खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"शुग़्ल" शब्द से संबंधित परिणाम

दुश्मनी

शत्रुता, वैर, वैमनस्यता, अदावत, प्रतिद्वंद्विता, रक़ाबत

दुश्मनी की नज़र

भयंकर विरोध, दुश्मनी

दुश्मनी पड़ना

(of enmity) be bred (between)

दुश्मनी निकालना

बदला लेना, इंतिक़ाम लेना, दुश्मन को तकलीफ़ देना

दुश्मनी की लेना

ऐसा व्यवहार करना जो शत्रुतापूर्ण हो, विरोध करना

दुश्मनी की देग भड़कना

बहुत अधिक शत्रुता होना

दुश्मनी करना

दुश्मनी रखना, अदावत रखना, विरोध करना, मुख़ालिफ़त करना

दुश्मनी डालना

sow enmity or discord (between)

दुश्मनी बसाना

फूट डालना, दुश्मनी पैदा करना, अदावत डालना

दुश्मनी मोल लेना

बिना कीसी कारण के किसी को अपना दुश्मन बनाना

मुल्क-दुश्मनी

देश का विरोध करना, देश का दुश्मन होना, मुल्क की मुख़ालिफ़त करना, वतन दुश्मन होना

मज़हब-दुश्मनी

धर्म का विरोध, धर्म को पसंद न करना

वफ़ा-दुश्मनी

वफ़ा से चिढ़, वफ़ा से बैर

जानी-दुश्मनी

جانی دشمن (رک) کا اسم کیفیت، جان کا دشمن ہونا.

वतन-दुश्मनी

treason

अज़ली दुश्मनी होना

पुरानी दुशमनी होना, शत्रुता का भाव बहुत अधिक होना

खुल्लम-खुल्ला-दुश्मनी

کُھلی دشمنی ، واضع رقابت.

ख़ुदा वास्ते की दुश्मनी

unreasonable or purposeless enmity

धोबी की दुश्मनी में पैजामे में हग दिया

ऐसे बेवक़ूफ़ की निसबत कहते हैं जो दुश्मन से इस सूरत से इंतिक़ाम ले कि ख़ुद भी नुकसान उठाए

हवा की तरह चराग़ से दुश्मनी बाँधना

बिना वज्ह किसी का दुश्मन बन जाना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में शुग़्ल के अर्थदेखिए

शुग़्ल

shuGl•شُغْل

अथवा : शग़्ल

स्रोत: अरबी

वज़्न : 21

शब्द व्युत्पत्ति: श-ग़-ल

शुग़्ल के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • काम, धंधा, कारोबार, पेशा, व्यवसाय, कार्य, काम, उद्यम, काम काज, मुलाज़मत
  • दिल बहलाने का काम, कोई काम जो दिलचस्पी, वक़्त गुज़ारी या व्यस्त रहने के लिए किया जाए, ऐसा काम जिसे समय गुज़ारने विशेषतः मन-बहलाव के लिए किया जाता हो
  • (सूफ़ीवाद) ध्यान, स्मरण और चिंतन की अवधारणा
  • शराब पीना, शराब पीने का मशग़ला

शे'र

अब शुग़्ल है यही दिल-ए-ईज़ा-पसंद का

जो ज़ख़्म भर गया है निशाँ उस का देखना

अहमद मुश्ताक़

English meaning of shuGl

Noun, Masculine

شُغْل کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • پیشہ، کام دھندا، کام کاج، مصروفیت، ملازمت
  • تفریح یا دل بہلانے کا مشغلہ، کوئی کام جو دلچسپی، وقت گزاری یا مصروف رہنے کے لیے کیا جائے، شوق، تفریح، دل بہلاوا، وقت گزاری
  • (تصوّف) ذات و صفات کا تصور، مراقبہ، ذکر و فکر، تصور
  • شراب نوشی، شراب پینے کا مشغلہ

Urdu meaning of shuGl

  • Roman
  • Urdu

  • peshaa, kaam dhandaa, kaam kaaj, masruufiyat, mulaazmat
  • tafriih ya dil bahlaane ka mashGalaa, ko.ii kaam jo dilchaspii, vaqt guzaarii ya masruuf rahne ke li.e kiya jaaye, shauq, tafriih, dil bahlaavaa, vaqt guzaarii
  • (tasavvuph) zaat-o-sifaat ka tasavvur, muraaqaba, zikr-o-fikr, tasavvur
  • sharaabnoshii, sharaab piine ka mashGalaa

शुग़्ल के पर्यायवाची शब्द

तफ़न्नुन पेशा काम धंदा

शुग़्ल के यौगिक शब्द

शग़ल-मेला शग़्ल-ए-बे-कारी शुग़्ल-अश्ग़ाल शुग़्ल-ए-बातिन शुग़्ल-ए-बादा शुग़्ल-ए-मय

शुग़्ल से संबंधित मुहावरे

शग़्ल करना

दिल्लगी के लिए कोई कार्य अपनाना, बेकारी से बचने के लिए से कोई कार्य करना, दिल बहलाना

शग़्ल फ़रमाना

शगल करना, व्यवसाय करना

शुग़्ल कराना

शराब पिलाना

शुग़्ल छूटना

मशग़ला या मस्रूफ़ियत तर्क होना

शुग़्ल रखना

शौक़ रखना, रुचि रखना (आमतौर पर शराब और शबाब के साथ)

शुग़्ल होना

(किसी चीज़ से) लुतफ़, तफ़रीह या फ़ायदा हासिल करना

शुग़्ल से संबंधित कहावतें

शुग़्ल बेहतर है 'इश्क़-बाज़ी का, क्या हक़ीक़ी व क्या मजाज़ी का

इश्क़ करना बहुत अच्छा है, चाहे वह किसी क़िस्म का हो

शुग़्ल से संबंधित रोचक जानकारी

شغل عربی میں اول مضموم، اور بعض صورتوں میں اول مفتوح ہے، لیکن اردو میں اول مفتوح رائج ہے اور اردو کے لئے یہی صحیح ہے۔ ’’اردولغت، تاریخی اصول پر‘‘ نے اول مفتوح اور مضموم دونوں کا التزام کیا ہے، لیکن اس کی ضرورت نہیں معلوم ہوتی۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

दुश्मनी

शत्रुता, वैर, वैमनस्यता, अदावत, प्रतिद्वंद्विता, रक़ाबत

दुश्मनी की नज़र

भयंकर विरोध, दुश्मनी

दुश्मनी पड़ना

(of enmity) be bred (between)

दुश्मनी निकालना

बदला लेना, इंतिक़ाम लेना, दुश्मन को तकलीफ़ देना

दुश्मनी की लेना

ऐसा व्यवहार करना जो शत्रुतापूर्ण हो, विरोध करना

दुश्मनी की देग भड़कना

बहुत अधिक शत्रुता होना

दुश्मनी करना

दुश्मनी रखना, अदावत रखना, विरोध करना, मुख़ालिफ़त करना

दुश्मनी डालना

sow enmity or discord (between)

दुश्मनी बसाना

फूट डालना, दुश्मनी पैदा करना, अदावत डालना

दुश्मनी मोल लेना

बिना कीसी कारण के किसी को अपना दुश्मन बनाना

मुल्क-दुश्मनी

देश का विरोध करना, देश का दुश्मन होना, मुल्क की मुख़ालिफ़त करना, वतन दुश्मन होना

मज़हब-दुश्मनी

धर्म का विरोध, धर्म को पसंद न करना

वफ़ा-दुश्मनी

वफ़ा से चिढ़, वफ़ा से बैर

जानी-दुश्मनी

جانی دشمن (رک) کا اسم کیفیت، جان کا دشمن ہونا.

वतन-दुश्मनी

treason

अज़ली दुश्मनी होना

पुरानी दुशमनी होना, शत्रुता का भाव बहुत अधिक होना

खुल्लम-खुल्ला-दुश्मनी

کُھلی دشمنی ، واضع رقابت.

ख़ुदा वास्ते की दुश्मनी

unreasonable or purposeless enmity

धोबी की दुश्मनी में पैजामे में हग दिया

ऐसे बेवक़ूफ़ की निसबत कहते हैं जो दुश्मन से इस सूरत से इंतिक़ाम ले कि ख़ुद भी नुकसान उठाए

हवा की तरह चराग़ से दुश्मनी बाँधना

बिना वज्ह किसी का दुश्मन बन जाना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

marGuub

मर्ग़ूब

.

مَرْغُوب

Origin : Arabic
Adjective

favourite, preferred

[ Ladkiyon ko aam ka achar bahut marghub hota hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mansuuba

मंसूबा

.

مَنصُوبَہ

Origin : Arabic
Noun

plan, scheme, project

[ Hukumat ne ek panch formulai mansuba shuru kiya hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

daastaan

दास्तान

.

داسْتان

Origin : Persian
Noun

tale, story, fable

[ Bahut sare shairon ne Radha aur Krishna ke mohabbat ki dastanein bayan ki hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

amraaz

अमराज़

.

اَمْراض

Origin : Arabic
Noun

diseases, ailments, sicknesses

[ Isabgol kai jismani amraz ko dur karta hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saliiqa

सलीक़ा

.

سَلِیقَہ

Origin : Arabic
Noun

method, knack, way, good disposition

[ Mehmanon ki khatirdari karne ka saliqa kuch hi logon ko ata hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muta'addid

मुत'अद्दिद

.

مُتَعَدِّد

Origin : Arabic
Adjective

many, several

[ Mutaaddid baar samjhane ke bavajood bhi Ali ko imtihan ke sawal ka jawab samajh nahin aya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muta.assir

मुतअस्सिर

.

مُتَأثِّر

Origin : Arabic
Adjective

affected

[ Imran ki imaandari ne office ke mulazimin ko bahut mutaassir kiya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hasrat

हसरत

.

حَسْرَت

Origin : Arabic
Noun

desire, longing, wish

[ Har budhe maan baap ki hasrat hoti hai ki un ki aulad budhape mein un ka khayal rakhe ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dil-kash

दिलकश

.

دِلکَش

Origin : Persian
Adjective

something that draws or attracts heart, pleasant, lovely

[ Barf se dhake huye pahad bahut khubsoorat aur nihaayat dil-kash nazar a rahe the ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'uyuub

'उयूब

.

عُیُوب

Origin : Arabic
Noun

defects, faults

[ Insaan ko dusron ke uyoob talash karne ke bajaye apne uyoob par ghaur karna chahiye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

नवीनतम ब्लॉग

Linguistic Journey from Mirza.ii to Jawahar Cut / Nehru Jacket 4 min

Linguistic Journey from Mirza.ii to Jawahar Cut / Nehru Jacket

Over time, not only have fashion trends changed, but the words used for different garments have also undergone fascinating transformations. Behind each name lies a story — woven from threads of culture, history, and language ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 June 2025

Khat: More Than Just a Letter 4 min

Khat: More Than Just a Letter

In our everyday conversations, two Urdu words often come up: (خط) “KHat” and (چٹھی) “chitthi” both referring to letters. Although writing letters has become rare in the age of instant messaging and social media, there was a time when handwritten lett ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 May 2025

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom 4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

संपूर्ण देखिए

सुझाव दीजिए (शुग़्ल)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

शुग़्ल

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now
donate-img1 donate-img2