खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"सोया सो चूका, जागा सो पाया" शब्द से संबंधित परिणाम

चूका

ग़लती खाया हुआ, भूला हुआ

चुकाई

चुकाने की क्रिया या भाव, मजदूरी, भुगतान

चुकाओ

निर्णय, फ़ैसला

चौंका

चौका, चार की संख्या, चार गुना, चार से संबंधित

चौका

रसोई घर, चार रन, चव्वा, चौकोर पत्थर या टाइल्स

चोका

نذر و نیاز کے لیے کن٘گورے دار چو پرت پکائی ہوئی میٹھی روٹی عام طور سے عشرۂ محرم میں نیاز کے لیے پکائی جاتی ہے جس میں کنایۃً چاروں خلفاے راشدین ؓ سے اظہار عقیدت مقصود ہاتا ہے ، کاک.

चूका और गया

जिस ने ग़लती की, नुक़्सान उठाया, जो चूकता है वो हानि उठाता है

चूका सो मरा

جس نے غلطی کی نقصان اٹھایا.

चोंका

= धोखा

चूकाना

رک : چُکانا ، دور کرنا.

चुकाऊ

चुकाने वाला, ऋण चुकानेवाला, चुकता करने वाला, क़र्ज़ अदा करने वाला

छोड़ा

मयानी

छोड़ाओ

release, omission, leaving

चौका चढ़ाना

बनावटी दाँत मुँह में लगाना

चुका देना

भाव करना, मोल करना

चौका देना

लीप पोत कर जादू टोना आदि करने के लिए स्थान तैय्यार करना

चोका देना

(ठगी) यात्री को जान से मारने की नियत से एक जगह बैठा कर धोके और बहलावे की बातें करना जिस से उसका ध्यान भटक जाए

चौंका देना

खाना पकाने की जगह को लीपना पोतन्ना

चुकाई देना

फ़रेब देना, धोका देना

चौका करना

लीप पोत कर जादू टोना आदि करने के लिए स्थान तैय्यार करना

चौका लगाना

लीप पोत कर जादू टोना आदि करने के लिए स्थान तैय्यार करना

चौका बासन करना

खाने पीने के स्थान को साफ़ करना, लीपना पोतना और बर्तन आदि धोना

छेड़ा

وہ دھات یا مسالا جس کے اثر سے دوسری دھات تیزابی محلول سے جدا ہو جائے مثلاً تا٘نبا جو تیزاب میں حل شدہ چاندی کو خود تیزاب میں حل ہو کر خارج کر دیتا ہے، راؤٹی، کامی، گون٘ٹی، وہ دھات جو دوسری دھات کو صاف کر دے یا آسانی سے پگھلا دے

चौका बर्तन करना

चौका बासन करना, खाने पीने के स्थान को साफ़ करना, लीपना पोतना और बर्तन आदि धोना

चुका तुलसी

सफ़ेद तुलसी

चौका बासन होना

चौका बासन करना का अकर्मक

आ चुका

(व्यंग्यात्मक) नहीं आएगा, नहीं आओगे, आने की आशा नहीं

चिड़ा

गौरा या गौरैया पक्षी का नर

चूक आना

चूक होना, त्रुटी होना, ग़लती होना

चिड़ी

sparrow

चेका

भद्दा, बदनुमा, दाग़ धब्बा

चकाओ

چکاوک کی تخفیف

choke

हुब्सा

चूड़ा

गू, पाख़ाना और दूसरे प्रकार की गंदगी साफ़ करने वाला कामगार मज़दूर, ख़ाकरूब, हलालख़ोर, मेहतर, भंगी

चौकी

= चौकी

छका

Crammed, satiated

चाकी

बिजली

चाकू

رک : چاقو .

चेक

किसी बैंक के नाम वाहक को रुपया देने का लिखित आदेश प्रपत्र या काग़ज़

छाका

an arrant knave

चकई

मादा चकवा

चक्का

पहिया; चक्र

चक्के

(ہندو) ہندوؤں کا ایک تیوہار جس میں چکی کی پسی ہوئی کوئی چیز نہیں کھائی جاتی .

छकी

چھکا کا تحتی، چھکا ہوا

छक्का

(आतिशबाज़ी) एक आतिशबाज़ी का नाम जो मोटे मज़बूत बाँसों की लंबी लंबी पर यूं पर तांत लपेट कर ऊपर से झिल्ली चढ़ा और अंदर ख़ूब ठूंस ठूंस कर बारूद भर कर बनाई जाती है

छक्को

پان٘سہ ، رک : چھکّا

छक्के

sixer, eunuchs

छीका

सिकहर, छींका; रस्सियों या तारों का वह जाल जो खाने-पीने की चीज़ें रखने के लिए छत में या दीवार से लटकाया जाता है

चाक़ू

फल या सब्ज़ी काटने का छोटा उपकरण, एक विशेष प्रकार की दस्तेदार छोटी छुरी, छुरी, चाक़ू, चक्कू

चाक़ी

صحت ، تندرستی ، بحالی ، درستی ۔

चूड़ी

उक्त आकार-प्रकार की वे वृत्ताकार रेखाएँ जो किसी चीज में उसके विभाग नियत करने के लिए बनाई जाती हैं। जैसे-कल के किसी पुरजे या पेंच की चूड़ियाँ, मेहराब की चूड़ियाँ।

छकाई

ख़ुशहाली, भरपूर

चीकू

mudapple

चक्की

पत्थर के दो गोल पाटों को एक-दूसरे के ऊपर रखकर बनाया जाने वाला अनाज पीसने का यंत्र, जाँता, चाकी, पीसने का उपकरण, पिसनहारा, पीसनेवाला, अनाज या साबुत मसालों को पीसने की मशीन, घुटने की गोल हड्डी

चक्कू

चाक़ू, छोटा चाक़ू

चुका-दही

thick curd

choko

आसटरोन ज़ एक रसीली नाशपाती की शक्ल की तरकारी , खीरे से मिलती जलती

छूकी

مچھّر، پشہ.

छक्की

(دبکئی) بادلے کے دبکے ہوئے تاروں کو بائیں ہاتھ سے کھینچنے کا عمل

चाँका

दे० 'चक्का'

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में सोया सो चूका, जागा सो पाया के अर्थदेखिए

सोया सो चूका, जागा सो पाया

soyaa so chuukaa, jaagaa so paayaa•سویا سو چُوکا، جاگا سو پایا

कहावत

सोया सो चूका, जागा सो पाया के हिंदी अर्थ

  • जिस ने ग़फ़लत की इस ने नुक़सान उठाया, जो होशयार रहा वो फ़ायदा में रहा, सोते की कुटया का जागते का कटरा, बहरहाल सुई और कोशिश से राहत मिलती है, ग़फ़लत बुरी, होशयारी अच्छ्াी

سویا سو چُوکا، جاگا سو پایا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • جس نے غفلت کی اُس نے نُقصان اُٹھایا ، جو ہوشیار رہا وہ فائدہ میں رہا ، سوتے کی کُٹیا کا جاگتے کا کٹرا ، بہرحال سعی اور کوشش سے راحت مِلتی ہے ، غفلت بُری ، ہوشیاری اچّھی.

Urdu meaning of soyaa so chuukaa, jaagaa so paayaa

  • Roman
  • Urdu

  • jis ne Gaflat kii is ne nuqsaan uThaayaa, jo hoshyaar rahaa vo faaydaa me.n rahaa, sote kii kuTya ka jaagte ka kaTra, baharhaal su.ii aur koshish se raahat miltii hai, Gaflat burii, hoshyaarii achchhাii

खोजे गए शब्द से संबंधित

चूका

ग़लती खाया हुआ, भूला हुआ

चुकाई

चुकाने की क्रिया या भाव, मजदूरी, भुगतान

चुकाओ

निर्णय, फ़ैसला

चौंका

चौका, चार की संख्या, चार गुना, चार से संबंधित

चौका

रसोई घर, चार रन, चव्वा, चौकोर पत्थर या टाइल्स

चोका

نذر و نیاز کے لیے کن٘گورے دار چو پرت پکائی ہوئی میٹھی روٹی عام طور سے عشرۂ محرم میں نیاز کے لیے پکائی جاتی ہے جس میں کنایۃً چاروں خلفاے راشدین ؓ سے اظہار عقیدت مقصود ہاتا ہے ، کاک.

चूका और गया

जिस ने ग़लती की, नुक़्सान उठाया, जो चूकता है वो हानि उठाता है

चूका सो मरा

جس نے غلطی کی نقصان اٹھایا.

चोंका

= धोखा

चूकाना

رک : چُکانا ، دور کرنا.

चुकाऊ

चुकाने वाला, ऋण चुकानेवाला, चुकता करने वाला, क़र्ज़ अदा करने वाला

छोड़ा

मयानी

छोड़ाओ

release, omission, leaving

चौका चढ़ाना

बनावटी दाँत मुँह में लगाना

चुका देना

भाव करना, मोल करना

चौका देना

लीप पोत कर जादू टोना आदि करने के लिए स्थान तैय्यार करना

चोका देना

(ठगी) यात्री को जान से मारने की नियत से एक जगह बैठा कर धोके और बहलावे की बातें करना जिस से उसका ध्यान भटक जाए

चौंका देना

खाना पकाने की जगह को लीपना पोतन्ना

चुकाई देना

फ़रेब देना, धोका देना

चौका करना

लीप पोत कर जादू टोना आदि करने के लिए स्थान तैय्यार करना

चौका लगाना

लीप पोत कर जादू टोना आदि करने के लिए स्थान तैय्यार करना

चौका बासन करना

खाने पीने के स्थान को साफ़ करना, लीपना पोतना और बर्तन आदि धोना

छेड़ा

وہ دھات یا مسالا جس کے اثر سے دوسری دھات تیزابی محلول سے جدا ہو جائے مثلاً تا٘نبا جو تیزاب میں حل شدہ چاندی کو خود تیزاب میں حل ہو کر خارج کر دیتا ہے، راؤٹی، کامی، گون٘ٹی، وہ دھات جو دوسری دھات کو صاف کر دے یا آسانی سے پگھلا دے

चौका बर्तन करना

चौका बासन करना, खाने पीने के स्थान को साफ़ करना, लीपना पोतना और बर्तन आदि धोना

चुका तुलसी

सफ़ेद तुलसी

चौका बासन होना

चौका बासन करना का अकर्मक

आ चुका

(व्यंग्यात्मक) नहीं आएगा, नहीं आओगे, आने की आशा नहीं

चिड़ा

गौरा या गौरैया पक्षी का नर

चूक आना

चूक होना, त्रुटी होना, ग़लती होना

चिड़ी

sparrow

चेका

भद्दा, बदनुमा, दाग़ धब्बा

चकाओ

چکاوک کی تخفیف

choke

हुब्सा

चूड़ा

गू, पाख़ाना और दूसरे प्रकार की गंदगी साफ़ करने वाला कामगार मज़दूर, ख़ाकरूब, हलालख़ोर, मेहतर, भंगी

चौकी

= चौकी

छका

Crammed, satiated

चाकी

बिजली

चाकू

رک : چاقو .

चेक

किसी बैंक के नाम वाहक को रुपया देने का लिखित आदेश प्रपत्र या काग़ज़

छाका

an arrant knave

चकई

मादा चकवा

चक्का

पहिया; चक्र

चक्के

(ہندو) ہندوؤں کا ایک تیوہار جس میں چکی کی پسی ہوئی کوئی چیز نہیں کھائی جاتی .

छकी

چھکا کا تحتی، چھکا ہوا

छक्का

(आतिशबाज़ी) एक आतिशबाज़ी का नाम जो मोटे मज़बूत बाँसों की लंबी लंबी पर यूं पर तांत लपेट कर ऊपर से झिल्ली चढ़ा और अंदर ख़ूब ठूंस ठूंस कर बारूद भर कर बनाई जाती है

छक्को

پان٘سہ ، رک : چھکّا

छक्के

sixer, eunuchs

छीका

सिकहर, छींका; रस्सियों या तारों का वह जाल जो खाने-पीने की चीज़ें रखने के लिए छत में या दीवार से लटकाया जाता है

चाक़ू

फल या सब्ज़ी काटने का छोटा उपकरण, एक विशेष प्रकार की दस्तेदार छोटी छुरी, छुरी, चाक़ू, चक्कू

चाक़ी

صحت ، تندرستی ، بحالی ، درستی ۔

चूड़ी

उक्त आकार-प्रकार की वे वृत्ताकार रेखाएँ जो किसी चीज में उसके विभाग नियत करने के लिए बनाई जाती हैं। जैसे-कल के किसी पुरजे या पेंच की चूड़ियाँ, मेहराब की चूड़ियाँ।

छकाई

ख़ुशहाली, भरपूर

चीकू

mudapple

चक्की

पत्थर के दो गोल पाटों को एक-दूसरे के ऊपर रखकर बनाया जाने वाला अनाज पीसने का यंत्र, जाँता, चाकी, पीसने का उपकरण, पिसनहारा, पीसनेवाला, अनाज या साबुत मसालों को पीसने की मशीन, घुटने की गोल हड्डी

चक्कू

चाक़ू, छोटा चाक़ू

चुका-दही

thick curd

choko

आसटरोन ज़ एक रसीली नाशपाती की शक्ल की तरकारी , खीरे से मिलती जलती

छूकी

مچھّر، پشہ.

छक्की

(دبکئی) بادلے کے دبکے ہوئے تاروں کو بائیں ہاتھ سے کھینچنے کا عمل

चाँका

दे० 'चक्का'

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qisaas

क़िसास

.

قِصاص

Origin : Arabic
Noun

the law of retaliation, lex talionis

[ Jaan ka badla jaan hi hota hai lekin kabhi-kabhi ye qisas maal ki surat mein bhi adaa kiya ja sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaasir

क़ासिर

.

قاصِر

Origin : Arabic
Adjective

unable, inefficient, incapable

[ Qasir hone ki vajah se hi Anwar ne research ka kaam chhod diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muqarrar

मुक़र्रर

.

مُقَرَّر

Origin : Arabic
Noun

appointed, assigned

[ Ahmad Sahab Congress ke zamane mein naye-naye school master muqarrar hue the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rizq

रिज़्क़

.

رِزْق

Origin : Arabic
Noun

daily bread, sustenance, livelihood subsistence

[ Jisne paida kiya hai wo har halat mein rizq dega lekin koshish aur mehnat zaruri hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

diqqat

दिक़्क़त

.

دِقَّت

Origin : Arabic
Noun

delicate matter, intricacy, difficulty

[ Zarurat ki mamuli si chiz bhi hasil karne ke liye diqqat uthani padti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taqriir

तक़रीर

.

تَقْرِیر

Origin : Arabic
Noun

address, lecture, talk

[ taqriban sabhi Leader taqreer karne mein mahir hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qabr

क़ब्र

.

قَبْر

Origin : Arabic
Noun

grave

[ Jo dusron ki burai karta hai wo apni qabr aap khodta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maqsad

मक़्सद

.

مَقْصَد

Origin : Arabic
Noun

purpose, intention, object, aim

[ Jo log zindagi ko maqsad ki surat basar karte hain wo khwahishon ke hisar mein giraftar nahin hote ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qavaa'id

क़वा'इद

.

قَواعِد

Origin : Arabic
Noun

grammatical rules, grammar

[ Qavaid zaban ke dhanche se bahas karti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qabaa

क़बा

.

قَبَا

Origin : Arabic
Noun

quilted garment

[ Jab us (ladki) ne apni naqab ulti aur apni qabaa utari to maine dekha ki wo husn mein laa-jawab hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (सोया सो चूका, जागा सो पाया)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

सोया सो चूका, जागा सो पाया

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2