खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"सुबकी" शब्द से संबंधित परिणाम

हसरत

अफ़सोस, अपने किये पर दुःख व्यक्त करना

हसरात

حسرت (رک) کی جمع .

हसरत-ज़ा

निराशा पैदा करनेवाला, दुःख बढ़ानेवाला।

हसरत-फ़ज़ा

حسرت بڑھانے والا

हसरत-आमेज़

जिस से बहुत ज़्यादा निरासा व्यक्त किया जाए, दुख भरा

हसरत-बार

جس سے افسوس ظاہر ہو ، غمناک ، جس سے بہت زیادہ حسرت کا اظہار ہو .

हसरत-नाक

दुःखान्वित, निरा- शान्वित, निराशापूर्ण, दुःखपूर्ण, अफ़सोसनाक, ग़मनाक, दुखद

हसरत-कशी

'हसरत कश' का संज्ञा, इच्छा, मंशा, अभिलाषा

हसरत-आगीं

नाउम्मेदी से भरा हुआ, निराशापूर्ण

हसरत-आबाद

آرزوؤں کی بستی ، حسرتوں کی آما جگاہ ، حسرتوں کا مسکن ؛ مراد : قلب انسانی .

हसरत-आलूद

sad, overwhelmed with grief, wistful, woebegone

हसरत-गाह

निराशा का स्थान, जहाँ निराशा ही निराशा हो ।

हसरत-आरा

अरमान भरा, लालसा से भरा

हसरत-सरा

दे. ‘हस्रतकदः'।

हसरत आना

किसी चीज़ से वंचित होने पर खेद होना

हसरत-आलूदा

غمزدہ .

हसरत-कशीदा

آرزو مند ، ارمان بھرا ، خواہش مند .

हसरत-आयात

पछतावे के संकेत रखने वाला, अफ़सोसनाक

हसरत-भरा

इच्छाओं से भरा हुआ, लालसा से भरा हुआ

हसरत-रसीदा

दे. ‘हस्रतज़दः'।

हसरत-भरी

longing or wistful (looks, voice or tone)

हसरत-आफ़रीं

नाउम्मेदी पैदा करनेवाला, निराशाजनक।

हसरत-नसीब

जिसके भाग्य में निराशा ही निराशा और दुःख ही दुःख हो, जिस की क़िस्मत में नाकामी हो, जो मुराद को न पहुँचे

हसरत-ख़ेज़

जिसको देख कर दिल के अरमान उभर आएं, जिसको देख कर दुःख हो

हसरत-ओ-अरमाँ

इच्छाएँ और अभिलाषाएँ

हसरत रहना

अरमान पूरा ना होना, ख़ाहिश बाक़ी रहना

हसरत-ज़दा

निराशास्त, ना-उम्मीदी का मारा हुआ, दुखी

हसरत करना

इच्छा करना या कामना करना

हसरत दिलाना

पशेमान करना, अरमान, अफ़सोस और पशेमानी का एहसास दिलाना

हसरत-तलब

निराश, हताश, असफल, असहाय, नामुराद, बे-आस, जो निराशा की कामना करता हो, जो आशान्वित न हो

हसरत-कश

अभिलाषी, अरमान रखने वाला, इच्छुक

हसरत रखना

किसी बात का अरमान दिल में रखना

हसरत खाना

दुखी होना, निराश होना, निरुत्साहित होना, अफ़सोस करना

हसरत-कदा

निराशा का घर, दुःख को घर, अर्थात् नायक का घर।

हसरत-नसीबी

حسرت نصیب (رک) کا اِسم کیفیّت ، غم زدگی ، شکستہ دلی ، کم نصیبی ، نامرادی .

हसरत-फ़ज़ा-ए-'आलम

increasing, inciting sorrow of the world

हसरत-मंद

अभिलाषी, इच्छुक, ख्वाहिशमंद

हसरत-बर आना

इच्छा पूरी होना, आरज़ू पूरी होना

हसरत-ए-दीद

देखने की तमन्ना

हसरत उठाना

इच्छा में रहने की परेशानी सहन करना

हसरत रह जाना

अरमान पूरा ना होना, ख़ाहिश बाक़ी रहना

हसरत-संज

इच्छुक, दुःख से भरा हुआ, शोक, पीड़ा

हसरत बरसना

असहायता की अभिव्यक्ति होना, निराशा और उदासी होना, बहुत ज़्यादा अफ़सोस के निशान पाए जाना

हसरत टपकना

निराशा बरसना, बहुत अधिक लाचारी एवं दुख व्यक्त करना

हसरत निकलना

हसरत निकालना का अकर्मक, अकांक्षा, इच्छा या कामना पूरी होना, मन की लालसा पूरी होना

हशरात

uproar, tumult, din, commotion (of a crowd)

हसरत दिल में होना

दिल में अरमान होना

हसरत बाक़ी रहना

मनोकामना पूर्ण न होना, इच्छा पूरी न होना, अरमान पूरा न होना

हसरत-अंगेज़

जिस को देख कर या सुन कर अफ़सोस हुआ, निराशा बढ़ाने वाला, निराशा पैदा करनेवाला, अफ़सोसनाक

हसरत निकालना

इच्छा पूरी करना, कामना पूरी करना, मन की लालसा पूरी करना

हसरत-ए-दीदा

अ. फा. वि.दे., हस्रतज़दः'।।

हसरत-ए-दीदार

दर्शनों की इच्छा, देखने की अभिलाषा

हसरत-भरी-निगाहें

शौक़ से भरी हुई नज़रें, इच्छा से भरी निगाहें

हसरत-ए-नज़ारा

longing for spectacle

हसरत-पसंद

निराशा और दुःख को प्रिय जाननेवाला, निराशान्वितं ।

हसरत ले जाना

बिना इच्छाएँ पूरी हुए मर जाना

हसरता

अफ़सोस! हाय

हसरत-ए-सामाँ

जिसके पास ले- देकर केवल निराशा ही निराशा हो।

हसरत-ए-शिकार

जिसे निराशा ने मारा हो।

हसरत पूरी करना

आरज़ू पूरी करना, मुराद हासिल करना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में सुबकी के अर्थदेखिए

सुबकी

subkii•سُبْکی

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 22

सुबकी के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • झेंप, लज्जा, शर्मिंदगी
  • हलकापन, लज्जा, खिफ्फत, नीचता, कमीनगी ।
  • लोक में होनेवाली कुछ या सामान्य अप्रतिष्ठा। हेठी।
  • सुबुक होने की अवस्था या भाव। हलकापन।
  • हलकापन, लज्जा, खिफ्फत, नीचता, कमीनगी ।

शे'र

वो शब-ए-ग़म जो कम अँधेरी थी

वो भी मेरी अना की सुबकी थी

असलम इमादी

सुबकी न हो कहीं तरफ़-ए-यार देख कर

आँखें उठाइए भी तो दस्तार देख कर

बिमल कृष्ण अश्क

English meaning of subkii

Noun, Feminine

  • lightness, levity, frivolousness
  • sob
  • quickness, swiftness, dexterity
  • thinness, tenderness
  • contempt
  • indignity, insult
  • littleness
  • fineness, delicacy
  • dishonour, disgrace, shame

سُبْکی کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • ہلکا پن
  • روتے میں اوپر کی سانس جھٹکے کے ساتھ لینے کی ہیئت یا کیفیت، سسکی
  • ذلّت، توہین، اہانت، بے عزّتی، بے قدری
  • وہ سانس جو آواز سے ساتھ جاں کئی کے وقت گلے رک رک کر نکلتی ہے، موت کی ہچکی، خرخر کی آواز
  • حقارت، تحقیر
  • وہ بات جو متانت و بُردباری کے خلاف ہو، چھچھور پن
  • آہستگی نرمی، برابری، یکسانی، ہمواری
  • پتلاپن، تازکی، نزاکت
  • پُھرتی، تیزی، عجلت، صفائی، مہارت
  • نرمی‏، ملائمت
  • شرمندگی، خفت، پشیمانی

Urdu meaning of subkii

  • Roman
  • Urdu

  • halkaapan
  • rote me.n u.upar kii saans jhaTke ke saath lene kii haiyat ya kaifiiyat, siskii
  • zillat, tauhiin, ihaanat, be izztii, beqadrii
  • vo saans jo aavaaz se saath jaa.n ka.ii ke vaqt gale ruk ruk kar nikaltii hai, maut kii hichkii, Khar-Khar kii aavaaz
  • haqaarat, tahqiir
  • vo baat jo mitaanat-o-buradbaarii ke Khilaaf ho, chhachhor pan
  • aahistagii narmii, baraabarii, yaksaanii, hamvaarii
  • patlaapan, taazikii, nazaakat
  • phurtii, tezii, ujlat, safaa.ii, mahaarat
  • narmii, mulaa.im
  • sharmindgii, Khiffat, pashemaanii

सुबकी के पर्यायवाची शब्द

सिस्की ज़िल्लत

सुबकी से संबंधित मुहावरे

सुबकी भरना

मौत की हिचकी लेना

सुबकी के अंत्यानुप्रास शब्द

22
डुबकी दुबकी मुब्की
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

हसरत

अफ़सोस, अपने किये पर दुःख व्यक्त करना

हसरात

حسرت (رک) کی جمع .

हसरत-ज़ा

निराशा पैदा करनेवाला, दुःख बढ़ानेवाला।

हसरत-फ़ज़ा

حسرت بڑھانے والا

हसरत-आमेज़

जिस से बहुत ज़्यादा निरासा व्यक्त किया जाए, दुख भरा

हसरत-बार

جس سے افسوس ظاہر ہو ، غمناک ، جس سے بہت زیادہ حسرت کا اظہار ہو .

हसरत-नाक

दुःखान्वित, निरा- शान्वित, निराशापूर्ण, दुःखपूर्ण, अफ़सोसनाक, ग़मनाक, दुखद

हसरत-कशी

'हसरत कश' का संज्ञा, इच्छा, मंशा, अभिलाषा

हसरत-आगीं

नाउम्मेदी से भरा हुआ, निराशापूर्ण

हसरत-आबाद

آرزوؤں کی بستی ، حسرتوں کی آما جگاہ ، حسرتوں کا مسکن ؛ مراد : قلب انسانی .

हसरत-आलूद

sad, overwhelmed with grief, wistful, woebegone

हसरत-गाह

निराशा का स्थान, जहाँ निराशा ही निराशा हो ।

हसरत-आरा

अरमान भरा, लालसा से भरा

हसरत-सरा

दे. ‘हस्रतकदः'।

हसरत आना

किसी चीज़ से वंचित होने पर खेद होना

हसरत-आलूदा

غمزدہ .

हसरत-कशीदा

آرزو مند ، ارمان بھرا ، خواہش مند .

हसरत-आयात

पछतावे के संकेत रखने वाला, अफ़सोसनाक

हसरत-भरा

इच्छाओं से भरा हुआ, लालसा से भरा हुआ

हसरत-रसीदा

दे. ‘हस्रतज़दः'।

हसरत-भरी

longing or wistful (looks, voice or tone)

हसरत-आफ़रीं

नाउम्मेदी पैदा करनेवाला, निराशाजनक।

हसरत-नसीब

जिसके भाग्य में निराशा ही निराशा और दुःख ही दुःख हो, जिस की क़िस्मत में नाकामी हो, जो मुराद को न पहुँचे

हसरत-ख़ेज़

जिसको देख कर दिल के अरमान उभर आएं, जिसको देख कर दुःख हो

हसरत-ओ-अरमाँ

इच्छाएँ और अभिलाषाएँ

हसरत रहना

अरमान पूरा ना होना, ख़ाहिश बाक़ी रहना

हसरत-ज़दा

निराशास्त, ना-उम्मीदी का मारा हुआ, दुखी

हसरत करना

इच्छा करना या कामना करना

हसरत दिलाना

पशेमान करना, अरमान, अफ़सोस और पशेमानी का एहसास दिलाना

हसरत-तलब

निराश, हताश, असफल, असहाय, नामुराद, बे-आस, जो निराशा की कामना करता हो, जो आशान्वित न हो

हसरत-कश

अभिलाषी, अरमान रखने वाला, इच्छुक

हसरत रखना

किसी बात का अरमान दिल में रखना

हसरत खाना

दुखी होना, निराश होना, निरुत्साहित होना, अफ़सोस करना

हसरत-कदा

निराशा का घर, दुःख को घर, अर्थात् नायक का घर।

हसरत-नसीबी

حسرت نصیب (رک) کا اِسم کیفیّت ، غم زدگی ، شکستہ دلی ، کم نصیبی ، نامرادی .

हसरत-फ़ज़ा-ए-'आलम

increasing, inciting sorrow of the world

हसरत-मंद

अभिलाषी, इच्छुक, ख्वाहिशमंद

हसरत-बर आना

इच्छा पूरी होना, आरज़ू पूरी होना

हसरत-ए-दीद

देखने की तमन्ना

हसरत उठाना

इच्छा में रहने की परेशानी सहन करना

हसरत रह जाना

अरमान पूरा ना होना, ख़ाहिश बाक़ी रहना

हसरत-संज

इच्छुक, दुःख से भरा हुआ, शोक, पीड़ा

हसरत बरसना

असहायता की अभिव्यक्ति होना, निराशा और उदासी होना, बहुत ज़्यादा अफ़सोस के निशान पाए जाना

हसरत टपकना

निराशा बरसना, बहुत अधिक लाचारी एवं दुख व्यक्त करना

हसरत निकलना

हसरत निकालना का अकर्मक, अकांक्षा, इच्छा या कामना पूरी होना, मन की लालसा पूरी होना

हशरात

uproar, tumult, din, commotion (of a crowd)

हसरत दिल में होना

दिल में अरमान होना

हसरत बाक़ी रहना

मनोकामना पूर्ण न होना, इच्छा पूरी न होना, अरमान पूरा न होना

हसरत-अंगेज़

जिस को देख कर या सुन कर अफ़सोस हुआ, निराशा बढ़ाने वाला, निराशा पैदा करनेवाला, अफ़सोसनाक

हसरत निकालना

इच्छा पूरी करना, कामना पूरी करना, मन की लालसा पूरी करना

हसरत-ए-दीदा

अ. फा. वि.दे., हस्रतज़दः'।।

हसरत-ए-दीदार

दर्शनों की इच्छा, देखने की अभिलाषा

हसरत-भरी-निगाहें

शौक़ से भरी हुई नज़रें, इच्छा से भरी निगाहें

हसरत-ए-नज़ारा

longing for spectacle

हसरत-पसंद

निराशा और दुःख को प्रिय जाननेवाला, निराशान्वितं ।

हसरत ले जाना

बिना इच्छाएँ पूरी हुए मर जाना

हसरता

अफ़सोस! हाय

हसरत-ए-सामाँ

जिसके पास ले- देकर केवल निराशा ही निराशा हो।

हसरत-ए-शिकार

जिसे निराशा ने मारा हो।

हसरत पूरी करना

आरज़ू पूरी करना, मुराद हासिल करना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mustaqbil

मुस्तक़बिल

.

مُسْتَقْبِل

Origin : Arabic
Noun

future, time ahead

[ Shila apna mustaqbil janne ke liye pandit ji ko hath dikha rahi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ziyaa

ज़िया

.

ضِیا

Origin : Arabic
Noun

light, blaze, illumination

[ Chand ki chandi sitaron ki ziya ko mand kar deti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muKHaalif

मुख़ालिफ़

.

مُخالِف

Origin : Arabic
Adjective

opponent, enemy, adversary

[ Maujooda hukumat par dabav dalne ke liye mukhalif partiyon ne hath mila liya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

riyaaz

रियाज़

.

رِیاض

Origin : Arabic
Noun

regular and constant practice to learn something

[ Har fan mein kamal hasil karne ke liye sakht riyaz ki zaroorat hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ziddii

ज़िद्दी

.

ضِدّی

Origin : Arabic
Adjective

headstrong, stubborn, obstinate

[ Ziddi bade hon ya bachche samajh se khali hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tarab

तरब

.

طَرَب

Origin : Arabic
Noun

happiness, cheerfulness, joy

[ Mahfil-e-tarab mein koi ranjida baat kahan yaad ki jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

razaa

रज़ा

.

رَضا

Origin : Arabic
Adjective

desire, will, wish

[ Kuchh insan aise bhi hote hain jinse khud khuda unki raza puchhta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

raazii

राज़ी

.

راضی

Origin : Arabic
Adjective

satisfied, agreed, agreeable

[ Faza kharab hone ki wajah se shahr ke hakim juloos nikalne ki ijazat dene ko razi nahi hue ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taarii

तारी

.

طاری

Origin : Arabic
Adjective

coming unexpectedly, intervening, happening

[ Shahr mein haiza se kai mauten hone ki wajah se logon par khauf tari ho gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baqaa

बक़ा

.

بَقا

Origin : Arabic
Noun

security, safety

[ Duniya mein amn ki baqaa ke liye bahut conferencen hoti hain lekin jangein phir bhi nahin ruktin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (सुबकी)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

सुबकी

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2