खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"शीरीं न शवद दहन ब-हल्वा गुफ़्तन" शब्द से संबंधित परिणाम

दहन

मुख, मुँह

दहन-गुल

mouth of rose, any flower

दहन-बंद

نقاب ، چھینکا من٘ھ پر باندھنے کا

दहन-ए-तेग़

शमशीर की बाढ़, तलवार की धार

दहन-ए-गोर

क्या कहूं आलिम ईजाद में क्या कर आया दहन-ए-गुरू था ख़ाली में उसे भर आया

दहन-बोस

मुँह को चूमने वाला

दहन-ए-ख़ोल

(حیوانیات) منھ کا گڑھا ، حیوانات میں ابتدائی نشو و نما کے وقت من٘ھ بنتے وقت پڑ جانے والا نشان جو بعد میں من٘ھ بن جاتا ہے

दहनी

دَہن (رک) سے منسوب ، تراکیب میں مستعمل.

दहन-ए-ज़ख़्म

ज़ख्म का मुँह, शरीर में दरार, चोट का निशाँ, चोट की जगह, चोट का सुराख़

दहन-ए-फ़रंग

ایک سبز رن٘گ پتّھر نیز رک : دہان فرنگ

दहन-ए-बस्ता

چھین٘کا چڑھا ہوا من٘ھ ، بند من٘ھ ؛ خاموش زبان

दहन-बंदी

किसी को लेक्चर देने से मना कर देना

दहन-पाल

स्‍फट-वीक्ष, क्रिस्टलीय लेंस

दहन-ए-ख़ाफ़ी

(نباتات) چھوٹا سا نشان ، خفیف سی علامت.

दहन-दरीदा

मुँह खुला

दहन सग ब-लुक़्मा दोख़्ता बिह

फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल, निवाला दे कर कुत्ते का मुंह बंद कर देना बेहतर है (इस महल पर मुस्तामल है जब किसी शख़्स को इस की ईज़ा से बचने के लिए कुछ दें

दहन सीना

मुँह बंद कर लेना, ख़ामोशी इख़तियार कर लेना

दहन-ए-पुर-बंदूक़

وہ بندوق جو من٘ھ کی طرف سے بھری جاتی ہے ، من٘ھ بھری ، انگ : Muzzle Loader

दहने

= दाहिने

दहन-ए-ज़ख़्म सीना

दरार पर टांके लगाना

दहन खुलना

दहन खोलना (रुक) का लाज़िम

दहन-ए-आर्ज़म को सीना

लड़ाई से हाथ खींचना, किनारा करना

दहन बिगड़ना

अशिष्ट भाषा का प्रयोग करना, अश्लील शब्दों के इस्तेमाल से मुँह का अंदाज़ बदल जाना; अप्रियता का व्यक्त करना

दहन-ए-ज़ख़्म का हँसना

घाव के सूराख़ का बढ़ जाना, ज़ख़्म का मुंह खुल जाना

दहन तंग होना

ज़बान से कुछ ना कहना , मुंह का दहाना छोटा होना (जो ख़ूबसूरती अलामत समझी जाती है)

दहन शीरीं होना

बातों में चाशनी होना, मीठी बोली बोलना

दहना-ए-नक़ब

सुरंग का मुँह

दहन ख़ुश्क होना

बदहवास होना , प्यास की शिद्दत से हलक़ ख़ुशक होना , मुंह पर हवाईयां उड़ता

दहना-ए-फ़रंग

दे. ‘दहानए फ़िरंग’।

दहन में कांटे होना

मुंह सूखा होना, परेशान होना, प्यास की सख़्ती से हलक़ सूखा हुआ होना

दहन मोतियों से भरना

पुरस्कार के तौर पर धन देना

दहना

on the right hand side

दहनी-सम्त

सीधी तरफ़, सीधी ओर

दहना

गर्भाशय का नालीदार रास्ता

दहन में ज़बान फेरना

बोलने की शक्ति बने रहना, संवाद करने की शक्ति रखना

दहनी-टुकड़ा

मुँह का हिस्सा

दहनी-मीज़ाब

(طِب) من٘ھ سے شروع ہوکر حلق سے گُزرتا ہوا فم مِعدہ تک کا راستہ ، غذائی نالی.

दहनी-कहफ़ा

(चिकित्सा) मुंह का छेद, भीतर का ख़ाली भाग, ख़ाली जगह

दहन से फूल झड़ना

अच्छी बातें कहना, तारीफ़ करना, ऐसे व्यक्ति की तारीफ़ में कहते हैं जिस की बातें अच्छी मालूम हों

दहन ख़राब होना

रुक : दहन बिगड़ना

दहना-ए-मिस्सी

एक क़ीमती पत्थर जो ताँबे की कान से निकलता है

दहनी-'उफ़ूनत

(चिकित्सा) मुँह की बदबू, मुँह का दुर्गन्ध, मुँह की गंदगी

दहन से ज़बान निकल आना

बड़ी पीड़ा में होना, बड़े कष्ट में होना

दहनी-ज़मीमा

मुँह का हिस्सा, मुँह का टुकड़ा

दहन बीच आब भर आना

मुंह में पानी भर आना

दहनी हथेली का तिल

(علم قیافہ) سیدھے ہاتھ کا تِل ، جو نیک شگون خیال کیا جاتا ہے.

दहने तमाँचा

(कुहार) दहने तमंचा अर्थात दाहिनी ओर दीवार का तटबंध है

दहनी आँख फड़कना

ख़ुशी का शकुन होना

दहने बाईं देखना

चौकस होना, चौकन्ना रहना, सतर्कता बरतना

दहनी या बाईं लगा कर पकड़ लाना

(कुश्ती) दाएँ हाथ कर के दहनी चाहे बाएँ तरफ़ से पेच करना

दहनी या बाईं लगा कर पकड़ लेना

(कुश्ती) दाएँ हाथ कर के दहनी चाहे बाएँ तरफ़ से पेच करना

दहना क़दम लेना

चालाकी या शरारत का समर्थन करना, (व्यंग्यात्मक) सम्मान करना

दहन खोलना

मुँह खोलना, बात करना

दहन से उतरना

निकलना, हलक़ के नीचे चला जाना

दहन बदल जाना

बात से फिर जाना, मुकर जाना

दहना देना

धरना दे कर बैठ जाना, उड़ कर बैठ जाना, जम के बैठ जना, किसी दरवाज़े पर किसी चीज़ के माँग के लिए किसी का बैठना

दहन खोल के रह जाना

मर जाना, गुज़र जाना, दम टूटना

दहने हाथ पर

on right hand (or side)

दहने हाथ का खाया हराम है

किसी काम से रोकने के लिए कहते हैं, शपथ दिलवाने के अवसर पर प्रयोग किया जाता है

दह-नीमी

दस का आधा, पाँज के बराबर

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में शीरीं न शवद दहन ब-हल्वा गुफ़्तन के अर्थदेखिए

शीरीं न शवद दहन ब-हल्वा गुफ़्तन

shiirii.n na shavad dahan ba-halva guftanشِیرِیں نَہ شَوَد دَہَن بَحَلْوَہ گُفْتَن

कहावत

शीरीं न शवद दहन ब-हल्वा गुफ़्तन के हिंदी अर्थ

  • (फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) किसी चीज़ का नाम लेने से इस का मज़ा नहीं आजाता, अमल के बगै़र कुछ हासिल नहीं होता

شِیرِیں نَہ شَوَد دَہَن بَحَلْوَہ گُفْتَن کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • (فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) کسی چیز کا نام لینے سے اس کا مزہ نہیں آجاتا ، عمل کے بغیر کچھ حاصل نہیں ہوتا

Urdu meaning of shiirii.n na shavad dahan ba-halva guftan

  • Roman
  • Urdu

  • (faarsii kahaavat urduu me.n mustaamal) kisii chiiz ka naam lene se is ka mazaa nahii.n aajaataa, amal ke bagair kuchh haasil nahii.n hotaa

खोजे गए शब्द से संबंधित

दहन

मुख, मुँह

दहन-गुल

mouth of rose, any flower

दहन-बंद

نقاب ، چھینکا من٘ھ پر باندھنے کا

दहन-ए-तेग़

शमशीर की बाढ़, तलवार की धार

दहन-ए-गोर

क्या कहूं आलिम ईजाद में क्या कर आया दहन-ए-गुरू था ख़ाली में उसे भर आया

दहन-बोस

मुँह को चूमने वाला

दहन-ए-ख़ोल

(حیوانیات) منھ کا گڑھا ، حیوانات میں ابتدائی نشو و نما کے وقت من٘ھ بنتے وقت پڑ جانے والا نشان جو بعد میں من٘ھ بن جاتا ہے

दहनी

دَہن (رک) سے منسوب ، تراکیب میں مستعمل.

दहन-ए-ज़ख़्म

ज़ख्म का मुँह, शरीर में दरार, चोट का निशाँ, चोट की जगह, चोट का सुराख़

दहन-ए-फ़रंग

ایک سبز رن٘گ پتّھر نیز رک : دہان فرنگ

दहन-ए-बस्ता

چھین٘کا چڑھا ہوا من٘ھ ، بند من٘ھ ؛ خاموش زبان

दहन-बंदी

किसी को लेक्चर देने से मना कर देना

दहन-पाल

स्‍फट-वीक्ष, क्रिस्टलीय लेंस

दहन-ए-ख़ाफ़ी

(نباتات) چھوٹا سا نشان ، خفیف سی علامت.

दहन-दरीदा

मुँह खुला

दहन सग ब-लुक़्मा दोख़्ता बिह

फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल, निवाला दे कर कुत्ते का मुंह बंद कर देना बेहतर है (इस महल पर मुस्तामल है जब किसी शख़्स को इस की ईज़ा से बचने के लिए कुछ दें

दहन सीना

मुँह बंद कर लेना, ख़ामोशी इख़तियार कर लेना

दहन-ए-पुर-बंदूक़

وہ بندوق جو من٘ھ کی طرف سے بھری جاتی ہے ، من٘ھ بھری ، انگ : Muzzle Loader

दहने

= दाहिने

दहन-ए-ज़ख़्म सीना

दरार पर टांके लगाना

दहन खुलना

दहन खोलना (रुक) का लाज़िम

दहन-ए-आर्ज़म को सीना

लड़ाई से हाथ खींचना, किनारा करना

दहन बिगड़ना

अशिष्ट भाषा का प्रयोग करना, अश्लील शब्दों के इस्तेमाल से मुँह का अंदाज़ बदल जाना; अप्रियता का व्यक्त करना

दहन-ए-ज़ख़्म का हँसना

घाव के सूराख़ का बढ़ जाना, ज़ख़्म का मुंह खुल जाना

दहन तंग होना

ज़बान से कुछ ना कहना , मुंह का दहाना छोटा होना (जो ख़ूबसूरती अलामत समझी जाती है)

दहन शीरीं होना

बातों में चाशनी होना, मीठी बोली बोलना

दहना-ए-नक़ब

सुरंग का मुँह

दहन ख़ुश्क होना

बदहवास होना , प्यास की शिद्दत से हलक़ ख़ुशक होना , मुंह पर हवाईयां उड़ता

दहना-ए-फ़रंग

दे. ‘दहानए फ़िरंग’।

दहन में कांटे होना

मुंह सूखा होना, परेशान होना, प्यास की सख़्ती से हलक़ सूखा हुआ होना

दहन मोतियों से भरना

पुरस्कार के तौर पर धन देना

दहना

on the right hand side

दहनी-सम्त

सीधी तरफ़, सीधी ओर

दहना

गर्भाशय का नालीदार रास्ता

दहन में ज़बान फेरना

बोलने की शक्ति बने रहना, संवाद करने की शक्ति रखना

दहनी-टुकड़ा

मुँह का हिस्सा

दहनी-मीज़ाब

(طِب) من٘ھ سے شروع ہوکر حلق سے گُزرتا ہوا فم مِعدہ تک کا راستہ ، غذائی نالی.

दहनी-कहफ़ा

(चिकित्सा) मुंह का छेद, भीतर का ख़ाली भाग, ख़ाली जगह

दहन से फूल झड़ना

अच्छी बातें कहना, तारीफ़ करना, ऐसे व्यक्ति की तारीफ़ में कहते हैं जिस की बातें अच्छी मालूम हों

दहन ख़राब होना

रुक : दहन बिगड़ना

दहना-ए-मिस्सी

एक क़ीमती पत्थर जो ताँबे की कान से निकलता है

दहनी-'उफ़ूनत

(चिकित्सा) मुँह की बदबू, मुँह का दुर्गन्ध, मुँह की गंदगी

दहन से ज़बान निकल आना

बड़ी पीड़ा में होना, बड़े कष्ट में होना

दहनी-ज़मीमा

मुँह का हिस्सा, मुँह का टुकड़ा

दहन बीच आब भर आना

मुंह में पानी भर आना

दहनी हथेली का तिल

(علم قیافہ) سیدھے ہاتھ کا تِل ، جو نیک شگون خیال کیا جاتا ہے.

दहने तमाँचा

(कुहार) दहने तमंचा अर्थात दाहिनी ओर दीवार का तटबंध है

दहनी आँख फड़कना

ख़ुशी का शकुन होना

दहने बाईं देखना

चौकस होना, चौकन्ना रहना, सतर्कता बरतना

दहनी या बाईं लगा कर पकड़ लाना

(कुश्ती) दाएँ हाथ कर के दहनी चाहे बाएँ तरफ़ से पेच करना

दहनी या बाईं लगा कर पकड़ लेना

(कुश्ती) दाएँ हाथ कर के दहनी चाहे बाएँ तरफ़ से पेच करना

दहना क़दम लेना

चालाकी या शरारत का समर्थन करना, (व्यंग्यात्मक) सम्मान करना

दहन खोलना

मुँह खोलना, बात करना

दहन से उतरना

निकलना, हलक़ के नीचे चला जाना

दहन बदल जाना

बात से फिर जाना, मुकर जाना

दहना देना

धरना दे कर बैठ जाना, उड़ कर बैठ जाना, जम के बैठ जना, किसी दरवाज़े पर किसी चीज़ के माँग के लिए किसी का बैठना

दहन खोल के रह जाना

मर जाना, गुज़र जाना, दम टूटना

दहने हाथ पर

on right hand (or side)

दहने हाथ का खाया हराम है

किसी काम से रोकने के लिए कहते हैं, शपथ दिलवाने के अवसर पर प्रयोग किया जाता है

दह-नीमी

दस का आधा, पाँज के बराबर

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (शीरीं न शवद दहन ब-हल्वा गुफ़्तन)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

शीरीं न शवद दहन ब-हल्वा गुफ़्तन

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone