खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"सोहबत" शब्द से संबंधित परिणाम

जिमा'

(शाब्दिक) आपस में मिलना, पैवस्त होना

ज़माँ

ज़माना, काल, समय, संसार, विश्व, दुनिया।

जिमा' करना

संभोग करना

जमा

इकट्ठा, एकत्र

जिमा'-उल-इस्म

मद्यपान, शराबनोशी।

जिमा'-ए-नाजाइज़

अवैध संभोग

जिमाह

rebelliousness, defiance

ज़मानियाँ

संसार के लोग, दुनिया वाले

ज़माना

महीने और वर्ष रोटेशन की अवधि, दिन-रात, मुद्दत, दशा

ज़मानी

related to an era, relating to time, period, temporary, transitory, ephemeral

ज़माने

time/ age

जमा'अ

رک : جماعت .

जमा'आ-दार

رک : جمعدار .

जमा'अत-वार

class-wise

जमा'अत-दार

رک : جمعدار .

जमा'आ-दारी

جماعہ دار (رک) کا اسم کیفیت ؛ جمعداری .

जमा'अत-ए-सनद-याफ़्ता

वह संघ या व्यापारिक कंपनी जो सरकार की अनुमति से बनाई जाए

जमा'अत-दारी

جماعت دار (رک) کا اسم کیفیت ، جمعداری .

जमा'अत-ए-दर्स-ए-कलाम-ए-मुक़द्दस

(ईसाइयत) धार्मिक शिक्षा का प्रचार करने वाला संगठन

जमा'अत-बंदी

वर्गीकरण, श्रेणीकरण, अलग-अलग रैंक बनाना, अलग-अलग श्रृंखला में विभाजित करना, समूहीकरण

जमा'अती ख़ुद मुख़्तारी का 'अक़ीदा

(ईसाइयत) गिरजाघर के स्वतंत्रापूर्वक अधिकारों की संस्था

जमा'अत-ए-वकला

bar association

जमा'अत-ए-अशरार

(مسیحی) بُرے لوگوں کا مجمع ، انگ : کا ترجمہ Congregation of the wicked

जमा'अत खड़ी हो जाना

जमा'अती क़दास

(ईसाई) सामूहिक पूजा

जमा'अत-ए-मुत्तफ़िक़ा

संस्था, सभा, मजलिस, अंजुमन, ऐसी सभा जिस पर हर कोई सहमत हो

जमा'अती ख़ुद मुख़्तारी का क़ाइल

(ईसाइयत) गिरजाघर की स्वतंत्रता का समर्थन करने वाला संगठन

जमा'अत- बिरादरान

(ईसाइयत) जातीय समुदाय, बंधुत्व, भाईचारा

जमा'अत क़ाइम होना

नमाज़ पढ़ने करने के लिए नमाज़ियों का पंक्ति बनाना

जमा'अत-ए-तिजारत-ए-मुश्तरका

مشترکہ تجارت کی تنظیم ، امداد باہمی کے اصول پر قائم تجارتی ادارہ .

जमा'अत-ए-बुज़ुर्गान-ए-कलीसा

(ईसाई) न्यायालय का कार्यक्षेत्र, चर्च के बुजुर्गों और मंत्रियों का निकाय, प्रशासनिक निकाय (न्यायालय), जो किसी जिले की सभी स्थानीय सभाओं का प्रतिनिधित्व करता है

जमा'अत-ए-'आमिलाँ

تنظیم کے عہدہ داران ، ورکن٘گ کمیٹی ، مجلس عاملہ .

जमा'अती

जमात या कक्षा में साथ रहने वाला; सहपाठी

जमा'अत-ख़ाना

خانقاہ کی عمارت کا وہ حصہ جہاں سماع وغیرہ کی محفلیں منعقد ہوتی ہیں اور دعوت طعام وغیرہ کے کام بھی آتا ہے نیز بعض مذہبی فرقوں کے اجتماع کا مکان .

जमा'अती-गाना

(مسیحی) Singing کا ترجمہ ، سنگیت

जमा'अत-अक्सरिय्या

किसी सभा अथवा संस्था के सदस्यों का बाहुल्य, संख्या में बहुलता

जमा'अत-ए-अबरार

congregation of saints

जमा'अती-कलीसिया

(ईसाइयत) ईसाइयत में आस्था की सामूहिक प्रतिष्ठा

जमा'अत-ए-रुहबानियत

(ईसाइयत) सांसारिक सुखों का त्याग करने वाले ईसाई उपासकों का संगठन

जमा'अत

गिरोह, जत्था

जमा'अती ख़ुद मुख़्तारी का हामी

(مسیحی) کلیسا کی آزادی کی حمایت کرنے والا، انگ : کا ترجمہ (Congregationalist) Independent

जमा-जमाया

قرینے سے لگا ہوا ، ٹھیک ٹھاک ، آراستہ ، سجا سجایا .

ज़मान-ज़माँ

पल-पल, बार-बार

जमा'अत मिलना

सामूहिक प्रार्थना में भाग लेना या सम्मिलित होना

जमा'अत तय्यार होना

۔नमाज़ियों के गिरोह का नमाज़ के लिए आमादा होना।

जमाल

सुंदरता, ख़ूबसूरती, रूप

जमा'अत खड़ी होना

जमा'अत से करामत है

unity is strength

जमा'अत से करामात है

۔مثل۔ اتفاق کی بدولت سب مشکلیں حل ہوجاتی ہیں۔

जमा देना

जोड़ना, चिपकाना, चिस्पा करना, लगाना

जमा हुआ

۔کھڑا ہوا۔ غیر متحرک۔

जमाल-ए-मा'नवी

दिव्य दर्शन, वास्तविकता के दर्शन, ब्रह्मज्ञान, ईश्वरीय प्रकाश

जमाली-वज़ीफ़ा

an incantation invoking the kindness, mercy and beneficence of God

जमादी

जमाद से संबंधित, जड़ संबंधी, निर्जीव चीजें

जमादी-उल-अव्वल

इस्लामी सन हिज्री का पांचवां महीना

जमालियाती-ज़ौक़

ख़ूबसूरती या सुंदर का शौक़, सौंदर्य का स्वाद

ज़माने के

सारी दुनिया के, दुनिया भर के (यौगिक के रूप में प्रयुक्त)

ज़माने का

अपने समय का, दुनिया भर में छँटा हुआ, अत्यधिक संपूर्ण ज़माने का, ज़माने वाला

जमा जमाया खेल

a well-set plot, a well-plotted or well-planned venture, an ongoing venture

जमालियाती-'उज़्विय्यात

فن جمالیات کے نظریے کا وہ حصہ جس کا تعلق لامسہ سے ہو (Aesthetical Physiology) ، سن٘گ تراشی کا نظریہ .

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में सोहबत के अर्थदेखिए

सोहबत

sohbat•صُحْبَت

अथवा : सुहबत

स्रोत: अरबी

वज़्न : 22

शब्द व्युत्पत्ति: स-ह-ब

सोहबत के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

किसी के साथ रहने का काम, साथी, साथ, संगत
उदाहरण • कहा जाता है कि सोहबत रंग ज़रूर लाती है अच्छी हो तो अच्छा बुरी हो तो बुरा रंग
पास उठना-बैठना, आपस में उठना-बैठना, दोस्तों का आपस में मिल बैठना, साथ रहना
मैत्रीपूर्ण संबंध, मेल-मिलाप, मेल-जोल, दोस्ती, मुलाक़ात, संबंध
जलसा, लोगों के बैठने की जगह, महफ़िल, बैठने की हालत, सभा
संभोग, मैथुन
यारी, सहायता, मददगारी
(सूफ़ीवाद) पुनीतात्मा संत या पवित्र और शुद्ध चरित्र तथा विचारों वाले लोगों के साथ उठना-बैठना

शे'र

तू मिरे सब्र का अंदाज़ा लगा सकता है

तेरी सोहबत में तिरा हिज्र गुज़ारा है मियाँ

अंजुम सलीमी

बद की सोहबत में मत बैठो इस का है अंजाम बुरा

बद न बने तो बद कहलाए बद अच्छा बदनाम बुरा

इस्माइल मेरठी

पैदा कहाँ हैं ऐसे परागंदा-तब्अ लोग

अफ़सोस तुम को 'मीर' से सोहबत नहीं रही

मीर तक़ी मीर

English meaning of sohbat

Noun, Feminine

relations, contacts, friendship
sexual intercourse, coitus
companionship, society, company
Example • Kaha jata hai ki sohbat rang zaroor lati hai achchhi ho to achchha buri ho to bura rang
an assembly, meeting, association
a fair
discourse, conversation
carnal intercourse, coition, cohabitation

صُحْبَت کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مؤنث

رفاقت، ہمراہی، ساتھ، سنگت
مثال • کہا جاتا ہے کہ صحبت رنگ ضرور لاتی ہے اچھی ہو تو اچھا بری ہو تو برا رنگ
پاس اٹھنا بیٹھنا، باہم نشست و برخاست، دوستوں کا باہم مل بیٹھنا، ہمنشینی
راہ و رسم، ربط و ضبط، میل جول، دوستی، ملاقات، تعلق
جلسہ، مجلس، محفل، نشست، بزم
ہم بستری، جماع
یاری، معاونت، مددگاری
(تصوّف) نیک بزرگ یا پارسا لوگوں کے ساتھ نشست و برخاست

Urdu meaning of sohbat

Roman
Urdu

rifaaqat, hamraahii, saath, sangat
paas uThnaa baiThnaa, baaham nashist-o-barKhaast, dosto.n ka baaham mil baiThnaa, hamanshiinii
raah-o-rasm, rabt-o-zabat, mel jol, dostii, mulaaqaat, taalluq
jalsa, majlis, mahfil, nashist, bazam
hamabisatrii, jamaa
yaarii, mu.aavanat, madadgaarii
(tasavvuph) nek buzurg ya paarsa logo.n ke saath nashist-o-barKhaast

सोहबत से संबंधित मुहावरे

जिंसियत सोहबत करना

۱۔ हम-बिस्तर बनाना, बीवी बनाना नीज़ हमबिसतरी करना

सोहबत उठाना

साथ रहना, पास या साथ रह कर नैतिकता और आदतों आदि से प्रभावित होना या शिक्षा और प्रशिक्षण प्राप्त करना

सोहबत करना

बैठकें आदि आयोजित करना

सोहबत गर्म होना

मुलाक़ात होना, महफ़िल जमना

सोहबत पाना

संगत उठाना, लाभ उठाना या शिक्षा और प्रशिक्षण हासिल करना

सोहबत रहना

निकट होना, ईकठ्ठा या एक साथ रहने का अवसर प्राप्त होना

सोहबत से संबंधित कहावतें

अच्छे की सोहबत बैठे खाए नागर पान , बुरे की सुह्बत बैठे कटाए नाक और कान

अच्छी सोहबत मुफ़ीद है और बरी सोहबत मुज़िर, जैसी संगत वैसा ही इस का फल मिलता है

तुख़्म तासीर सोहबत असर

۔ मक़ूला। यानी नुतफ़े और पास बैठने उठने का असर। कुछ ना कुछ ज़रूर होता है

यार ज़िंदा सोहबत बाक़ी

अगर दोस्त ज़िंदा है तो सोहबत बाक़ी है, बिलउमूम किसी सोहबत य अजलसे के इख़तताम पर ये कि अजाता है और इस से मुराद होती है कि ज़िंदगी रही तो फिर मुलाक़ात होगी

यार बाक़ी सोहबत बाक़ी

अब नहीं तो फिर समझा जाएगा, कुछ मज़ाइक़ा नहीं नीज़ अमोमा तक़रीर, ख़िताब या जसले के इख़तताम पर मुस्तामल

सोहबत का असर या तुख़्म की तासीर

किसी बात का ज़्यादा असर होता है किसी के पास बैठने का या नसल का, असर या सोहबत का होता है या नसल का

सोहबत के अंत्यानुप्रास शब्द

222 1222

हम-सोहबत

बुरी-सोहबत

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

सोहबत के यौगिक शब्द

दाब-ए-सोहबत फ़ैज़-ए-सोहबत बुरी-सोहबत रंग-ए-सोहबत सोहबत-ए-'आम सोहबत-ए-ना-जिंस सोहबत-ए-शब सोहबत-दारी सोहबत-बरार सोहबत-बरारी सोहबत-याफ़्ता हम-सोहबत

खोजे गए शब्द से संबंधित

जिमा'

(शाब्दिक) आपस में मिलना, पैवस्त होना

ज़माँ

ज़माना, काल, समय, संसार, विश्व, दुनिया।

जिमा' करना

संभोग करना

जमा

इकट्ठा, एकत्र

जिमा'-उल-इस्म

मद्यपान, शराबनोशी।

जिमा'-ए-नाजाइज़

अवैध संभोग

जिमाह

rebelliousness, defiance

ज़मानियाँ

संसार के लोग, दुनिया वाले

ज़माना

महीने और वर्ष रोटेशन की अवधि, दिन-रात, मुद्दत, दशा

ज़मानी

related to an era, relating to time, period, temporary, transitory, ephemeral

ज़माने

time/ age

जमा'अ

رک : جماعت .

जमा'आ-दार

رک : جمعدار .

जमा'अत-वार

class-wise

जमा'अत-दार

رک : جمعدار .

जमा'आ-दारी

جماعہ دار (رک) کا اسم کیفیت ؛ جمعداری .

जमा'अत-ए-सनद-याफ़्ता

वह संघ या व्यापारिक कंपनी जो सरकार की अनुमति से बनाई जाए

जमा'अत-दारी

جماعت دار (رک) کا اسم کیفیت ، جمعداری .

जमा'अत-ए-दर्स-ए-कलाम-ए-मुक़द्दस

(ईसाइयत) धार्मिक शिक्षा का प्रचार करने वाला संगठन

जमा'अत-बंदी

जमा'अती ख़ुद मुख़्तारी का 'अक़ीदा

(ईसाइयत) गिरजाघर के स्वतंत्रापूर्वक अधिकारों की संस्था

जमा'अत-ए-वकला

bar association

जमा'अत-ए-अशरार

(مسیحی) بُرے لوگوں کا مجمع ، انگ : کا ترجمہ Congregation of the wicked

जमा'अत खड़ी हो जाना

जमा'अती क़दास

(ईसाई) सामूहिक पूजा

जमा'अत-ए-मुत्तफ़िक़ा

संस्था, सभा, मजलिस, अंजुमन, ऐसी सभा जिस पर हर कोई सहमत हो

जमा'अती ख़ुद मुख़्तारी का क़ाइल

(ईसाइयत) गिरजाघर की स्वतंत्रता का समर्थन करने वाला संगठन

जमा'अत- बिरादरान

(ईसाइयत) जातीय समुदाय, बंधुत्व, भाईचारा

जमा'अत क़ाइम होना

नमाज़ पढ़ने करने के लिए नमाज़ियों का पंक्ति बनाना

जमा'अत-ए-तिजारत-ए-मुश्तरका

مشترکہ تجارت کی تنظیم ، امداد باہمی کے اصول پر قائم تجارتی ادارہ .

जमा'अत-ए-बुज़ुर्गान-ए-कलीसा

जमा'अत-ए-'आमिलाँ

تنظیم کے عہدہ داران ، ورکن٘گ کمیٹی ، مجلس عاملہ .

जमा'अती

जमात या कक्षा में साथ रहने वाला; सहपाठी

जमा'अत-ख़ाना

जमा'अती-गाना

(مسیحی) Singing کا ترجمہ ، سنگیت

जमा'अत-अक्सरिय्या

किसी सभा अथवा संस्था के सदस्यों का बाहुल्य, संख्या में बहुलता

जमा'अत-ए-अबरार

congregation of saints

जमा'अती-कलीसिया

(ईसाइयत) ईसाइयत में आस्था की सामूहिक प्रतिष्ठा

जमा'अत-ए-रुहबानियत

(ईसाइयत) सांसारिक सुखों का त्याग करने वाले ईसाई उपासकों का संगठन

जमा'अत

गिरोह, जत्था

जमा'अती ख़ुद मुख़्तारी का हामी

(مسیحی) کلیسا کی آزادی کی حمایت کرنے والا، انگ : کا ترجمہ (Congregationalist) Independent

जमा-जमाया

قرینے سے لگا ہوا ، ٹھیک ٹھاک ، آراستہ ، سجا سجایا .

ज़मान-ज़माँ

पल-पल, बार-बार

जमा'अत मिलना

सामूहिक प्रार्थना में भाग लेना या सम्मिलित होना

जमा'अत तय्यार होना

۔नमाज़ियों के गिरोह का नमाज़ के लिए आमादा होना।

जमाल

सुंदरता, ख़ूबसूरती, रूप

जमा'अत खड़ी होना

जमा'अत से करामत है

unity is strength

जमा'अत से करामात है

۔مثل۔ اتفاق کی بدولت سب مشکلیں حل ہوجاتی ہیں۔

जमा देना

जोड़ना, चिपकाना, चिस्पा करना, लगाना

जमा हुआ

۔کھڑا ہوا۔ غیر متحرک۔

जमाल-ए-मा'नवी

दिव्य दर्शन, वास्तविकता के दर्शन, ब्रह्मज्ञान, ईश्वरीय प्रकाश

जमाली-वज़ीफ़ा

an incantation invoking the kindness, mercy and beneficence of God

जमादी

जमाद से संबंधित, जड़ संबंधी, निर्जीव चीजें

जमादी-उल-अव्वल

इस्लामी सन हिज्री का पांचवां महीना

जमालियाती-ज़ौक़

ख़ूबसूरती या सुंदर का शौक़, सौंदर्य का स्वाद

ज़माने के

सारी दुनिया के, दुनिया भर के (यौगिक के रूप में प्रयुक्त)

ज़माने का

अपने समय का, दुनिया भर में छँटा हुआ, अत्यधिक संपूर्ण ज़माने का, ज़माने वाला

जमा जमाया खेल

a well-set plot, a well-plotted or well-planned venture, an ongoing venture

जमालियाती-'उज़्विय्यात

associate, comrade, friend

[ Chidiyon ke do jode hamesha chhat mein rahte the aur Eidon mein rafiq the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

सोहबत

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done