खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"शोख़" शब्द से संबंधित परिणाम

ग़म

कष्ट, दुःख, खेद, मानसिक व्यथा, अफ़सोस (ख़ुश का विलोम)

gam

शादी

गाम

घोड़े की एक चाल, मंद गति

ग़मीं

दुखी, उदासी, खेद, ग़मगीं

ग़मी

वह शोक जो किसी के मरने पर होता है, घर या परिवार के किसी आदमी की शोकजनक, मृत्युशोक; मातम, दुःख और ग़म से सम्बन्धित, मर्ग, मृत्यु, मौत

गमती

स्वादिष्ट, मज़ेदार

गमना

खोना। हाथ से निकल जाना।

game

बाज़ी

ग़म नहीं

कुछ परवाह नहीं, कोई फ़िक्र नहीं, कोई बात नहीं

ग़ैम

बादल, अभ्र, पिपासा, प्यास, आँख की भीतरी गर्मी।।

ग़म-ज़दी

ग़मज़दा का स्त्री. संतप्त, दुःखित, रंजीदा, शोकग्रस्त, मातमदार

ग़म-ज़िदा

दिल से फ़िक्र को दूर करने वाला, ख़ुश करने वाला

ग़म-फ़िज़ा

increasing sorrows

ग़म-ख़्वाह

رک : غم خوار .

ग़म देना

दुख पहुंचाना, आज़ाद और दुख देना, रंज वालाम में मुबतला करना, तकलीफ़-ओ-अज़ी्यत देना

ग़म आना

दुख होना, पीड़ा होना, रंज होना, तकलीफ़ होना

ग़म-अफ़ज़ा

Increasing sorrow

ग़म-दीदा

उदास, दुखी, गमगीन, पीड़ित, संतप्त

ग़म होना

۱. सोग मना ना, मातम करना

ग़म-ज़दगी

दुखी होना, पीड़ा में होना

ग़म-आईन

ग़म देने वाला

ग़म करना

अफ़सोस करना, ग़म मनाना, सोग मनाना, विलाप करना

ग़म-कशी

رنج ، الم ، سوگ ، دُکھ .

ग़म-आलूद

ग़म से भरा हुआ, दुःखपूर्ण, ग़मगीन

ग़म-तराज़

ग़म ख़त्म करने वाला

ग़म-सरा

मुसीबतों की जगह (संकेतात्मक) दुनिया, सांसारिक कष्टों की जगह

ग़म-कोशी

दर्द भरी स्थिति, रंज, दुख

ग़म देखना

दुख सह॒ना, कष्ट बर्दाश्त करना, दुखों से पीड़ित होना, सदमा उठाना

ग़म-ख़्वार

ग़म खाने वाला, दुख-दर्द का साथी, सहानुभूति रखने वाला

ग़म-नाकी

दुःखपूर्णता, ग़म से भरा होना, दुःखित होने का भाव, रंजीदगी, ग़म में भरा होना, शोकार्तता, उदासी

ग़म-नामा

درد والم سے بھرپورخط ، پُردرد مضمون ، قصۂ غم .

ग़म-आगीं

ग़म से भरा हुआ, दुःखपूर्ण, ग़मगीन

ग़म-आशाम

غم کا مارا ، غم چشیدہ ، رنجیدہ ، ملول ، رنج و ملال سہنے والا .

ग़म-आश्ना

दुखी, उचाट, बुझा हुआ, उदास, रंजीदा

ग़म लगना

सदमा पहहनचना, दुख से दो-चार होना

ग़म-कशाँ

ग़मकश का बहु.,

ग़म-तराश

तकलीफ़ मिटाने वाला, दुख दूर करने वाला

ग़म-नवाई

نغمے یا گیت میں اپنے درد و کرب کلا اظہار ، الیمیہ گیت گانا .

ग़म-आलूदा

sorrowful

ग़म सहना

पीड़ा उठाना, विपदा उठाना, मुसीबत सहन करना

ग़म-नसीब

जिसके भाग्य में ग़म ही ग़म लिखा हो, दुखी दिल, ग़मगीन

ग़म-ख़ाना

वो मक़ाम जहाँ आदमी के लिए तरह तरह के ग़म हों, मातमकदा, ग़म का घर

ग़म-निगार

المیہ مضامین لکھنے والا ، درد وغم کی تصویر کشی کرنے والا .

ग़म-खोरी

बबेस तड़पना

ग़म-गुसार

दुख-दर्द का बाँटने वाला, सहानुभूति प्रकट करने वाला, वह जो किसी को कष्ट में देख कर दुःखी होता हो, सहानुभूति रखने य दिखलानेवाला, हमदर्द

ग़म-ज़दा

संतप्त, दुःखित, शोकग्रस्त, रंजीदा, दुखिया

ग़म-रसीदा

जिसे दुःख पहुँचा हो, जिसे दुःख दिया गया हो, दुःखित, ग़मज़दा, उदास

ग़म-कशीदा

दुखी, उदास, अप्रसन्न, उचाट, दुख उठाने वाला

ग़म मिटना

गुम दूर होना, रंज जाता रहना

ग़म-ख़ुर्दा

غم کھایا ہوا ، اندوہ گیں ، رنجیدہ ، پُرملال .

ग़म-कश

दुःख सहनेवाला, क्लेश उठानेवाला, वलेशग्रस्त।।

ग़म बटना

रंज-ओ-मलाल दूर होना, ग़म दूर होना, मुसीबत का ख़त्म होना

ग़म-नवीसी

رک : غم نگاری .

ग़म-ख़्वारी

सहानुभूति, हमदर्दी

ग़म-नोश

दुःख का मारा, चिन्तित, शोक-संताप ग्रस्त

ग़म-कोश

दुखी, उदास, मुरझाया हुआ, उचाट

ग़म-ग़लती

رنج وملال سے آزادی ، بے فکرا پن ، دل بہلاوا .

ग़म-कदा

ग़म का घर, जहाँ शोक ही शोक हो, जहाँ शोकग्रस्त लोग रहते हों, जहाँ कोई मृत्यु हो गई हो

ग़म गुज़रना

दुख होना, पीड़ा होना, मुश्किल पड़ना

ग़म खाना

दुख-दर्द का बोझ उठाना, दुख सहना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में शोख़ के अर्थदेखिए

शोख़

shoKH•شوخ

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 21

शोख़ के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • चंचल, चपल, नटखट, हंसमुख, चुलबुला

    उदाहरण • बच्चे की आदतें थोड़ी शोख़ हों तो अच्छी लगती हैं

  • जो शिष्ट न हो, निडर
  • उपद्रव कराने वाला
  • (रंग) चमकीला, तेज़, गहरा
  • (लाक्षणिक) प्रेमिका, महबूब
  • (सूफ़ीवाद) ईश्वर
  • दिल को अपनी ओर खींचने वाला, सुंदर

व्याख्यात्मक वीडियो

शे'र

उड़ने दो परिंदों को अभी शोख़ हवा में

फिर लौट के बचपन के ज़माने नहीं आते

बशीर बद्र

अंदाज़-ए-बयाँ गरचे बहुत शोख़ नहीं है

शायद कि उतर जाए तिरे दिल में मिरी बात

अल्लामा इक़बाल

था इरादा तिरी फ़रियाद करें हाकिम से

वो भी एे शोख़ तिरा चाहने वाला निकला

नज़ीर अकबराबादी

English meaning of shoKH

Adjective

شوخ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • چنچل، شریر، طرّار

    مثال • طور کیا پوچھتے ہو کافر کےشوخ ہے بانکا ہے سپاہی ہے (۱۷۱۸، دیوان آبرو، ۵۶) . جوں جوں وہ بڑا ہوتا گیا ضدّی ... شوخ شریر ... بنتا گیا . (۱۸۸۵، فسانۂ مبتلا ، ۱۴) .

  • گستاخ، بے باک
  • فتنہ انگیز
  • (رنگ) چمکیلا، تیز، گہرا
  • (مجازاً) معشوق، محبوب
  • (تصوف) محبوب حقیقی
  • دلکش، پرکشش

Urdu meaning of shoKH

  • Roman
  • Urdu

  • chanchal, shariir, tarraar
  • gustaakh, bebaak
  • fitna anGez
  • (rang) chamkiilaa, tez, gahiraa
  • (majaazan) maashuuq, mahbuub
  • (tasavvuf) mahbuub haqiiqii
  • dilkash, purakshish

शोख़ के पर्यायवाची शब्द

चंचल दिलावर चालाक तर्रार गुस्ताख़ तन्नाज़ शरीर शरारती

शोख़ के अंत्यानुप्रास शब्द

21
कोख़
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

शोख़ के यौगिक शब्द

संपूर्ण देखिए
शोख़-अदा शोख़-ए-तुंद-ख़ू शोख़-ए-दो-'आलम शोख़-ए-शमाइल शोख़-ओ-शंग शोख़-चश्म शोख़-चश्मी शोख़-ज़बाँ शोख़-तबा' शोख़-दीदा शोख़-नवाई शोख़-निगाही
और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

ग़म

कष्ट, दुःख, खेद, मानसिक व्यथा, अफ़सोस (ख़ुश का विलोम)

gam

शादी

गाम

घोड़े की एक चाल, मंद गति

ग़मीं

दुखी, उदासी, खेद, ग़मगीं

ग़मी

वह शोक जो किसी के मरने पर होता है, घर या परिवार के किसी आदमी की शोकजनक, मृत्युशोक; मातम, दुःख और ग़म से सम्बन्धित, मर्ग, मृत्यु, मौत

गमती

स्वादिष्ट, मज़ेदार

गमना

खोना। हाथ से निकल जाना।

game

बाज़ी

ग़म नहीं

कुछ परवाह नहीं, कोई फ़िक्र नहीं, कोई बात नहीं

ग़ैम

बादल, अभ्र, पिपासा, प्यास, आँख की भीतरी गर्मी।।

ग़म-ज़दी

ग़मज़दा का स्त्री. संतप्त, दुःखित, रंजीदा, शोकग्रस्त, मातमदार

ग़म-ज़िदा

दिल से फ़िक्र को दूर करने वाला, ख़ुश करने वाला

ग़म-फ़िज़ा

increasing sorrows

ग़म-ख़्वाह

رک : غم خوار .

ग़म देना

दुख पहुंचाना, आज़ाद और दुख देना, रंज वालाम में मुबतला करना, तकलीफ़-ओ-अज़ी्यत देना

ग़म आना

दुख होना, पीड़ा होना, रंज होना, तकलीफ़ होना

ग़म-अफ़ज़ा

Increasing sorrow

ग़म-दीदा

उदास, दुखी, गमगीन, पीड़ित, संतप्त

ग़म होना

۱. सोग मना ना, मातम करना

ग़म-ज़दगी

दुखी होना, पीड़ा में होना

ग़म-आईन

ग़म देने वाला

ग़म करना

अफ़सोस करना, ग़म मनाना, सोग मनाना, विलाप करना

ग़म-कशी

رنج ، الم ، سوگ ، دُکھ .

ग़म-आलूद

ग़म से भरा हुआ, दुःखपूर्ण, ग़मगीन

ग़म-तराज़

ग़म ख़त्म करने वाला

ग़म-सरा

मुसीबतों की जगह (संकेतात्मक) दुनिया, सांसारिक कष्टों की जगह

ग़म-कोशी

दर्द भरी स्थिति, रंज, दुख

ग़म देखना

दुख सह॒ना, कष्ट बर्दाश्त करना, दुखों से पीड़ित होना, सदमा उठाना

ग़म-ख़्वार

ग़म खाने वाला, दुख-दर्द का साथी, सहानुभूति रखने वाला

ग़म-नाकी

दुःखपूर्णता, ग़म से भरा होना, दुःखित होने का भाव, रंजीदगी, ग़म में भरा होना, शोकार्तता, उदासी

ग़म-नामा

درد والم سے بھرپورخط ، پُردرد مضمون ، قصۂ غم .

ग़म-आगीं

ग़म से भरा हुआ, दुःखपूर्ण, ग़मगीन

ग़म-आशाम

غم کا مارا ، غم چشیدہ ، رنجیدہ ، ملول ، رنج و ملال سہنے والا .

ग़म-आश्ना

दुखी, उचाट, बुझा हुआ, उदास, रंजीदा

ग़म लगना

सदमा पहहनचना, दुख से दो-चार होना

ग़म-कशाँ

ग़मकश का बहु.,

ग़म-तराश

तकलीफ़ मिटाने वाला, दुख दूर करने वाला

ग़म-नवाई

نغمے یا گیت میں اپنے درد و کرب کلا اظہار ، الیمیہ گیت گانا .

ग़म-आलूदा

sorrowful

ग़म सहना

पीड़ा उठाना, विपदा उठाना, मुसीबत सहन करना

ग़म-नसीब

जिसके भाग्य में ग़म ही ग़म लिखा हो, दुखी दिल, ग़मगीन

ग़म-ख़ाना

वो मक़ाम जहाँ आदमी के लिए तरह तरह के ग़म हों, मातमकदा, ग़म का घर

ग़म-निगार

المیہ مضامین لکھنے والا ، درد وغم کی تصویر کشی کرنے والا .

ग़म-खोरी

बबेस तड़पना

ग़म-गुसार

दुख-दर्द का बाँटने वाला, सहानुभूति प्रकट करने वाला, वह जो किसी को कष्ट में देख कर दुःखी होता हो, सहानुभूति रखने य दिखलानेवाला, हमदर्द

ग़म-ज़दा

संतप्त, दुःखित, शोकग्रस्त, रंजीदा, दुखिया

ग़म-रसीदा

जिसे दुःख पहुँचा हो, जिसे दुःख दिया गया हो, दुःखित, ग़मज़दा, उदास

ग़म-कशीदा

दुखी, उदास, अप्रसन्न, उचाट, दुख उठाने वाला

ग़म मिटना

गुम दूर होना, रंज जाता रहना

ग़म-ख़ुर्दा

غم کھایا ہوا ، اندوہ گیں ، رنجیدہ ، پُرملال .

ग़म-कश

दुःख सहनेवाला, क्लेश उठानेवाला, वलेशग्रस्त।।

ग़म बटना

रंज-ओ-मलाल दूर होना, ग़म दूर होना, मुसीबत का ख़त्म होना

ग़म-नवीसी

رک : غم نگاری .

ग़म-ख़्वारी

सहानुभूति, हमदर्दी

ग़म-नोश

दुःख का मारा, चिन्तित, शोक-संताप ग्रस्त

ग़म-कोश

दुखी, उदास, मुरझाया हुआ, उचाट

ग़म-ग़लती

رنج وملال سے آزادی ، بے فکرا پن ، دل بہلاوا .

ग़म-कदा

ग़म का घर, जहाँ शोक ही शोक हो, जहाँ शोकग्रस्त लोग रहते हों, जहाँ कोई मृत्यु हो गई हो

ग़म गुज़रना

दुख होना, पीड़ा होना, मुश्किल पड़ना

ग़म खाना

दुख-दर्द का बोझ उठाना, दुख सहना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rashk

रश्क

.

رَشْک

Origin : Persian
Noun

jealous, emulation

[ Nizamuddin Auliya ko Saadi par be-intiha rashk tha isliye unki pairvi karne ke liye Khusrau aur Sajzi ko mashvara diya tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

raqiiq

रक़ीक़

.

رَقِیْق

Origin : Arabic
Adjective

thin, fine

[ Tabib ne ilaj ke liye jo dawayen batayin un mein kuchh majoon aur raqiq sharbat zaroor hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shafiiq

शफ़ीक़

.

شَفِیق

Origin : Arabic
Adjective

kind friend, tender, merciful

[ Maan-baap jaisa shafiq duniya mein koi aur nahin hota ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

razzaaq

रज़्ज़ाक़

.

رَزّاق

Origin : Arabic
Adjective

provider of food, sustainer

[ Duniya hi kya kaynat mein maujud sabhi jandaron ka razzaq khuda hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kashish

कशिश

.

کَشِش

Origin : Persian
Noun

attraction, allurement, magnetism

[ Gulfam ne shadi ka libas pahna aur baithak mein dakhil hua uski kashish se har ek ke munh khule rah gaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

asbaaq

अस्बाक़

.

اَسْباق

Origin : Arabic
Noun

lessons, portions of text book

[ Bachche imtihan se pahle apne asbaq ko sarsari nigah se dekh rahe hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ittifaaq

इत्तिफ़ाक़

.

اِتِّفاق

Origin : Arabic
Noun

concurrence, agreement

[ Kisi bhi jhagde ya tanaza ka hal ittifaq-raae se hi hona chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kufr

कुफ़्र

.

کُفْر

Origin : Arabic
Noun

to be unbelieving, or ungrateful, ingratitude

[ Na-shukri ko bhi kufr isliye kahte hain ki ismein mohsin (generous) ke ehsan ko chhupana hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taaq

ताक़

.

طاق

Origin : Arabic
Noun

a niche, a shelf

[ Taaq diya jalane ke liye umooman istemal hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shaqq

शक़्क़

.

شَقّ

Origin : Arabic
Noun

splitting, cleaving, tearing

[ Bail jinke khuron ki dhamak se zamin ka kaleja shaqq ho kar arzi (earthly) khazanon ke dahane khul jaya karte the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (शोख़)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

शोख़

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2