खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"सिफ़ारिश" शब्द से संबंधित परिणाम

रिश्ता

व्यक्तियों में होनेवाला पारिवारिक या वैवाहिक सम्बन्ध

रिश्ता

relationship

रिश्ते

रक्त-संबंध, संपर्कं व्यक्तियों में होनेवाला पारिवारिक या वैवाहिक संबंध

रिश्ता देना

विवाह में देना; शादी का संदेश, देना, शादी करा देना, विवाह करा देना

रिश्ता तोड़ना

(मंगनी या निकाह वग़ैरा) को ख़त्म कर देना, अलग हो जाना, गहरा संबंध तोड़ देना, सगाई या शादी तोड़ना

रिश्ता जोड़ना

رابطہ و تعلق پیدا یا بحال کرنا

रश्ती

वह रुपया जो किसान बंजर ज़मीन को खेती करने पर मालिक को देता है

रिश्ता बदना

संबंध बनाना, संबंध रखना

रिश्ता आना

विवाह का प्रस्ताव आना, शादी का पैग़ाम आना

रिश्ता बाँधना

۱. गहिरा ताल्लुक़ पैदा करना, ताल्लुक़ को पुख़ता बनाना

रिश्ता का रिश्ता

रिश्तेदारी का सिलसिला, शादी का सिलसिला

रिश्ता करना

संबंध पैदा करना, मेल करना, दोस्ती करना

रिश्ता क़त' होना

रिश्ता टूटना, मित्रता या संबंध विच्छेद होना

रिश्ता क़ाइम होना

۱. ताल्लुक़ पैदा होना

रिश्ता क़ाइम करना

ताल्लुक़ पैदा करना

रिश्ता क़ाइम रखना

संबंध बनाए रखना, आपस में संपर्क बरकरार रखना

रिश्ता डालना

धागा डालना, तागा डालना, धागा पिरोना

रिश्ता कातना

रिश्ते को समाप्त करने का षड़यंत्र रचना, कठिनाई पैदा करना

रिश्ता में गिरह देना

रिश्ता जोड़ना, मित्रता करना

रिश्ता तज्वीज़ करना

शादी के लिए संदेश देना, निकाह में लाने की सलाह देना

रिश्ता टूटना

ताल्लुक़ का मुनक़ते होना, ताल्लुक़ ख़त्म हो जाना

रिश्ता लगाना

शादी का संदेश देना, शादी की बातचीत करवाना, रिश्ता जोड़ना, मंगनी करना

रिश्ता जताना

ताल्लुक़ ज़ाहिर करना

रिश्ता मिलाना

क़राबतदारी का इज़हार करना या ख़ानदानी रिश्तादारी जोड़ना, ताल्लुक़ पैदा करना

रिश्ता उस्तवार होना

संबंध स्थापित होना, लगाव होना, संबंध का समतल होना

रिश्ता क़बूल होना

शादी के प्रस्ताव पर सहमति देना, शादी करने पर राज़ी होना

रिश्ता में लगना

संबंध स्थापित होना, संबंधी होना, पारिवारिक संबंध होना

रिश्ता टटोलना

रास्ता ढूँढना, रास्ते का खोज लगाना, तलाश करना

दाश्ता

रखा हुआ, सुरक्षित रखी हुई चीज़ (जिसकी अकस्मात कोई आवश्याक्ता न हो लेकिन कभी भी काम में आ सकती है)

दश्ती

जंगली, जंगल का

रिश्ता उस्तुवार करना

रिश्ता जोड़ना, ताल्लुक़ क़ायम करना, ताल्लुक़ को हमवार करना, राह-ओ-रस्म बढ़ाना

रिश्ता कट जाना

रिश्ता ख़त्म हो जाना, संबंध टूट जाना

रिश्ता-दार

सम्बन्धी, स्वजन, नातेदार, वंशज, परिजन

रिश्ता से इंकार

snub proposal

रिश्ता-नाता

قرابت ، بیاہ ، شادی ؛ اپنائیت ، آپس داری

रिश्ता-नाता

रिश्ता-नाता, मेल-जोल, तअल्लुक, निकटता, समीपता

रिश्ता-बंदी

मेल मिलाप, संबंध, दोस्ती, मेल, रिश्तेदारी

रिश्ता-मंदी

رِشتہ داری ، قرابت مندی

रिश्ता-ब-पा

पैर में रस्सी बंधी हुई, पैर में बेड़ी पड़ी हुई, बंदी, कारावासी

रिश्ता-नाता

قرابت ، بیاہ ، شادی ؛ اپنائیت ، آپس داری

रिश्ता-बाफ़ी

सूत कातना और बटना

रिश्ता-दारों

सम्बन्धी,परिजन

रिश्ता-बरपा

वह पक्षी जिसके पाँव में डोरा बँधा हो और उड़ न सकता हो।

रिश्ता-बपाई

پابندی ، قید ہونے کی کیفیت

रिश्ता-बरपाई

پابندی ، قید ہونے کی کیفیت

रिश्ता-मंद

قرابت ، عزیز داری یا کوئی اور قریبی رابطہ و تعلق رکھنے والا ، رشتہ دار

रिश्ता-ए-जाँ

गले की नस, वो चीज़ जिससे जीवन का सीधा संबंध हो

रिश्ता-ए-जान

شہرگ نیز سان٘س کی آمد و شُد کا سِلسلہ

रिश्ता-ए-ताक

अंगूर की लताएँ, अंगूर की बेल का रेशा

रिश्ता-ओ-पैवंद करना

رک : رشتہ کرنا ، تعلق قائم کرنا

रिश्ता-बपा-बरपा

جس کے پان٘و میں تاگا وغیرہ بندھا ہو جس کے باعث وہ چل نہ سکّے ، مُفَّد ، پابند

रिश्ता-ए-उम्मीद

thread of hope

रिश्ता-ए-ख़ूँ

रक्त-सम्बन्ध, एक वंश या खानदान का होना

रिश्ता-ए-ख़ाक

इंसान और दूसरे जानवर

रिश्ता-ए-आवाज़

आवाज़ का डोरा।

रिश्ता-ए-हल्वा

सिवैयाँ।

रिश्ता-ए-ज़ुनार

(हिंदू) गाँठदार डोरी जो ब्रहमण गर्दन में पहनते हैं

रिश्ता-ए-दंदाँ

दाँतों की क़तार

रिश्ता-ए-इज़दिवाज

शादी ब्याह, विवाह, पति और पत्नी का संबंध, वैवाहिक संबंध, शौहर और बीवी का ताल्लुक़

रिश्ता-कुंबा

परिवार, जनजाति

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में सिफ़ारिश के अर्थदेखिए

सिफ़ारिश

sifaarish•سِفارِش

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 122

image-upload

सचित्र संदर्भ

आप स्वतंत्र भाव से चित्र अपलोड कीजिए जो अर्थ को और अधिक स्पष्ट करे

चित्र अपलोड कीजिए

सिफ़ारिश के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • किसी से कही जानेवाली कोई ऐसी बात जिससे अपना या किसी दूसरे का उपकार या भलाई होती हो
  • कोई ऐसी बात जो किसी का अपराध क्षमा कराने के लिए किसी अधिकारी से कही जाय।
  • अभिस्ताव, अनुशंसा, काम करवाने के लिये सक्षम व्यक्ति से ज़ोर लगवाना
  • किसी व्यक्ति का कोई काम कर देने के लिए किसी अन्य व्यक्ति से अनुरोध करना
  • मदद, सहारा
  • स्वयं किसी व्यक्ति या वस्तु की श्रेष्ठता की स्वीकृति देते हुए उसके पक्ष में अन्य किसी व्यक्ति या संस्थान से स्वीकृति का आग्रह करना; संस्तुति
  • अच्छा या ज़रूरी समझते हुए किसी बात की पुष्टि करना

शे'र

हाल मेरा भी जा-ए-इबरत है

अब सिफ़ारिश रक़ीब करते हैं

हफ़ीज़ जौनपुरी

जिस पर तमाम उम्र बहुत नाज़ था मुझे

मेरा वो इल्म मेरी सिफ़ारिश न बन सका

प्रेम भण्डारी

शहर के आईन में ये मद भी लिक्खी जाएगी

ज़िंदा रहना है तो क़ातिल की सिफ़ारिश चाहिए

हकीम मंज़ूर

English meaning of sifaarish

Noun, Feminine

  • recommendation, intercession, a proposal as to the best course of action, formal or official request, suggestion
  • undue favour or influence

سِفارِش کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • اچھا یا ضروری سمجھتے ہوئے کسی بات کی تجویز، وضاحت، تصدیق کرنا
  • مدد، سہارا
  • کسی کی بھلائی یا مطلب برآری کے لیے دوسرے سے کلمات خیر کہنا، شفاعت، سعی، کوشش

Urdu meaning of sifaarish

  • Roman
  • Urdu

  • achchhaa ya zaruurii samajhte hu.e kisii baat kii tajviiz, vazaahat, tasdiiq karnaa
  • madad, sahaara
  • kisii kii bhalaa.ii ya matlab baraarii ke li.e duusre se kalimaat Khair kahnaa, shafaaat, su.ii, koshish

सिफ़ारिश के पर्यायवाची शब्द

हिमायत इमदाद

सिफ़ारिश के यौगिक शब्द

स'ई-ओ-सिफ़ारिश

खोजे गए शब्द से संबंधित

रिश्ता

व्यक्तियों में होनेवाला पारिवारिक या वैवाहिक सम्बन्ध

रिश्ता

relationship

रिश्ते

रक्त-संबंध, संपर्कं व्यक्तियों में होनेवाला पारिवारिक या वैवाहिक संबंध

रिश्ता देना

विवाह में देना; शादी का संदेश, देना, शादी करा देना, विवाह करा देना

रिश्ता तोड़ना

(मंगनी या निकाह वग़ैरा) को ख़त्म कर देना, अलग हो जाना, गहरा संबंध तोड़ देना, सगाई या शादी तोड़ना

रिश्ता जोड़ना

رابطہ و تعلق پیدا یا بحال کرنا

रश्ती

वह रुपया जो किसान बंजर ज़मीन को खेती करने पर मालिक को देता है

रिश्ता बदना

संबंध बनाना, संबंध रखना

रिश्ता आना

विवाह का प्रस्ताव आना, शादी का पैग़ाम आना

रिश्ता बाँधना

۱. गहिरा ताल्लुक़ पैदा करना, ताल्लुक़ को पुख़ता बनाना

रिश्ता का रिश्ता

रिश्तेदारी का सिलसिला, शादी का सिलसिला

रिश्ता करना

संबंध पैदा करना, मेल करना, दोस्ती करना

रिश्ता क़त' होना

रिश्ता टूटना, मित्रता या संबंध विच्छेद होना

रिश्ता क़ाइम होना

۱. ताल्लुक़ पैदा होना

रिश्ता क़ाइम करना

ताल्लुक़ पैदा करना

रिश्ता क़ाइम रखना

संबंध बनाए रखना, आपस में संपर्क बरकरार रखना

रिश्ता डालना

धागा डालना, तागा डालना, धागा पिरोना

रिश्ता कातना

रिश्ते को समाप्त करने का षड़यंत्र रचना, कठिनाई पैदा करना

रिश्ता में गिरह देना

रिश्ता जोड़ना, मित्रता करना

रिश्ता तज्वीज़ करना

शादी के लिए संदेश देना, निकाह में लाने की सलाह देना

रिश्ता टूटना

ताल्लुक़ का मुनक़ते होना, ताल्लुक़ ख़त्म हो जाना

रिश्ता लगाना

शादी का संदेश देना, शादी की बातचीत करवाना, रिश्ता जोड़ना, मंगनी करना

रिश्ता जताना

ताल्लुक़ ज़ाहिर करना

रिश्ता मिलाना

क़राबतदारी का इज़हार करना या ख़ानदानी रिश्तादारी जोड़ना, ताल्लुक़ पैदा करना

रिश्ता उस्तवार होना

संबंध स्थापित होना, लगाव होना, संबंध का समतल होना

रिश्ता क़बूल होना

शादी के प्रस्ताव पर सहमति देना, शादी करने पर राज़ी होना

रिश्ता में लगना

संबंध स्थापित होना, संबंधी होना, पारिवारिक संबंध होना

रिश्ता टटोलना

रास्ता ढूँढना, रास्ते का खोज लगाना, तलाश करना

दाश्ता

रखा हुआ, सुरक्षित रखी हुई चीज़ (जिसकी अकस्मात कोई आवश्याक्ता न हो लेकिन कभी भी काम में आ सकती है)

दश्ती

जंगली, जंगल का

रिश्ता उस्तुवार करना

रिश्ता जोड़ना, ताल्लुक़ क़ायम करना, ताल्लुक़ को हमवार करना, राह-ओ-रस्म बढ़ाना

रिश्ता कट जाना

रिश्ता ख़त्म हो जाना, संबंध टूट जाना

रिश्ता-दार

सम्बन्धी, स्वजन, नातेदार, वंशज, परिजन

रिश्ता से इंकार

snub proposal

रिश्ता-नाता

قرابت ، بیاہ ، شادی ؛ اپنائیت ، آپس داری

रिश्ता-नाता

रिश्ता-नाता, मेल-जोल, तअल्लुक, निकटता, समीपता

रिश्ता-बंदी

मेल मिलाप, संबंध, दोस्ती, मेल, रिश्तेदारी

रिश्ता-मंदी

رِشتہ داری ، قرابت مندی

रिश्ता-ब-पा

पैर में रस्सी बंधी हुई, पैर में बेड़ी पड़ी हुई, बंदी, कारावासी

रिश्ता-नाता

قرابت ، بیاہ ، شادی ؛ اپنائیت ، آپس داری

रिश्ता-बाफ़ी

सूत कातना और बटना

रिश्ता-दारों

सम्बन्धी,परिजन

रिश्ता-बरपा

वह पक्षी जिसके पाँव में डोरा बँधा हो और उड़ न सकता हो।

रिश्ता-बपाई

پابندی ، قید ہونے کی کیفیت

रिश्ता-बरपाई

پابندی ، قید ہونے کی کیفیت

रिश्ता-मंद

قرابت ، عزیز داری یا کوئی اور قریبی رابطہ و تعلق رکھنے والا ، رشتہ دار

रिश्ता-ए-जाँ

गले की नस, वो चीज़ जिससे जीवन का सीधा संबंध हो

रिश्ता-ए-जान

شہرگ نیز سان٘س کی آمد و شُد کا سِلسلہ

रिश्ता-ए-ताक

अंगूर की लताएँ, अंगूर की बेल का रेशा

रिश्ता-ओ-पैवंद करना

رک : رشتہ کرنا ، تعلق قائم کرنا

रिश्ता-बपा-बरपा

جس کے پان٘و میں تاگا وغیرہ بندھا ہو جس کے باعث وہ چل نہ سکّے ، مُفَّد ، پابند

रिश्ता-ए-उम्मीद

thread of hope

रिश्ता-ए-ख़ूँ

रक्त-सम्बन्ध, एक वंश या खानदान का होना

रिश्ता-ए-ख़ाक

इंसान और दूसरे जानवर

रिश्ता-ए-आवाज़

आवाज़ का डोरा।

रिश्ता-ए-हल्वा

सिवैयाँ।

रिश्ता-ए-ज़ुनार

(हिंदू) गाँठदार डोरी जो ब्रहमण गर्दन में पहनते हैं

रिश्ता-ए-दंदाँ

दाँतों की क़तार

रिश्ता-ए-इज़दिवाज

शादी ब्याह, विवाह, पति और पत्नी का संबंध, वैवाहिक संबंध, शौहर और बीवी का ताल्लुक़

रिश्ता-कुंबा

परिवार, जनजाति

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHijaalat

ख़िजालत

.

خِجالَت

Origin : Arabic
Noun

shame, sense of shame

[ Sharmindagi aur khijalat se chehre ka rang badal jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tasaadum

तसादुम

.

تَصادُم

Origin : Arabic
Noun

clash

[ Sadak par ek shadid tasadum ki awaz aati hai aur sakht dhamaka hota hai phir motorcar ke bade zor se bhagne ki awaz aati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

malfuuf

मलफ़ूफ़

.

مَلْفُوف

Origin : Arabic
Adjective

wrapped up, enveloped, enclosed

[ Navazish-nama (Kind-letter) jis mein aap (Sir Iqbal) ki nazm malfuf thi abhi-abhi mausul (receive) hua ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mahfil

महफ़िल

.

مَحْفِل

Origin : Arabic
Noun

assembly, party, council

[ Raqs-o-surood ki mahfil saji hui thi log be-khud ho kar naach rahe the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mashruut

मशरूत

.

مَشْرُوط

Origin : Arabic
Adjective

conditional, agreed upon, under obligation

[ Hammad ko mashrut license par jail se riha kiya gaya tha aur wo moosiqi banane mein wapas aaya tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

viraasat

विरासत

.

وِراثَت

Origin : Arabic
Noun

heritage, heirship, inheritance legacy

[ Lucknow chauk wala mahal Ajmal ko aabaai viraasat mein mila hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

salaahiyyat

सलाहिय्यत

.

صَلاحِیَّت

Origin : Arabic
Noun

ability, capability

[ Salahiyat ki buniyad par dafatir mein ohdon ki taqsim honi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaatil

क़ातिल

.

قاتِل

Origin : Arabic
Adjective

murderer, killer

[ Qatl karne ke baad qaatil farar hone mein kamyab ho gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mehnat

मेहनत

.

مِحْنَت

Origin : Arabic
Noun

hard work, moil, toil, drudgery

[ Asatiza bhi un (Farman Fatahpuri) ki liyaqat aur mehnat ki daad dete the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taa'ziim

ता'ज़ीम

.

تَعْظِیم

Origin : Arabic
Noun

respect, honour, obeisance, adoration

[ Ustad ki tazim pure muashare par lazim hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (सिफ़ारिश)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

सिफ़ारिश

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2