खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"सोया सो चूका, जागा सो पाया" शब्द से संबंधित परिणाम

चूका

ग़लती खाया हुआ, भूला हुआ

चोका

نذر و نیاز کے لیے کن٘گورے دار چو پرت پکائی ہوئی میٹھی روٹی عام طور سے عشرۂ محرم میں نیاز کے لیے پکائی جاتی ہے جس میں کنایۃً چاروں خلفاے راشدین ؓ سے اظہار عقیدت مقصود ہاتا ہے ، کاک.

चौका

रसोई घर, चार रन, चव्वा, चौकोर पत्थर या टाइल्स

चूकाना

رک : چُکانا ، دور کرنا.

चूका सो मरा

जिस ने ग़लती की, नुक़्सान उठाया, जो चूकता है वो हानि उठाता है

चूका और गया

जिस ने ग़लती की, नुक़्सान उठाया, जो चूकता है वो हानि उठाता है

चूका सो मरा

جس نے غلطی کی نقصان اٹھایا.

चौका बासन होना

चौका बासन करना का अकर्मक

चोका देना

(ठगी) यात्री को जान से मारने की नियत से एक जगह बैठा कर धोके और बहलावे की बातें करना जिस से उसका ध्यान भटक जाए

चौका देना

लीप पोत कर जादू टोना आदि करने के लिए स्थान तैय्यार करना

चौका करना

लीप पोत कर जादू टोना आदि करने के लिए स्थान तैय्यार करना

चौका-बर्तन

बरतनों व रसोई की साफ़-सफ़ाई का काम, घर का काम-काज

चोका-बाग-भोग

बीज जो बारिश के बाद बूया जाए

चौका लगाना

लीप पोत कर जादू टोना आदि करने के लिए स्थान तैय्यार करना

चौका चढ़ाना

बनावटी दाँत मुँह में लगाना

चौका बर्तन करना

चौका बासन करना, खाने पीने के स्थान को साफ़ करना, लीपना पोतना और बर्तन आदि धोना

चौका बासन करना

खाने पीने के स्थान को साफ़ करना, लीपना पोतना और बर्तन आदि धोना

चौकाना

चौंकाना, आश्चर्य में डालना

चौकाल

चमकदार

जंगली-चूका

ترش عرق والے پودوں کی ایک قسم جو کہ تیز دھوپ پسند کرتے ہیں کیون٘کہ بصورت دیگر ان کی اندرونی تمثلی تہوں کو نہایت خفیف روشنی پہن٘چتی ہے . لاط : Oxalis acetosella.

बहुत चूका

बड़ी ग़लती की, कठिन ग़लती की

सोया-चूका

जिस ने ग़फ़लत की नुक़सान उठाया

भूला-चूका

رک : بھولا بھٹکا .

सोया सो चूका

one who sleeps loses

सोया और चूका

लापरवाह नुक़्सान उठाता है

डाल का चूका बंदर, बाँस का चूका नट, बात का चूका आदमी नहीं सँभलता

जो व्यक्ति अवसर खो देता है वह हानि उठाता है

क़तरा का चूका घड़े ख़ाली करे

जो किसी चीज़ से पूरी तरह वंचित हो गया तो वह अवसर मिलने पर उससे पूरी तरह लाभ उठाना चाहता है

औसर का चूका आदमी डाल का चूका बंदर नहीं सँभलता

अवसर हाथ से जाता रहे तो फिर काम नहीं बनता

बूँद का चूका घड़ा ढलकाए

जब मौक़ा हाथ से निकल जाये तो कितना भी हाथ पाँव मारा जाए काम नहीं बनता

बात का चूका आदमी और डाल का चूका बंदर

जो व्यक्ति मौक़ा पर चूक जाता है वो उसकी भरपाई नहीं कर सकता और नुक़्सान उठाता है, जिस तरह बंदर के हाथ से पेड़ की डाल छूट जाती है तो वह अवश्य गिर पड़ता है

क़तरा का चूका घड़े ढलकाए तो क्या होता है

काम का वक़्त निकल जाने के बाद लाख उपाय किया जाए मगर कोई फ़ायद नहीं होता

बात का चूका आदमी और डाल का चूका बंदर सँभलता नहीं

जो व्यक्ति मौक़ा पर चूक जाता है वो उसकी भरपाई नहीं कर सकता और नुक़्सान उठाता है, जिस तरह बंदर के हाथ से पेड़ की डाल छूट जाती है तो वह अवश्य गिर पड़ता है

बात का चूका आदमी या डाल का चूका बंदर फिर सँभलता नहीं

जो व्यक्ति मौक़ा पर चूक जाता है वो उसकी भरपाई नहीं कर सकता और नुक़्सान उठाता है, जिस तरह बंदर के हाथ से पेड़ की डाल छूट जाती है तो वह अवश्य गिर पड़ता है

बात का चूका आदमी और डाल का चूका बंदर फिर सँभलता नहीं

अवसर हाथ से जाता रहे तो फिर काम नहीं बनता

सोया सो चूका, जागा सो पाया

जिस ने ग़फ़लत की इस ने नुक़सान उठाया, जो होशयार रहा वो फ़ायदा में रहा, सोते की कुटया का जागते का कटरा, बहरहाल सुई और कोशिश से राहत मिलती है, ग़फ़लत बुरी, होशयारी अच्छ्াी

चूल्हा चोका अलग करना

बावरची ख़ाना खाना पकाने का स्थान रहने सहने और खाने पीने का अलग अलग व्यवस्था कर देना

घूरे पर चोका लगाना

गंदगी साफ करना, बेकार काम करना, लक्ष्यहीन काम करना, व्यर्थ काम करना, गलत जगह पर खाना पकाने का प्रबंध करना

डाल का चूका बंदर और बात का चूका आदमी नहीं सँभलता, डाल का चूका बंदर और बाँस का चूका नट

जो व्यक्ति अवसर खो देता है वह हानि उठाता है

डाल का चूका बंदर और बात का चूका आदमी नहीं सँभलता, डाल का चूका बंदर और बाँस का चूका नट

अवसर हाथ से जाता रहे तो फिर काम नहीं बनता

दाँतों का चौका

दाँतों का चौखटा, जबड़ा, बत्तीसी, मनुष्य के मुँह से ३२ दाँतों का समूह

दाँत का चौका

नक़ली दाँत, कृत्रिम दाँत

रसोई का चौका

खाना पकाने की जगह का वह हिस्सा जिसे पकाना शुरू करने से पहले मिट्टी और गोबर से लीपते हैं

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में सोया सो चूका, जागा सो पाया के अर्थदेखिए

सोया सो चूका, जागा सो पाया

soyaa so chuukaa, jaagaa so paayaaسویا سو چُوکا، جاگا سو پایا

कहावत

सोया सो चूका, जागा सो पाया के हिंदी अर्थ

  • जिस ने ग़फ़लत की इस ने नुक़सान उठाया, जो होशयार रहा वो फ़ायदा में रहा, सोते की कुटया का जागते का कटरा, बहरहाल सुई और कोशिश से राहत मिलती है, ग़फ़लत बुरी, होशयारी अच्छ्াी

سویا سو چُوکا، جاگا سو پایا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • جس نے غفلت کی اُس نے نُقصان اُٹھایا ، جو ہوشیار رہا وہ فائدہ میں رہا ، سوتے کی کُٹیا کا جاگتے کا کٹرا ، بہرحال سعی اور کوشش سے راحت مِلتی ہے ، غفلت بُری ، ہوشیاری اچّھی.

Urdu meaning of soyaa so chuukaa, jaagaa so paayaa

  • Roman
  • Urdu

  • jis ne Gaflat kii is ne nuqsaan uThaayaa, jo hoshyaar rahaa vo faaydaa me.n rahaa, sote kii kuTya ka jaagte ka kaTra, baharhaal su.ii aur koshish se raahat miltii hai, Gaflat burii, hoshyaarii achchhাii

खोजे गए शब्द से संबंधित

चूका

ग़लती खाया हुआ, भूला हुआ

चोका

نذر و نیاز کے لیے کن٘گورے دار چو پرت پکائی ہوئی میٹھی روٹی عام طور سے عشرۂ محرم میں نیاز کے لیے پکائی جاتی ہے جس میں کنایۃً چاروں خلفاے راشدین ؓ سے اظہار عقیدت مقصود ہاتا ہے ، کاک.

चौका

रसोई घर, चार रन, चव्वा, चौकोर पत्थर या टाइल्स

चूकाना

رک : چُکانا ، دور کرنا.

चूका सो मरा

जिस ने ग़लती की, नुक़्सान उठाया, जो चूकता है वो हानि उठाता है

चूका और गया

जिस ने ग़लती की, नुक़्सान उठाया, जो चूकता है वो हानि उठाता है

चूका सो मरा

جس نے غلطی کی نقصان اٹھایا.

चौका बासन होना

चौका बासन करना का अकर्मक

चोका देना

(ठगी) यात्री को जान से मारने की नियत से एक जगह बैठा कर धोके और बहलावे की बातें करना जिस से उसका ध्यान भटक जाए

चौका देना

लीप पोत कर जादू टोना आदि करने के लिए स्थान तैय्यार करना

चौका करना

लीप पोत कर जादू टोना आदि करने के लिए स्थान तैय्यार करना

चौका-बर्तन

बरतनों व रसोई की साफ़-सफ़ाई का काम, घर का काम-काज

चोका-बाग-भोग

बीज जो बारिश के बाद बूया जाए

चौका लगाना

लीप पोत कर जादू टोना आदि करने के लिए स्थान तैय्यार करना

चौका चढ़ाना

बनावटी दाँत मुँह में लगाना

चौका बर्तन करना

चौका बासन करना, खाने पीने के स्थान को साफ़ करना, लीपना पोतना और बर्तन आदि धोना

चौका बासन करना

खाने पीने के स्थान को साफ़ करना, लीपना पोतना और बर्तन आदि धोना

चौकाना

चौंकाना, आश्चर्य में डालना

चौकाल

चमकदार

जंगली-चूका

ترش عرق والے پودوں کی ایک قسم جو کہ تیز دھوپ پسند کرتے ہیں کیون٘کہ بصورت دیگر ان کی اندرونی تمثلی تہوں کو نہایت خفیف روشنی پہن٘چتی ہے . لاط : Oxalis acetosella.

बहुत चूका

बड़ी ग़लती की, कठिन ग़लती की

सोया-चूका

जिस ने ग़फ़लत की नुक़सान उठाया

भूला-चूका

رک : بھولا بھٹکا .

सोया सो चूका

one who sleeps loses

सोया और चूका

लापरवाह नुक़्सान उठाता है

डाल का चूका बंदर, बाँस का चूका नट, बात का चूका आदमी नहीं सँभलता

जो व्यक्ति अवसर खो देता है वह हानि उठाता है

क़तरा का चूका घड़े ख़ाली करे

जो किसी चीज़ से पूरी तरह वंचित हो गया तो वह अवसर मिलने पर उससे पूरी तरह लाभ उठाना चाहता है

औसर का चूका आदमी डाल का चूका बंदर नहीं सँभलता

अवसर हाथ से जाता रहे तो फिर काम नहीं बनता

बूँद का चूका घड़ा ढलकाए

जब मौक़ा हाथ से निकल जाये तो कितना भी हाथ पाँव मारा जाए काम नहीं बनता

बात का चूका आदमी और डाल का चूका बंदर

जो व्यक्ति मौक़ा पर चूक जाता है वो उसकी भरपाई नहीं कर सकता और नुक़्सान उठाता है, जिस तरह बंदर के हाथ से पेड़ की डाल छूट जाती है तो वह अवश्य गिर पड़ता है

क़तरा का चूका घड़े ढलकाए तो क्या होता है

काम का वक़्त निकल जाने के बाद लाख उपाय किया जाए मगर कोई फ़ायद नहीं होता

बात का चूका आदमी और डाल का चूका बंदर सँभलता नहीं

जो व्यक्ति मौक़ा पर चूक जाता है वो उसकी भरपाई नहीं कर सकता और नुक़्सान उठाता है, जिस तरह बंदर के हाथ से पेड़ की डाल छूट जाती है तो वह अवश्य गिर पड़ता है

बात का चूका आदमी या डाल का चूका बंदर फिर सँभलता नहीं

जो व्यक्ति मौक़ा पर चूक जाता है वो उसकी भरपाई नहीं कर सकता और नुक़्सान उठाता है, जिस तरह बंदर के हाथ से पेड़ की डाल छूट जाती है तो वह अवश्य गिर पड़ता है

बात का चूका आदमी और डाल का चूका बंदर फिर सँभलता नहीं

अवसर हाथ से जाता रहे तो फिर काम नहीं बनता

सोया सो चूका, जागा सो पाया

जिस ने ग़फ़लत की इस ने नुक़सान उठाया, जो होशयार रहा वो फ़ायदा में रहा, सोते की कुटया का जागते का कटरा, बहरहाल सुई और कोशिश से राहत मिलती है, ग़फ़लत बुरी, होशयारी अच्छ्াी

चूल्हा चोका अलग करना

बावरची ख़ाना खाना पकाने का स्थान रहने सहने और खाने पीने का अलग अलग व्यवस्था कर देना

घूरे पर चोका लगाना

गंदगी साफ करना, बेकार काम करना, लक्ष्यहीन काम करना, व्यर्थ काम करना, गलत जगह पर खाना पकाने का प्रबंध करना

डाल का चूका बंदर और बात का चूका आदमी नहीं सँभलता, डाल का चूका बंदर और बाँस का चूका नट

जो व्यक्ति अवसर खो देता है वह हानि उठाता है

डाल का चूका बंदर और बात का चूका आदमी नहीं सँभलता, डाल का चूका बंदर और बाँस का चूका नट

अवसर हाथ से जाता रहे तो फिर काम नहीं बनता

दाँतों का चौका

दाँतों का चौखटा, जबड़ा, बत्तीसी, मनुष्य के मुँह से ३२ दाँतों का समूह

दाँत का चौका

नक़ली दाँत, कृत्रिम दाँत

रसोई का चौका

खाना पकाने की जगह का वह हिस्सा जिसे पकाना शुरू करने से पहले मिट्टी और गोबर से लीपते हैं

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (सोया सो चूका, जागा सो पाया)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

सोया सो चूका, जागा सो पाया

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone