर

.

تَصْوِیر

Origin : Arabic
Noun

painting, picture, image, portrait

[ Ghar ki safai karte hue dadi-amma ke hath ka ek shisha mil gaya us par kapda pherte hi meri taswir raushan ho gayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saabir

साबिर

.

صابِر

Origin : Arabic
Adjective

patient, enduring, forbearing

[ Oont fauj aur aabadi ke liye bahut madadgar aur bojh dhone ke liye sabir mana gaya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (सुबुक-दोश)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

सुबुक-दोश

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2