खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"शोख़" शब्द से संबंधित परिणाम

ग़म

कष्ट, दुःख, खेद, मानसिक व्यथा, अफ़सोस (ख़ुश का विलोम)

ग़मी

वह शोक जो किसी के मरने पर होता है, घर या परिवार के किसी आदमी की शोकजनक, मृत्युशोक; मातम, दुःख और ग़म से सम्बन्धित, मर्ग, मृत्यु, मौत

ग़मीं

दुखी, उदासी, खेद, ग़मगीं

ग़म्ज़ा

आँख का संकेत, सैन, हावभाव, चोंचला, नाज़-ओ-अदा, नाज़, नख़रा, इठलाहट

ग़मक़

भूमि के ऊपरी भाग के पानी से भीग जाना।

ग़मिक़

वह तरकारी या घास जो पानी की सीलन से बिगड़ या सड़ जाय ।।

ग़म्जा

जूठा पानी, पिया हुआ पानी, पिये हुए पानी का घंट।

ग़मस

आँख का मैल, आँख का मैल जो बाहर बहे।।

ग़मत

पेशा, व्यवसाय

ग़म्ज़

आँख का इशारा, सैन, ग़मज़ा

ग़म्ज़

नीची भूमि, गुप्त गढ़ा, छिपा हुआ गर्त, ऐसी बात करना जो समझ में न आये, बात का समझ से परे होना।

ग़म्श

भूख-प्यास की तीव्रता से आँखों में अँधेरा छा जाना।।

ग़म-कश

दुःख सहनेवाला, क्लेश उठानेवाला, वलेशग्रस्त।।

ग़म-ए-दिल

दिल का दर्द, दिल का रंज

ग़म-नोश

दुःख का मारा, चिन्तित, शोक-संताप ग्रस्त

ग़म-कोश

दुखी, उदास, मुरझाया हुआ, उचाट

ग़म-ओ-रंज

दुख, दर्द, कष्ट-समूह, मुसीबतें

ग़म-कदा

ग़म का घर, जहाँ शोक ही शोक हो, जहाँ शोकग्रस्त लोग रहते हों, जहाँ कोई मृत्यु हो गई हो

ग़म-ज़दा

संतप्त, दुःखित, शोकग्रस्त, रंजीदा, दुखिया

ग़म-हरण

غم کو دُور کرنا .

ग़मामी

(चिकित्सा) आँख की एक लसिका का नाम

ग़मामा

सफ़ेद बादल, एक बादल, बादल का एक टुकड़ा।

ग़म-दोस्त

जिसे क्लेश और दुःख पसंद हो, निराशावादी, मुसीबत और रंज को दोस्त रखने वाला, दुःख पसंद

ग़माम

मेघ, बादल, अब्र, सफ़ेद बादल

ग़म-गुसिल

रंज और दुख मिटाने वाला, दर्द मिटाने वाला

ग़मगीन

जिसे गहरा दुख हो; गम में डूबा हुआ, दुःखी, दुःखित, संतप्त, शोकसंतप्त, रंजीदा, उदास, खेदयुक्त, बेदिल, खिन्न

ग़मूस

ऐसी शपथ जिससे किसी का हक़ या धन आदि मारा जाय, (वि.) झूठी शपथ लेनेवाले को दंड देनेवाला, ग़लत, झूठा, झूठी क़सम जो जान-बूझकर खाई जाये

ग़मगीनी

रंज पहुँचने की अवस्था, शोक, ग़म, दुख, तक्लीफ़

ग़म-कदों

houses of sorrow

ग़म-ए-मर्ग

मृत्यु का भय, मौत का डर, मरने का दुख

ग़म-पसंद

दुःख-दर्द को पीने वाला, दुःख-तकलीफ का आदी, दुखदाई हालत को पसंद करने वाला

ग़म-ए-'इश्क़

प्रेम का दुख

ग़म-ए-हिज्र

वियोग का दुःख, वियोग की पीड़ा, प्रेमीका से बिछड़ने का दुःख

ग़म-कुश्ता

دُکھیارا ، غم کا مارا ، سخت ملول ورنجیدہ .

ग़म-अंदोज़

रंजीदा, दुःख को इकट्ठा करना, मुसीबत का मारा

ग़म आना

दुख होना, पीड़ा होना, रंज होना, तकलीफ़ होना

ग़म्माज़

भृकुटी या आँख से इशारे करने वाला

ग़म-नाकी

दुःखपूर्णता, ग़म से भरा होना, दुःखित होने का भाव, रंजीदगी, ग़म में भरा होना, शोकार्तता, उदासी

ग़म-अफ़रोज़

غم کو بڑھانے والا ، دکھ کو زیادہ کرنے والا .

ग़म-अंगेज़

ग़म बढ़ानेवाला, शोक प्रद, खेदजनक, रंजीदा कर देने वाला, रंज-ओ-ग़म पैदा करने वाला, दर्दनाक

ग़म-ओ-अलम

दुःख और दर्द, दुख और पीड़ा, तकलीफ, यातना

ग़मामिया

شیعوں کا ایک فرقہ جس کا بانی غمام بن اُمیّہ تھا یہ فرقہ حضرت امام جعفر صادقؓ کے عہد میں منظّم ہوا ، اس کے عقیدے کے مطابق خدا تعالیٰ عموماً بادلوں میں ہوتو زمین پرپھول کھلتے اور پھل آتے ہیں .

ग़मरात

ग़म्रः का बहु., आपत्तियाँ, मुसीबत , मनुष्यों के समूह।।

ग़मारत

मनुष्यों का जमाव, पानी की अधिकता।

ग़म नहीं

कुछ परवाह नहीं, कोई फ़िक्र नहीं, कोई बात नहीं

ग़म होना

۱. सोग मना ना, मातम करना

ग़म्माज़ी

informing (against), talebearing, backbiting, traducing

ग़म-ज़दी

ग़मज़दा का स्त्री. संतप्त, दुःखित, रंजीदा, शोकग्रस्त, मातमदार

ग़मनाक

गम अर्थात् दुःख या शोक उत्पन्न करनेवाला, गम या दुःख से पीड़ित, ग़म से भरा हुआ, रंजीदा, मायूस, दिल बर्दाश्ता, दुःखपूर्ण, कष्टपूर्ण, शोक-युक्त, दुःखित

ग़म करना

अफ़सोस करना, ग़म मनाना, सोग मनाना, विलाप करना

ग़म देना

दुख पहुंचाना, आज़ाद और दुख देना, रंज वालाम में मुबतला करना, तकलीफ़-ओ-अज़ी्यत देना

ग़म-फ़िज़ा

increasing sorrows

ग़म-कशी

رنج ، الم ، سوگ ، دُکھ .

ग़म-नामा

درد والم سے بھرپورخط ، پُردرد مضمون ، قصۂ غم .

ग़म-दीदा

उदास, दुखी, गमगीन, पीड़ित, संतप्त

ग़म-ज़िदा

दिल से फ़िक्र को दूर करने वाला, ख़ुश करने वाला

ग़म-आईन

ग़म देने वाला

ग़म लगना

सदमा पहहनचना, दुख से दो-चार होना

ग़म-ओ-अंदोह

शोक और दुख, दुख दर्द, मुसीबतें और कठिनाइयाँ

ग़म-ए-'आम

आम दुख

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में शोख़ के अर्थदेखिए

शोख़

shoKH•شوخ

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 21

शोख़ के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • चंचल, चपल, नटखट, हंसमुख, चुलबुला

    उदाहरण • बच्चे की आदतें थोड़ी शोख़ हों तो अच्छी लगती हैं

  • जो शिष्ट न हो, निडर
  • उपद्रव कराने वाला
  • (रंग) चमकीला, तेज़, गहरा
  • (लाक्षणिक) प्रेमिका, महबूब
  • (सूफ़ीवाद) ईश्वर
  • दिल को अपनी ओर खींचने वाला, सुंदर

व्याख्यात्मक वीडियो

शे'र

उड़ने दो परिंदों को अभी शोख़ हवा में

फिर लौट के बचपन के ज़माने नहीं आते

बशीर बद्र

अंदाज़-ए-बयाँ गरचे बहुत शोख़ नहीं है

शायद कि उतर जाए तिरे दिल में मिरी बात

अल्लामा इक़बाल

था इरादा तिरी फ़रियाद करें हाकिम से

वो भी एे शोख़ तिरा चाहने वाला निकला

नज़ीर अकबराबादी

English meaning of shoKH

Adjective

شوخ کے اردو معانی

Roman

صفت

  • چنچل، شریر، طرّار

    مثال • طور کیا پوچھتے ہو کافر کےشوخ ہے بانکا ہے سپاہی ہے (۱۷۱۸، دیوان آبرو، ۵۶) . جوں جوں وہ بڑا ہوتا گیا ضدّی ... شوخ شریر ... بنتا گیا . (۱۸۸۵، فسانۂ مبتلا ، ۱۴) .

  • گستاخ، بے باک
  • فتنہ انگیز
  • (رنگ) چمکیلا، تیز، گہرا
  • (مجازاً) معشوق، محبوب
  • (تصوف) محبوب حقیقی
  • دلکش، پرکشش

Urdu meaning of shoKH

Roman

  • chanchal, shariir, tarraar
  • gustaakh, bebaak
  • fitna anGez
  • (rang) chamkiilaa, tez, gahiraa
  • (majaazan) maashuuq, mahbuub
  • (tasavvuf) mahbuub haqiiqii
  • dilkash, purakshish

शोख़ के पर्यायवाची शब्द

चंचल दिलावर चालाक तर्रार गुस्ताख़ तन्नाज़ शरीर शरारती

शोख़ के अंत्यानुप्रास शब्द

21
कोख़
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

शोख़ के यौगिक शब्द

संपूर्ण देखिए
शोख़-अदा शोख़-ए-तुंद-ख़ू शोख़-ए-दो-'आलम शोख़-ए-शमाइल शोख़-ओ-शंग शोख़-चश्म शोख़-चश्मी शोख़-ज़बाँ शोख़-तबा' शोख़-दीदा शोख़-नवाई शोख़-निगाही
और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

ग़म

कष्ट, दुःख, खेद, मानसिक व्यथा, अफ़सोस (ख़ुश का विलोम)

ग़मी

वह शोक जो किसी के मरने पर होता है, घर या परिवार के किसी आदमी की शोकजनक, मृत्युशोक; मातम, दुःख और ग़म से सम्बन्धित, मर्ग, मृत्यु, मौत

ग़मीं

दुखी, उदासी, खेद, ग़मगीं

ग़म्ज़ा

आँख का संकेत, सैन, हावभाव, चोंचला, नाज़-ओ-अदा, नाज़, नख़रा, इठलाहट

ग़मक़

भूमि के ऊपरी भाग के पानी से भीग जाना।

ग़मिक़

वह तरकारी या घास जो पानी की सीलन से बिगड़ या सड़ जाय ।।

ग़म्जा

जूठा पानी, पिया हुआ पानी, पिये हुए पानी का घंट।

ग़मस

आँख का मैल, आँख का मैल जो बाहर बहे।।

ग़मत

पेशा, व्यवसाय

ग़म्ज़

आँख का इशारा, सैन, ग़मज़ा

ग़म्ज़

नीची भूमि, गुप्त गढ़ा, छिपा हुआ गर्त, ऐसी बात करना जो समझ में न आये, बात का समझ से परे होना।

ग़म्श

भूख-प्यास की तीव्रता से आँखों में अँधेरा छा जाना।।

ग़म-कश

दुःख सहनेवाला, क्लेश उठानेवाला, वलेशग्रस्त।।

ग़म-ए-दिल

दिल का दर्द, दिल का रंज

ग़म-नोश

दुःख का मारा, चिन्तित, शोक-संताप ग्रस्त

ग़म-कोश

दुखी, उदास, मुरझाया हुआ, उचाट

ग़म-ओ-रंज

दुख, दर्द, कष्ट-समूह, मुसीबतें

ग़म-कदा

ग़म का घर, जहाँ शोक ही शोक हो, जहाँ शोकग्रस्त लोग रहते हों, जहाँ कोई मृत्यु हो गई हो

ग़म-ज़दा

संतप्त, दुःखित, शोकग्रस्त, रंजीदा, दुखिया

ग़म-हरण

غم کو دُور کرنا .

ग़मामी

(चिकित्सा) आँख की एक लसिका का नाम

ग़मामा

सफ़ेद बादल, एक बादल, बादल का एक टुकड़ा।

ग़म-दोस्त

जिसे क्लेश और दुःख पसंद हो, निराशावादी, मुसीबत और रंज को दोस्त रखने वाला, दुःख पसंद

ग़माम

मेघ, बादल, अब्र, सफ़ेद बादल

ग़म-गुसिल

रंज और दुख मिटाने वाला, दर्द मिटाने वाला

ग़मगीन

जिसे गहरा दुख हो; गम में डूबा हुआ, दुःखी, दुःखित, संतप्त, शोकसंतप्त, रंजीदा, उदास, खेदयुक्त, बेदिल, खिन्न

ग़मूस

ऐसी शपथ जिससे किसी का हक़ या धन आदि मारा जाय, (वि.) झूठी शपथ लेनेवाले को दंड देनेवाला, ग़लत, झूठा, झूठी क़सम जो जान-बूझकर खाई जाये

ग़मगीनी

रंज पहुँचने की अवस्था, शोक, ग़म, दुख, तक्लीफ़

ग़म-कदों

houses of sorrow

ग़म-ए-मर्ग

मृत्यु का भय, मौत का डर, मरने का दुख

ग़म-पसंद

दुःख-दर्द को पीने वाला, दुःख-तकलीफ का आदी, दुखदाई हालत को पसंद करने वाला

ग़म-ए-'इश्क़

प्रेम का दुख

ग़म-ए-हिज्र

वियोग का दुःख, वियोग की पीड़ा, प्रेमीका से बिछड़ने का दुःख

ग़म-कुश्ता

دُکھیارا ، غم کا مارا ، سخت ملول ورنجیدہ .

ग़म-अंदोज़

रंजीदा, दुःख को इकट्ठा करना, मुसीबत का मारा

ग़म आना

दुख होना, पीड़ा होना, रंज होना, तकलीफ़ होना

ग़म्माज़

भृकुटी या आँख से इशारे करने वाला

ग़म-नाकी

दुःखपूर्णता, ग़म से भरा होना, दुःखित होने का भाव, रंजीदगी, ग़म में भरा होना, शोकार्तता, उदासी

ग़म-अफ़रोज़

غم کو بڑھانے والا ، دکھ کو زیادہ کرنے والا .

ग़म-अंगेज़

ग़म बढ़ानेवाला, शोक प्रद, खेदजनक, रंजीदा कर देने वाला, रंज-ओ-ग़म पैदा करने वाला, दर्दनाक

ग़म-ओ-अलम

दुःख और दर्द, दुख और पीड़ा, तकलीफ, यातना

ग़मामिया

شیعوں کا ایک فرقہ جس کا بانی غمام بن اُمیّہ تھا یہ فرقہ حضرت امام جعفر صادقؓ کے عہد میں منظّم ہوا ، اس کے عقیدے کے مطابق خدا تعالیٰ عموماً بادلوں میں ہوتو زمین پرپھول کھلتے اور پھل آتے ہیں .

ग़मरात

ग़म्रः का बहु., आपत्तियाँ, मुसीबत , मनुष्यों के समूह।।

ग़मारत

मनुष्यों का जमाव, पानी की अधिकता।

ग़म नहीं

कुछ परवाह नहीं, कोई फ़िक्र नहीं, कोई बात नहीं

ग़म होना

۱. सोग मना ना, मातम करना

ग़म्माज़ी

informing (against), talebearing, backbiting, traducing

ग़म-ज़दी

ग़मज़दा का स्त्री. संतप्त, दुःखित, रंजीदा, शोकग्रस्त, मातमदार

ग़मनाक

गम अर्थात् दुःख या शोक उत्पन्न करनेवाला, गम या दुःख से पीड़ित, ग़म से भरा हुआ, रंजीदा, मायूस, दिल बर्दाश्ता, दुःखपूर्ण, कष्टपूर्ण, शोक-युक्त, दुःखित

ग़म करना

अफ़सोस करना, ग़म मनाना, सोग मनाना, विलाप करना

ग़म देना

दुख पहुंचाना, आज़ाद और दुख देना, रंज वालाम में मुबतला करना, तकलीफ़-ओ-अज़ी्यत देना

ग़म-फ़िज़ा

increasing sorrows

ग़म-कशी

رنج ، الم ، سوگ ، دُکھ .

ग़म-नामा

درد والم سے بھرپورخط ، پُردرد مضمون ، قصۂ غم .

ग़म-दीदा

उदास, दुखी, गमगीन, पीड़ित, संतप्त

ग़म-ज़िदा

दिल से फ़िक्र को दूर करने वाला, ख़ुश करने वाला

ग़म-आईन

ग़म देने वाला

ग़म लगना

सदमा पहहनचना, दुख से दो-चार होना

ग़म-ओ-अंदोह

शोक और दुख, दुख दर्द, मुसीबतें और कठिनाइयाँ

ग़म-ए-'आम

आम दुख

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

anaaj

अनाज

.

اَناج

Origin : Sanskrit
Noun

grain, cereal, corn

[ Gaaon ki ba-nisbat shahron mein anaaj bahut mahange hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bad-kaar

बद-कार

.

بَد کار

Origin : Persian
Adjective

wicked, sinful, dissolute, licentious

[ Badkar shakhs hamesha badkari mein hi mulavvas rahta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bad-'unvaanii

बद-'उनवानी

.

بَد عُنْوانی

Origin : Persian, Arabic
Noun

corruption, malpractice

[ Aaj-kal har mahkame mein kuchh-na-kuchh bad-unvani ho rahi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

manmaanii

मनमानी

.

مَن مانی

Origin : Hindi
Noun

heart's desire, self-will, according to one's own desire

[ Tumhari man-maani yahan nahin chalegi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taajir

ताजिर

.

تاجِر

Origin : Arabic
Noun

merchant, trader, businessman

[ Shyam ghalle ka taajir hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tashaddud

तशद्दुद

.

تَشَدُّد

Origin : Arabic
Noun

oppression, severity, hardship

[ Hindustani avam par angrezon ne bahut hi tashaddud kiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

numuudaar

नुमूदार

.

نُمُودار

Origin : Persian
Adjective

apparent, visible

[ Achanak samne se lashkar numoodar hua ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sheKHii

शेख़ी

.

شیخی

Origin : Turkish
Noun

boasting, bragging, arrogance

[ Shyaam ke vaalid police mein hain is liye vo shekhi dikhata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

najis

नजिस

.

نَجِس

Origin : Arabic
Noun

dirty, filthy, impure, unclean

[ Mazhabi aqida hai ki bhoot aur shaitan najis jagahon par hi rahte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

naa-ahl

ना-अहल

.

نا اَہل

Origin : Persian, Arabic
Noun, Adjective

incapable, inefficient, unfit, unworthy

[ Naa-ahl logon ki wajah se Urdu zaban roz-ba-roz bigadti jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (शोख़)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

शोख़

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2