खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"सिफ़ारत" शब्द से संबंधित परिणाम

सड़क

वह कच्चा या पक्का मार्ग जिसपर गाड़ियाँ, टाँगे, मोटरें आदि भी चलती हों, मार्ग, रास्ता, लाक्षणिक अर्थ में, पथ या मार्ग, राम-नाम स्वर्ग तक पहुँचाने की सड़क है

सड़ाक

कोड़े आदि की फटकार की आवाज, जो प्रायः सड़ के समान होती है

सड़क-छाप

नीच, तुच्छ, आवारा, बेरोजगार, जाहिल

सड़क काटना

नई सड़क या रास्ता निकालना

सड़क कूटना

Road Making

सड़क-फाँसी

फंदा, फाँसा, सरक फाँसी

सड़क नापना

बेकार में इधर उधर घूमना, फ़ुज़ूल और बेमक़्सद इधर उधर चलना फिरना

सड़क किनारे

roadside

सड़क खुलना

सार्वजनिक सड़क पर आवाजाही शुरू होना

सड़क बँधना

रास्ता बन जाना, सड़क बन जाना

सड़क बनाना

build a road

सड़क छिड़कना

सड़क पर धूल और गर्द बिठाने के लिए पानी डालना

सड़क्का

rain showers

सड़क निकालना

make a road (through)

सड़क-ए-आ'ज़म

बड़ी विशाल सड़क जो कई क्षेत्रों से गुज़रती हो, अर्थात: वह सड़क जो शेरशाह सूरी ने निर्माण करवाई थी जो पिशावर से कलकत्ते तक जाती है, जी-टी रोड

सड़क पर पड़ लेना

सार्वजनिक सड़क से यात्रा करना, रास्ते पर चल देना, रास्ता पकड़ लेना

सड़क-ए-आहनी

a rail road

शड़ाक

تیز آواز ، زوردار آواز (کوڑے یا بجلی کی) .

सादिक़

जो सच कहे, सच्चा, सच बोलने वाला, अंतर्मन से पवित्र

सादिक़

बहने वाला

सदीक़

सच्चा दोस्त, मित्र, सुहृद्, सखा, साथी

सिदाक़

महर, वो रुपया या सामग्री जो औरत को निकाह के बदले पति देता है

सा'दैक

(अरबी फ़िक़रा उर्दू में मुस्तामल) ख़ुदा तुझे नेक बख़्त करे (उमूमन लब्बैक में तेरी ख़िदमत के लिए हाज़िर हूँ के साथ नीज़ इस के जवाब में मुस्तामल)

सिद्दीक़

बहुत सच्च बोलने वाला, हमेशा सच्च बोलने वाला

सड़ाक से

शीघ्रता से, चोट की आवाज़ के साथ

सड़ाक-सड़ाक

رک : سڑا سڑ ۔

सड़ाक देनी

پُھرتی سے ، جلدی سے ، سڑاک سے ۔

सड़ाक देसी

پُھرتی سے ، جلدی سے ، سڑاک سے ۔

सड़ाका

सड़ाक

सड़ाका देना

किसी लचीली चीज़ से जोर से मारना

सड़ाका मारना

किसी लचीली चीज़ को किसी वस्तु पर ज़ोर से मारना या हवा में इस तरह झटकना कि चटकने की आवाज़ निकले

सिद्दिक़ीह

(सूफ़ीवाद) हज़रत अबू बकर का तरीक़ा

सादिक़-उल'-वा'द

दे. ‘सादिक़ल अद' ।।

सादिक़-उल'-वा'दा

one who is true to his/her words

सादिक़-उल-'अज़्म

सच्चे इरादे वाला, इरादे का पक्का

सड़ाक़-सड़ाक़

सड़ाक-सड़ाक, सड़ासड़, निरंतर, लगातार

सादिक़-उल-विला

मित्रता में खरा, दोस्ती में सच्चा, सच्चा मित्र

सादिक़-उल-विदाद

दोस्ती में सच्चा, सच्चा दोस्त

सादिक़-नफ़स

سچ بولنے والا ، سچّا ، ایمان دار.

सादिक़-उल-वदूद

رک : صادق الوداد ، سچّا دوست.

सिद्क़

सत्यता, सच्चाई, यथार्थता, निश्छलता, ख़ुलूस

सदूक़

अत्यंत सच्चा, हमेशा सच्च बोलने वाला, बहुत सच्चा, वचन का पक्का

सादिक़-उल-ए'तिक़ाद

जिसका धर्म-विश्वास अटल हो, विश्वास में दृढ़, सच्चा आस्तिक

सादिक़-उल-'अक़ीदत

رک : صادق الاعتقاد.

सादिक़ आना

ठीक-ठाक होना या एक समान होना, (किसी पर कोई बात) ठीक बैठना, अनुरूप या ठीक होना

सादिक़-जरासीम

(जीवविज्ञान) असली कीटाणु, शुद्ध कीटाणुओं में, वे आकार और कार्य दोनों के संदर्भ में रोगाणु कहलाने के योग्य होते हैं

सदक़ा-ए-फ़ितर

ईद रमज़ान का दान, ईद उल फ़ित्र का खैरात जो प्रति व्यक्ति दो सेर गेहूं या चार सेर जौ देना अनिवार्य है

सदक़ना

(अरबी फ़िक़रा उर्दू में मुस्तामल, हम ने तसदीक़ की मुराद, दरुस्त है बजा है (उमूमन अमनउ के साथ मुस्तामल)

सादा-कपड़ा

(بنائی) وہ کپڑا جس کی بناوٹ میں بیل بُوٹی اور دھاری ، چوخانہ وغیرہ کُچھ نہ ہو.

सादे-कपड़े

وہ کپڑے جن میں گوٹا کناری نہ ٹکا ہو ، جن کی رنگت شوخ نہ ہو.

सादिक़-जरासीमी-हरकत

(حیاتیات) صحیح النسل جراثیم کی حرکت پذیری.

सदक़ा-ए-जारिया

charity that is a permanent source of help for the needy and a source of Divine reward for the giver

सदक़ात-ए-वाजिबा

ऐसे सदक़ात (दान, भिक्षा, प्रसाद, चढ़ावा) जिनका देना अनिवार्य है और न देना पाप का कारण बनता है

सदा-ए-कोह

echo from the mountain

शड़ाका

تیز آواز ، زوردار آواز (کوڑے یا بجلی کی) .

सदक़ा में होना

सहायता में होना, सहारे पर होना, कृपा होना

सदक़ात-ए-नाफ़िला

ऐसे दान जिनका देना पुण्य का कार्य तो है लेकिन अनिवार्य न हो, स्वेच्छिक दान-पुण्य

सदक़ा क़ुर्बान जाना

फ़िदा होना, वारी होना, निसार होना

सादा-काग़ज़

वो काग़ज़ जिस पर स्टैंप न लगा हो, कोरा काग़ज़, बिन लिखा काग़ज़

सदक़ात

सदक़ः’ का बहुः, सदके की चीजें

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में सिफ़ारत के अर्थदेखिए

सिफ़ारत

sifaaratسِفَارَت

स्रोत: अरबी

वज़्न : 122

शब्द व्युत्पत्ति: स-फ़-र

सिफ़ारत के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • सफीर अर्थात् राजदूत का कार्य, पद या भाव
  • सफ़ीर का काम, दूतकर्म, एलचीगरी
  • सफ़ीर या दूत का पद या कार्य
  • किसी देश का प्रतिनिधि जो मेल या दोस्ताना संबंध के लिए एक साम्राज्य से दूसरे के पास जाए
  • राजदूत का कार्यालय; दूतावास।
  • किसी देश या राजा द्वारा प्रतिनिधित्व

English meaning of sifaarat

Noun, Feminine

  • embassy, the job or work of an envoy
  • deputation or mission sent to another state
  • the office or residence of an ambassador
  • making peace (between), pacifying, acting as a mediator or messenger of peace
  • mediation
  • the office of a mediator or messenger of peace
  • composition, writing (of a book)

سِفَارَت کے اردو معانی

Roman

اسم، مؤنث

  • کسی ملک یا بادشاہ کی طرف سے نمائندگی نیز اس کا عہدہ، ایلچی گری، پیغام رسانی
  • کسی ملک کا نمائندہ یا نمائندوں کی جماعت جو صلح یا دوستانہ تعلق کے لئے یک سلطنت کی طرف سے دوسری کے پاس جائے
  • ترجمانی، پیغام پہنچانے کا کام‏

Urdu meaning of sifaarat

Roman

  • kisii mulak ya baadashaah kii taraf se numaa.indgii niiz is ka ohdaa, i.ilchii girii, paiGaamarsaanii
  • kisii mulak ka numaa.indaa ya numaa.indo.n kii jamaat jo sulah ya dostaana taalluq ke li.e yak salatnat kii taraf se duusrii ke paas jaaye
  • tarjumaanii, paiGaam pahunchaane ka kaam

खोजे गए शब्द से संबंधित

सड़क

वह कच्चा या पक्का मार्ग जिसपर गाड़ियाँ, टाँगे, मोटरें आदि भी चलती हों, मार्ग, रास्ता, लाक्षणिक अर्थ में, पथ या मार्ग, राम-नाम स्वर्ग तक पहुँचाने की सड़क है

सड़ाक

कोड़े आदि की फटकार की आवाज, जो प्रायः सड़ के समान होती है

सड़क-छाप

नीच, तुच्छ, आवारा, बेरोजगार, जाहिल

सड़क काटना

नई सड़क या रास्ता निकालना

सड़क कूटना

Road Making

सड़क-फाँसी

फंदा, फाँसा, सरक फाँसी

सड़क नापना

बेकार में इधर उधर घूमना, फ़ुज़ूल और बेमक़्सद इधर उधर चलना फिरना

सड़क किनारे

roadside

सड़क खुलना

सार्वजनिक सड़क पर आवाजाही शुरू होना

सड़क बँधना

रास्ता बन जाना, सड़क बन जाना

सड़क बनाना

build a road

सड़क छिड़कना

सड़क पर धूल और गर्द बिठाने के लिए पानी डालना

सड़क्का

rain showers

सड़क निकालना

make a road (through)

सड़क-ए-आ'ज़म

बड़ी विशाल सड़क जो कई क्षेत्रों से गुज़रती हो, अर्थात: वह सड़क जो शेरशाह सूरी ने निर्माण करवाई थी जो पिशावर से कलकत्ते तक जाती है, जी-टी रोड

सड़क पर पड़ लेना

सार्वजनिक सड़क से यात्रा करना, रास्ते पर चल देना, रास्ता पकड़ लेना

सड़क-ए-आहनी

a rail road

शड़ाक

تیز آواز ، زوردار آواز (کوڑے یا بجلی کی) .

सादिक़

जो सच कहे, सच्चा, सच बोलने वाला, अंतर्मन से पवित्र

सादिक़

बहने वाला

सदीक़

सच्चा दोस्त, मित्र, सुहृद्, सखा, साथी

सिदाक़

महर, वो रुपया या सामग्री जो औरत को निकाह के बदले पति देता है

सा'दैक

(अरबी फ़िक़रा उर्दू में मुस्तामल) ख़ुदा तुझे नेक बख़्त करे (उमूमन लब्बैक में तेरी ख़िदमत के लिए हाज़िर हूँ के साथ नीज़ इस के जवाब में मुस्तामल)

सिद्दीक़

बहुत सच्च बोलने वाला, हमेशा सच्च बोलने वाला

सड़ाक से

शीघ्रता से, चोट की आवाज़ के साथ

सड़ाक-सड़ाक

رک : سڑا سڑ ۔

सड़ाक देनी

پُھرتی سے ، جلدی سے ، سڑاک سے ۔

सड़ाक देसी

پُھرتی سے ، جلدی سے ، سڑاک سے ۔

सड़ाका

सड़ाक

सड़ाका देना

किसी लचीली चीज़ से जोर से मारना

सड़ाका मारना

किसी लचीली चीज़ को किसी वस्तु पर ज़ोर से मारना या हवा में इस तरह झटकना कि चटकने की आवाज़ निकले

सिद्दिक़ीह

(सूफ़ीवाद) हज़रत अबू बकर का तरीक़ा

सादिक़-उल'-वा'द

दे. ‘सादिक़ल अद' ।।

सादिक़-उल'-वा'दा

one who is true to his/her words

सादिक़-उल-'अज़्म

सच्चे इरादे वाला, इरादे का पक्का

सड़ाक़-सड़ाक़

सड़ाक-सड़ाक, सड़ासड़, निरंतर, लगातार

सादिक़-उल-विला

मित्रता में खरा, दोस्ती में सच्चा, सच्चा मित्र

सादिक़-उल-विदाद

दोस्ती में सच्चा, सच्चा दोस्त

सादिक़-नफ़स

سچ بولنے والا ، سچّا ، ایمان دار.

सादिक़-उल-वदूद

رک : صادق الوداد ، سچّا دوست.

सिद्क़

सत्यता, सच्चाई, यथार्थता, निश्छलता, ख़ुलूस

सदूक़

अत्यंत सच्चा, हमेशा सच्च बोलने वाला, बहुत सच्चा, वचन का पक्का

सादिक़-उल-ए'तिक़ाद

जिसका धर्म-विश्वास अटल हो, विश्वास में दृढ़, सच्चा आस्तिक

सादिक़-उल-'अक़ीदत

رک : صادق الاعتقاد.

सादिक़ आना

ठीक-ठाक होना या एक समान होना, (किसी पर कोई बात) ठीक बैठना, अनुरूप या ठीक होना

सादिक़-जरासीम

(जीवविज्ञान) असली कीटाणु, शुद्ध कीटाणुओं में, वे आकार और कार्य दोनों के संदर्भ में रोगाणु कहलाने के योग्य होते हैं

सदक़ा-ए-फ़ितर

ईद रमज़ान का दान, ईद उल फ़ित्र का खैरात जो प्रति व्यक्ति दो सेर गेहूं या चार सेर जौ देना अनिवार्य है

सदक़ना

(अरबी फ़िक़रा उर्दू में मुस्तामल, हम ने तसदीक़ की मुराद, दरुस्त है बजा है (उमूमन अमनउ के साथ मुस्तामल)

सादा-कपड़ा

(بنائی) وہ کپڑا جس کی بناوٹ میں بیل بُوٹی اور دھاری ، چوخانہ وغیرہ کُچھ نہ ہو.

सादे-कपड़े

وہ کپڑے جن میں گوٹا کناری نہ ٹکا ہو ، جن کی رنگت شوخ نہ ہو.

सादिक़-जरासीमी-हरकत

(حیاتیات) صحیح النسل جراثیم کی حرکت پذیری.

सदक़ा-ए-जारिया

charity that is a permanent source of help for the needy and a source of Divine reward for the giver

सदक़ात-ए-वाजिबा

ऐसे सदक़ात (दान, भिक्षा, प्रसाद, चढ़ावा) जिनका देना अनिवार्य है और न देना पाप का कारण बनता है

सदा-ए-कोह

echo from the mountain

शड़ाका

تیز آواز ، زوردار آواز (کوڑے یا بجلی کی) .

सदक़ा में होना

सहायता में होना, सहारे पर होना, कृपा होना

सदक़ात-ए-नाफ़िला

ऐसे दान जिनका देना पुण्य का कार्य तो है लेकिन अनिवार्य न हो, स्वेच्छिक दान-पुण्य

सदक़ा क़ुर्बान जाना

फ़िदा होना, वारी होना, निसार होना

सादा-काग़ज़

वो काग़ज़ जिस पर स्टैंप न लगा हो, कोरा काग़ज़, बिन लिखा काग़ज़

सदक़ात

सदक़ः’ का बहुः, सदके की चीजें

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (सिफ़ारत)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

सिफ़ारत

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone