खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"सिफ़ारत" शब्द से संबंधित परिणाम

शराफ़त

शरीफ़ या सज्जन होने की अवस्था या भाव, किसी की भलाई के लिए किया जाने वाला कृत्य, सज्जनोचित कोई व्यवहार या शिष्टाचार

शराफ़त-मिज़ाजी

भलाई, धर्मनिष्ठा

शराफ़त-मंदाना

صحیح ، درست ، شرافت کے ساتھ .

शराफ़त-पेशा

कुलीन परिवार, शरीफ़

शराफ़त-पनाह

दफ़्तर में अधीनस्थ अधिकारियों को विनम्रता से संबोधित करने की उपाधि, अधीनस्त अधिकारी, मातहत अफ़्सर

शराफ़त करना

शरीफ़ लोगों की तरह व्यवहार करना, भलमनसाहत या भलाई से पेश आना, अच्छा बर्ताव करना

शराफ़त डुबोना

बदनाम होना या करना, अपमानित होना या करना

शराफ़त-ओ-नजाबत

महानता, सज्जनता, उच्च श्रेष्ठता, वास्तविकता, ख़ानदानी बुजु़र्गी

शराफ़त में बट्टा लगाना

परिवार को बदनाम करना

शराफ़त-ए-ज़ाती

वह शराफ़त जो मनुष्य में स्वाभाविक रूप से हो

शराफ़त-ए-नफ़्स

शिष्ट स्वभाव वाला

शराफ़त का पुतला

A finished gentleman, an accomplished gentleman.

शराफ़त-ए-ख़ानदानी

कुलीनता जो उच्च परिवार से आती है

शराफ़त-ए-नसबी

कुल का श्रेष्ठ और निर्दोष होना

शराफ़त-ए-नफ़्सी

natural virtue

shrift

नजात

तब'ई-शराफ़त

कुलीनता, सज्जनता, कोमल स्वभाव

मुक़्तज़ा-ए-शराफ़त

सज्जनता का तक़ाज़ा ।

रग-ए-शराफ़त भड़कना

ख़ानदानी इज़्ज़त का ख़्याल आना

ये बात शराफ़त से ब'ईद है

शरीफ़ आदमी ऐसी बात नहीं करता

शरीफ़ुत्तब'

स्वभाव का भला, अच्छे स्वभाव वाला

शर्फ़-ए-तलम्मुज़ होना

have the honour of studying (under)

शरीफ़-तब'अ

स्वभाव से सज्जन और शिष्ट

शर्फ़-ए-तलम्मुज़

शिष्य होने का शुभ अवसर

शहर-ए-फ़तन

दिल लुभाने वाला शहर, दिलकश शहर

'ऐश-ए-रफ़्ता

बीता हुआ सुख चैन, बीता हुआ सुख का समय

शर्फ़-ए-तहसीन

बधाई देने का सम्मान या गौरव

short shrift

रुखाई, कजअदाई

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में सिफ़ारत के अर्थदेखिए

सिफ़ारत

sifaaratسِفَارَت

स्रोत: अरबी

वज़्न : 122

शब्द व्युत्पत्ति: स-फ़-र

सिफ़ारत के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • सफीर अर्थात् राजदूत का कार्य, पद या भाव
  • सफ़ीर का काम, दूतकर्म, एलचीगरी
  • सफ़ीर या दूत का पद या कार्य
  • किसी देश का प्रतिनिधि जो मेल या दोस्ताना संबंध के लिए एक साम्राज्य से दूसरे के पास जाए
  • राजदूत का कार्यालय; दूतावास।
  • किसी देश या राजा द्वारा प्रतिनिधित्व

English meaning of sifaarat

Noun, Feminine

  • embassy, the job or work of an envoy
  • deputation or mission sent to another state
  • the office or residence of an ambassador
  • making peace (between), pacifying, acting as a mediator or messenger of peace
  • mediation
  • the office of a mediator or messenger of peace
  • composition, writing (of a book)

سِفَارَت کے اردو معانی

Roman

اسم، مؤنث

  • کسی ملک یا بادشاہ کی طرف سے نمائندگی نیز اس کا عہدہ، ایلچی گری، پیغام رسانی
  • کسی ملک کا نمائندہ یا نمائندوں کی جماعت جو صلح یا دوستانہ تعلق کے لئے یک سلطنت کی طرف سے دوسری کے پاس جائے
  • ترجمانی، پیغام پہنچانے کا کام‏

Urdu meaning of sifaarat

Roman

  • kisii mulak ya baadashaah kii taraf se numaa.indgii niiz is ka ohdaa, i.ilchii girii, paiGaamarsaanii
  • kisii mulak ka numaa.indaa ya numaa.indo.n kii jamaat jo sulah ya dostaana taalluq ke li.e yak salatnat kii taraf se duusrii ke paas jaaye
  • tarjumaanii, paiGaam pahunchaane ka kaam

खोजे गए शब्द से संबंधित

शराफ़त

शरीफ़ या सज्जन होने की अवस्था या भाव, किसी की भलाई के लिए किया जाने वाला कृत्य, सज्जनोचित कोई व्यवहार या शिष्टाचार

शराफ़त-मिज़ाजी

भलाई, धर्मनिष्ठा

शराफ़त-मंदाना

صحیح ، درست ، شرافت کے ساتھ .

शराफ़त-पेशा

कुलीन परिवार, शरीफ़

शराफ़त-पनाह

दफ़्तर में अधीनस्थ अधिकारियों को विनम्रता से संबोधित करने की उपाधि, अधीनस्त अधिकारी, मातहत अफ़्सर

शराफ़त करना

शरीफ़ लोगों की तरह व्यवहार करना, भलमनसाहत या भलाई से पेश आना, अच्छा बर्ताव करना

शराफ़त डुबोना

बदनाम होना या करना, अपमानित होना या करना

शराफ़त-ओ-नजाबत

महानता, सज्जनता, उच्च श्रेष्ठता, वास्तविकता, ख़ानदानी बुजु़र्गी

शराफ़त में बट्टा लगाना

परिवार को बदनाम करना

शराफ़त-ए-ज़ाती

वह शराफ़त जो मनुष्य में स्वाभाविक रूप से हो

शराफ़त-ए-नफ़्स

शिष्ट स्वभाव वाला

शराफ़त का पुतला

A finished gentleman, an accomplished gentleman.

शराफ़त-ए-ख़ानदानी

कुलीनता जो उच्च परिवार से आती है

शराफ़त-ए-नसबी

कुल का श्रेष्ठ और निर्दोष होना

शराफ़त-ए-नफ़्सी

natural virtue

shrift

नजात

तब'ई-शराफ़त

कुलीनता, सज्जनता, कोमल स्वभाव

मुक़्तज़ा-ए-शराफ़त

सज्जनता का तक़ाज़ा ।

रग-ए-शराफ़त भड़कना

ख़ानदानी इज़्ज़त का ख़्याल आना

ये बात शराफ़त से ब'ईद है

शरीफ़ आदमी ऐसी बात नहीं करता

शरीफ़ुत्तब'

स्वभाव का भला, अच्छे स्वभाव वाला

शर्फ़-ए-तलम्मुज़ होना

have the honour of studying (under)

शरीफ़-तब'अ

स्वभाव से सज्जन और शिष्ट

शर्फ़-ए-तलम्मुज़

शिष्य होने का शुभ अवसर

शहर-ए-फ़तन

दिल लुभाने वाला शहर, दिलकश शहर

'ऐश-ए-रफ़्ता

बीता हुआ सुख चैन, बीता हुआ सुख का समय

शर्फ़-ए-तहसीन

बधाई देने का सम्मान या गौरव

short shrift

रुखाई, कजअदाई

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (सिफ़ारत)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

सिफ़ारत

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone