खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"शौक़ दर हर-दिल कि बाशद रहबरे दरकार नेस्त" शब्द से संबंधित परिणाम

शान

अंदाज़, तर्ज़, वज़ा

शाना

कंधा, मोंढा, खोह, हाथ का ऊपरी भाग जो सीने के ऊपर गर्दन से मिला होता है

शान रहना

सम्मान, स्थिति विनम्र होने में अंतर नहीं आना, प्रभाव बना रहना, बात क़ायम रहना

शान-ओ-शिकोह

तड़क भड़क, ठाट-बाट, तैयारी, सजावट

शान-ए-'असल

शहद की मक्खीयों का छत्ता

शान-ए-इलाही

glory and splendour of God

शान होना

पद पाना है, सम्मान पाना

शान को हट्टा लगाना

इज़्ज़त-ओ-मर्तबा में फ़र्क़ आना, बेइज़्ज़ती होना

शान-शौकत से रहना

ठाठ से ज़िंदगी बसर करना

शान-ओ-शौकत से रहना

गौरव से रहना, ठाठ बाठ से रहना, गौरव और सम्मान के साथ रहना

शान में हट्टा लगाना

इज़्ज़त-ओ-मर्तबा में फ़र्क़ आना, बेइज़्ज़ती होना

शांदना

सोचना, ख़याल करना, विचार करना, ग़ौर करना

शांत

सौम्य; गंभीर; चंचलता रहित, क्षमाशील, क्षमा करने वाला, निश्चिंत; चिंतारहित, नीरव; शब्दरहित, मृत; बुझा हुआ

शाँज़दा

सोलह, पंद्रह के बाद की संख्या, पंद्रह और एक का संग्रह, सोलह

शाना-सर

ऐक पक्षी, हुदहुद जिसके सिर पर कंधे जैसा मुकुट होता है

शाना-ज़न

कंघी करने वाला

शाना-कार

फा. वि. कंघा बनानेवाला।

शाना-कश

कंघा करने वाला, कंधा दबाने वाला

शाना-दान

comb case

शाना-साज़

कंघियाँ बनाने वाला

शान-ए-'अब्दिय्यत

ख़ुदा के आदेश पर सिर को झुका देना, अल्लाह की मर्ज़ी में अपनी मर्ज़ी मिलादेना, ईश्वर की आराधना

शाना-पेच

कंघी रखने का ग़िलाफ़ जिसमें कंघी को लपेट कर रखा जा सके ताकि उसके दाँते हवा के असर से ख़राब न हों

शाना-बहा

बहुत थोड़ा मूल्य।

शांत-रस

اطمینان ، سكونِ قلب ؛ تسكین ، جمع خاطر.

शान-ए-'अमल

काम की महानता, काम का मूल्य

शाना करना

बालों को ठीक करना, कंघी करना

शान-ए-'उबूदियत

बंदा होने की ख़ूबी, मालिक की मर्ज़ी पर रजामंदी जो चाहे सौ करे, ना रजामंदी ना ज़ाहिर करना

शाना-बीं

सगुन विचारने वाला, यह सगुन बकरी की सींग से लिया जाता है

शाना-बीनी

सगुन विचारना, भविष्यवाणी करना

शाना-शिकन

(सिपहगरी) एक दाँव का नाम जिसमें मोंढे पर वार किया जाता है

शाना-कारी

(कनाएৃ) ख़ुशामद

शाँज़्दहुम

सोलह से संबंधित, सोलहवाँ, सोलहवीं

शांद

चिंता; देखभाल

शान 'आली होना

बड़ा पद, बड़ा मर्तबा होना

शाना-कुशी

कँघी करने की क्रिया, बाल सँवारने एवं श्रृँगार करने की क्रिया

शांत-रूप

قانع ، صابر ؛ جس نے خواہشاتِ نفسانی پر قابو پالیا ہو.

शाना लगाना

शाना मार के इशारा करना

शाना उतरना

(shoulder) to be dislocated

शाना हिलाना

۱. मय्यत को क़ब्र में उतारने के बाद तलक़ीन पढ़ते वक़्त मय्यत के कांधे को आहिस्ता से हरकत देना

शाना-आवेज़ी

ایک سزا جس میں مجوم كو اس كے كندھے میں رسی بان٘دھ كر لٹكا دیتے ہیں.

शांत करना

सुख पहुँचाना, संतुष्टि प्रदान करना

शाना बिठाना

मोंढे की अपनी जगह से हटी हुई हड्डी को अपनी जगह पर ले आना

शाना झूलना

मोंढा उतर जाना, सिर का जोड़ से अलग हो जाना

शाना फिराना

बालों में कंघी करना , बाल सँवारना, आरास्ता करना , हमवार करना, राह पर लाना

शाना-ब-शाना

फा. वि. कंधे से कंधा मिलाकर, मिलकर, जुड़कर।

शाना उतर जाना

مونڈھے كی ہڈی كا اپنی جگہ سے ہٹ یا سرک جانا.

शाना उखड़ना

شانے كی ہڈی كا جوڑ سے الگ ہونا ؛ مراد : بُری طرح شكست كھانا۔

शाना फड़कना

दोस्त की मुलाक़ात या किसी ख़ुशी का मौक़ा ज़ाए होना , बदशगुनी ज़ाहिर होना

शाना रह जाना

ज़्यादा काम करने से कंधे का लुंज हो जाना

शाना खींचना

कंघी करना, बाल सँवारना

शाना-गर्दानी

उपेक्षा, बेतवज्जुही।

शाना उखाड़ना

कंधे की हड्डी का जोड़ से अलग करना, अर्थात: बुरी तरह पराजित करना

शाना थपथपाना

सांत्वना देने के लिए कंधे पर हाथ रखना, सहस बढ़ाना, प्रोत्साहन देना

शाना उखड़ जाना

शाने की हड्डी का जोड़ से अलग हो जाना

शाने से शाना मिला कर

साथ साथ, निकटतम, एकजुट हो कर, एक जान हो कर

शान करना

नाज़ो अंदाज़ दिखाना, ग़रूर से पेश आना

शान लगना

इज़्ज़त विशहरत मिलना, उतरा ले का मौक़ा हाथ आना

शान-गुमान

رک : سان گمان ، غیر متوقع ، غیر یقینی ، جس كا پہلے سے اندازہ نہ ہو.

शाने से शाना छिलना

बहुत ज़्यादा भीड़ होना, आदमीयों का इतना इकट्ठा होना कि वहाँ से निकलना मुश्किल हो

शाने बँधना

गिरिफ़्तार होना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में शौक़ दर हर-दिल कि बाशद रहबरे दरकार नेस्त के अर्थदेखिए

शौक़ दर हर-दिल कि बाशद रहबरे दरकार नेस्त

shauq dar har-dil ki baashad rahbare darkaar nestشَوق دَر ہر دل کہ باشَد رَہْبَرے دَرکار نَیسْت

कहावत

शौक़ दर हर-दिल कि बाशद रहबरे दरकार नेस्त के हिंदी अर्थ

  • फ़ारसी की कहावत उर्दू में प्रयुक्त, जिसको जिस चीज़ की रुचि होगी वो बिना किसी के बताए उसे सीखेगा रुचि वाले को मार्गदर्शक की आवश्यक्ता नहीं

شَوق دَر ہر دل کہ باشَد رَہْبَرے دَرکار نَیسْت کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • فارسی کا مقولہ اردو میں مستعمل، جس کو جس چیز کا شوق ہوگا وہ بغیر کسی کے بتائے اسے سیکھے گا شوق والے کو رہبر کی ضرورت نہیں

Urdu meaning of shauq dar har-dil ki baashad rahbare darkaar nest

  • Roman
  • Urdu

  • faarsii ka maquula urduu me.n mustaamal, jis ko jis chiiz ka shauq hogaa vo bagair kisii ke bataa.e use siikhegaa shauq vaale ko rahbar kii zaruurat nahii.n

खोजे गए शब्द से संबंधित

शान

अंदाज़, तर्ज़, वज़ा

शाना

कंधा, मोंढा, खोह, हाथ का ऊपरी भाग जो सीने के ऊपर गर्दन से मिला होता है

शान रहना

सम्मान, स्थिति विनम्र होने में अंतर नहीं आना, प्रभाव बना रहना, बात क़ायम रहना

शान-ओ-शिकोह

तड़क भड़क, ठाट-बाट, तैयारी, सजावट

शान-ए-'असल

शहद की मक्खीयों का छत्ता

शान-ए-इलाही

glory and splendour of God

शान होना

पद पाना है, सम्मान पाना

शान को हट्टा लगाना

इज़्ज़त-ओ-मर्तबा में फ़र्क़ आना, बेइज़्ज़ती होना

शान-शौकत से रहना

ठाठ से ज़िंदगी बसर करना

शान-ओ-शौकत से रहना

गौरव से रहना, ठाठ बाठ से रहना, गौरव और सम्मान के साथ रहना

शान में हट्टा लगाना

इज़्ज़त-ओ-मर्तबा में फ़र्क़ आना, बेइज़्ज़ती होना

शांदना

सोचना, ख़याल करना, विचार करना, ग़ौर करना

शांत

सौम्य; गंभीर; चंचलता रहित, क्षमाशील, क्षमा करने वाला, निश्चिंत; चिंतारहित, नीरव; शब्दरहित, मृत; बुझा हुआ

शाँज़दा

सोलह, पंद्रह के बाद की संख्या, पंद्रह और एक का संग्रह, सोलह

शाना-सर

ऐक पक्षी, हुदहुद जिसके सिर पर कंधे जैसा मुकुट होता है

शाना-ज़न

कंघी करने वाला

शाना-कार

फा. वि. कंघा बनानेवाला।

शाना-कश

कंघा करने वाला, कंधा दबाने वाला

शाना-दान

comb case

शाना-साज़

कंघियाँ बनाने वाला

शान-ए-'अब्दिय्यत

ख़ुदा के आदेश पर सिर को झुका देना, अल्लाह की मर्ज़ी में अपनी मर्ज़ी मिलादेना, ईश्वर की आराधना

शाना-पेच

कंघी रखने का ग़िलाफ़ जिसमें कंघी को लपेट कर रखा जा सके ताकि उसके दाँते हवा के असर से ख़राब न हों

शाना-बहा

बहुत थोड़ा मूल्य।

शांत-रस

اطمینان ، سكونِ قلب ؛ تسكین ، جمع خاطر.

शान-ए-'अमल

काम की महानता, काम का मूल्य

शाना करना

बालों को ठीक करना, कंघी करना

शान-ए-'उबूदियत

बंदा होने की ख़ूबी, मालिक की मर्ज़ी पर रजामंदी जो चाहे सौ करे, ना रजामंदी ना ज़ाहिर करना

शाना-बीं

सगुन विचारने वाला, यह सगुन बकरी की सींग से लिया जाता है

शाना-बीनी

सगुन विचारना, भविष्यवाणी करना

शाना-शिकन

(सिपहगरी) एक दाँव का नाम जिसमें मोंढे पर वार किया जाता है

शाना-कारी

(कनाएৃ) ख़ुशामद

शाँज़्दहुम

सोलह से संबंधित, सोलहवाँ, सोलहवीं

शांद

चिंता; देखभाल

शान 'आली होना

बड़ा पद, बड़ा मर्तबा होना

शाना-कुशी

कँघी करने की क्रिया, बाल सँवारने एवं श्रृँगार करने की क्रिया

शांत-रूप

قانع ، صابر ؛ جس نے خواہشاتِ نفسانی پر قابو پالیا ہو.

शाना लगाना

शाना मार के इशारा करना

शाना उतरना

(shoulder) to be dislocated

शाना हिलाना

۱. मय्यत को क़ब्र में उतारने के बाद तलक़ीन पढ़ते वक़्त मय्यत के कांधे को आहिस्ता से हरकत देना

शाना-आवेज़ी

ایک سزا جس میں مجوم كو اس كے كندھے میں رسی بان٘دھ كر لٹكا دیتے ہیں.

शांत करना

सुख पहुँचाना, संतुष्टि प्रदान करना

शाना बिठाना

मोंढे की अपनी जगह से हटी हुई हड्डी को अपनी जगह पर ले आना

शाना झूलना

मोंढा उतर जाना, सिर का जोड़ से अलग हो जाना

शाना फिराना

बालों में कंघी करना , बाल सँवारना, आरास्ता करना , हमवार करना, राह पर लाना

शाना-ब-शाना

फा. वि. कंधे से कंधा मिलाकर, मिलकर, जुड़कर।

शाना उतर जाना

مونڈھے كی ہڈی كا اپنی جگہ سے ہٹ یا سرک جانا.

शाना उखड़ना

شانے كی ہڈی كا جوڑ سے الگ ہونا ؛ مراد : بُری طرح شكست كھانا۔

शाना फड़कना

दोस्त की मुलाक़ात या किसी ख़ुशी का मौक़ा ज़ाए होना , बदशगुनी ज़ाहिर होना

शाना रह जाना

ज़्यादा काम करने से कंधे का लुंज हो जाना

शाना खींचना

कंघी करना, बाल सँवारना

शाना-गर्दानी

उपेक्षा, बेतवज्जुही।

शाना उखाड़ना

कंधे की हड्डी का जोड़ से अलग करना, अर्थात: बुरी तरह पराजित करना

शाना थपथपाना

सांत्वना देने के लिए कंधे पर हाथ रखना, सहस बढ़ाना, प्रोत्साहन देना

शाना उखड़ जाना

शाने की हड्डी का जोड़ से अलग हो जाना

शाने से शाना मिला कर

साथ साथ, निकटतम, एकजुट हो कर, एक जान हो कर

शान करना

नाज़ो अंदाज़ दिखाना, ग़रूर से पेश आना

शान लगना

इज़्ज़त विशहरत मिलना, उतरा ले का मौक़ा हाथ आना

शान-गुमान

رک : سان گمان ، غیر متوقع ، غیر یقینی ، جس كا پہلے سے اندازہ نہ ہو.

शाने से शाना छिलना

बहुत ज़्यादा भीड़ होना, आदमीयों का इतना इकट्ठा होना कि वहाँ से निकलना मुश्किल हो

शाने बँधना

गिरिफ़्तार होना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (शौक़ दर हर-दिल कि बाशद रहबरे दरकार नेस्त)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

शौक़ दर हर-दिल कि बाशद रहबरे दरकार नेस्त

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone