खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"शौक़ दर हर-दिल कि बाशद रहबरे दरकार नेस्त" शब्द से संबंधित परिणाम

'अज़्म

हड्डी, अस्थि

'अज़्म

संकल्प, इरादा, प्रतिबद्धता, ख़्वाहिश, दृढ़ निश्चय

अज़्म-आवरी

इरादा करना, संकल्प करना, क़स्द करना

'अज़मी

हड्डी का, अस्थि का

'अज़्म करना

संकल्प करना, ठान लेना

'अज़मत

आदर, सम्मान, इज्ज़त

'अज़्म बाँधना

दृढ़ निश्चय करना, किसी काम की ठान लेना

'अज़्म-जज़्म

दृढ़ संकल्प, निश्चयात्मकता

'अज़्म-उल-उमूर

بڑی ہمت کے کام (یہ قرآن کی ایک آیت کے حصے ۔ وان تَصْبِرُوا وتَتَقُوا فَاِنَ ذالِکَ مین عَزْمِ الْاُمُور ۔ کی طرف تلمیع ہے .

'अज़्म-उल-हयात

ज़िंदा रहने का इरादा, ज़िंदा रहने का हौसला, जीते रहने की हिम्मत

'अज़्म फ़स्क़ होना

इरादा न रहना, इरादा छोड़ देना

'अज़्म फ़स्क़ करना

इरादा न रखना, इरादा छोड़ देना

'अज़्म-ए-उमूर

بڑی ہمت کے کام (یہ قرآن کی ایک آیت کے حصے ۔ وان تَصْبِرُوا وتَتَقُوا فَاِنَ ذالِکَ مین عَزْمِ الْاُمُور ۔ کی طرف تلمیع ہے .

'अज़्म-ए-समीम

सच्चा इरादा, पक्का इरादा

'अज़्म-ए-रमीम

गली-सड़ी हड्डी, कमज़ोर हड्डी

'अज़्म फ़स्ख़ होना

इरादा टूट जाना, इरादा बदल जाना

'अज़्म पुख़्ता होना

इरादा पकका होना

'अज़्म-ए-हजरी

(चिकित्सा) पत्थर जैसी कठोर हड्डी, ये कनपटी की हड्डी का एक अंश है

'अज़्म-ए-रासिख़

अटल इरादा, मज़बूत और पक्का इरादा

'अज़्म ढीला होना

संकोच होना, इरादा कमज़ोर पड़ना, इरादा डाँवाँडोल होना

'अज़्म-ए-रवानगी

जाने का इरादा

'अज़्म-ओ-'अमल

निष्ठां एवं कार्य, समाधान और कार्रवाई, इरादा और काम, निर्णय और कार्रवाई

'अज़्म-ए-मुसम्मम

पुख़्ता इरादा, पक्का इरादा

'अज़्म-ए-बहादुराना

बहादुरों जैसा इरादा, लड़ाई का इरादा

'अज़्म-बिल-जज़्म

दृढ़ संकल्प, दृढ़ निश्चय, पक्का इरादा, निश्चयात्मकता

'अज़्म-ए-रज़्म

युद्ध का इरादा, जंग का इरादा

'अज़्म-ए-जंग

लड़ाई का इरादा (करना, होना के साथ)

'अज़्म-ए-सफ़र

यात्रा करने का दृढ़ संकल्प, यात्रा करने का इरादा

'अज़्म-ए-रफ़्तन फ़स्क़ करना

जाने का इरादा वापस लेना, जाने का इरादा हटा देना

'अज़्म-ए-रफ़्तन फ़स्क़ होना

जाने का इरादा ख़त्म होना

'अज़मत-मआब

गौरवशाली, महान वैभवशाली, बड़ी शान-ओ-शौकत वाला

'अज़मत-ओ-जाह

शान-ओ-शौकत और प्रतिष्ठा

'अज़मत-मदार

गौरवशाली, महान वैभवशाली, बड़ी शान-ओ-शौकत वाला

'अज़मत-ओ-शान

शान-ओ-शौकत

'अज़्म-ए-दश्त-नबर्द

युद्ध के मैदान में जाने का इरादा

'अज़मत-ओ-जलाल

शान-ओ-शौकत और प्रतिष्ठा

'अज़मत में हम-सर-ए-आसमान होना

अधिक ऊँचा होना

'अज़मत-ओ-शिकवा

शान-ओ-शौकत

'अज़्मत-ए-रफ़्ता

अतीत का वैभव, अतीत की महिमा

इज्मा'

सहमति, एक जुटता

इज्मा'ई

اجماع کی طرف منسوب ۔

अजमोदा

अजवाइन की तरह का एक पेड़ और उसका फल, भारत में पाया जाता है, इसके बीज या दाने मसाले और ओषधि के काम आते हैं, यह अजीर्ण, संग्रहणी तथा शरीर की पीड़ा दूर करने के लिये प्रसिद्ध हैं, बड़ी अजवाइन

आज़्मा

आज़माने वाला, भाग्य की परीक्षा लेने वाला, प्रयोगकर्ता, परीक्षक

अज़्मावना

जाँचना, परखना, इम्तिहान लेना

आज़माना

जाँचना, परखना, इम्तिहान लेना

इज्मा'-ए-उम्मत

सारी जनता का बहुमत, मुसल्मानों का किसी धार्मिक समस्या में बहुमत

अजमोद-ए-हिंदी

अजवाइन की तरह का एक पेड़ और उसका फल, भारत में पाया जाता है, इसके बीज या दाने मसाले और ओषधि के काम आते हैं, यह अजीर्ण, संग्रहणी तथा शरीर की पीड़ा दूर करने के लिये प्रसिद्ध हैं, बड़ी अजवाइन

आज़माइश

वह काम जो अनुभव करने के लिए हो, जाँच, परख, इम्तिहान, परीक्षा, परीक्षण, प्रयास, चेष्टा

इज्मा'अन

سب (متعلق) لوگوں کے اجماع و اتفاق کی رو سے ۔

अज्म'ईन

सब, सारे, तमाम, संपूर्ण, सब एक साथ

अज्मा'

जो सभी घटकों हावी और बहुत व्यापक हो

आज़माइशी

आज़माइश से संबंधित, परीक्षण

इज्माली

संक्षेप में, संक्षिप्त, मुख्तसर, गोल मोल

इज्माली-ख़ाका

brief sketch

इजमाली-महाल

(قانون) ترکے کا علاقہ جو غیر منقسم ہو ، مشترکہ جائداد زرعی

'अज्मा

गुंगी औरत, मूक

हज़्म-ए-सहीह

उत्कृष्ट पाचन, भोजन का अच्छा पाचन, उम्दा पचाऊ, बहुत बढ़िया पाचन, भोजन के अच्छे पचना

इज़्मार क़ब्ल अज़ ज़िक्र

(مجازاً) وقوع امر سے پہلے اسکا اشارہ.

इज़्मार क़ब्लज़्ज़िक्र

(قواعد) مرجع سے پہلے ضمیر کا ذکر، ضمیر لانے سے پہلے مرجع لانا (جسکی طرف وہ پھرتی ہے).

अज़्मत-ए-सुक़रात-ओ-ईसा

greatness of Socrates and Christ

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में शौक़ दर हर-दिल कि बाशद रहबरे दरकार नेस्त के अर्थदेखिए

शौक़ दर हर-दिल कि बाशद रहबरे दरकार नेस्त

shauq dar har-dil ki baashad rahbare darkaar nest•شَوق دَر ہر دل کہ باشَد رَہْبَرے دَرکار نَیسْت

कहावत

शौक़ दर हर-दिल कि बाशद रहबरे दरकार नेस्त के हिंदी अर्थ

  • फ़ारसी की कहावत उर्दू में प्रयुक्त, जिसको जिस चीज़ की रुचि होगी वो बिना किसी के बताए उसे सीखेगा रुचि वाले को मार्गदर्शक की आवश्यक्ता नहीं

شَوق دَر ہر دل کہ باشَد رَہْبَرے دَرکار نَیسْت کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • فارسی کا مقولہ اردو میں مستعمل، جس کو جس چیز کا شوق ہوگا وہ بغیر کسی کے بتائے اسے سیکھے گا شوق والے کو رہبر کی ضرورت نہیں

Urdu meaning of shauq dar har-dil ki baashad rahbare darkaar nest

  • Roman
  • Urdu

  • faarsii ka maquula urduu me.n mustaamal, jis ko jis chiiz ka shauq hogaa vo bagair kisii ke bataa.e use siikhegaa shauq vaale ko rahbar kii zaruurat nahii.n

खोजे गए शब्द से संबंधित

'अज़्म

हड्डी, अस्थि

'अज़्म

संकल्प, इरादा, प्रतिबद्धता, ख़्वाहिश, दृढ़ निश्चय

अज़्म-आवरी

इरादा करना, संकल्प करना, क़स्द करना

'अज़मी

हड्डी का, अस्थि का

'अज़्म करना

संकल्प करना, ठान लेना

'अज़मत

आदर, सम्मान, इज्ज़त

'अज़्म बाँधना

दृढ़ निश्चय करना, किसी काम की ठान लेना

'अज़्म-जज़्म

दृढ़ संकल्प, निश्चयात्मकता

'अज़्म-उल-उमूर

بڑی ہمت کے کام (یہ قرآن کی ایک آیت کے حصے ۔ وان تَصْبِرُوا وتَتَقُوا فَاِنَ ذالِکَ مین عَزْمِ الْاُمُور ۔ کی طرف تلمیع ہے .

'अज़्म-उल-हयात

ज़िंदा रहने का इरादा, ज़िंदा रहने का हौसला, जीते रहने की हिम्मत

'अज़्म फ़स्क़ होना

इरादा न रहना, इरादा छोड़ देना

'अज़्म फ़स्क़ करना

इरादा न रखना, इरादा छोड़ देना

'अज़्म-ए-उमूर

بڑی ہمت کے کام (یہ قرآن کی ایک آیت کے حصے ۔ وان تَصْبِرُوا وتَتَقُوا فَاِنَ ذالِکَ مین عَزْمِ الْاُمُور ۔ کی طرف تلمیع ہے .

'अज़्म-ए-समीम

सच्चा इरादा, पक्का इरादा

'अज़्म-ए-रमीम

गली-सड़ी हड्डी, कमज़ोर हड्डी

'अज़्म फ़स्ख़ होना

इरादा टूट जाना, इरादा बदल जाना

'अज़्म पुख़्ता होना

इरादा पकका होना

'अज़्म-ए-हजरी

(चिकित्सा) पत्थर जैसी कठोर हड्डी, ये कनपटी की हड्डी का एक अंश है

'अज़्म-ए-रासिख़

अटल इरादा, मज़बूत और पक्का इरादा

'अज़्म ढीला होना

संकोच होना, इरादा कमज़ोर पड़ना, इरादा डाँवाँडोल होना

'अज़्म-ए-रवानगी

जाने का इरादा

'अज़्म-ओ-'अमल

निष्ठां एवं कार्य, समाधान और कार्रवाई, इरादा और काम, निर्णय और कार्रवाई

'अज़्म-ए-मुसम्मम

पुख़्ता इरादा, पक्का इरादा

'अज़्म-ए-बहादुराना

बहादुरों जैसा इरादा, लड़ाई का इरादा

'अज़्म-बिल-जज़्म

दृढ़ संकल्प, दृढ़ निश्चय, पक्का इरादा, निश्चयात्मकता

'अज़्म-ए-रज़्म

युद्ध का इरादा, जंग का इरादा

'अज़्म-ए-जंग

लड़ाई का इरादा (करना, होना के साथ)

'अज़्म-ए-सफ़र

यात्रा करने का दृढ़ संकल्प, यात्रा करने का इरादा

'अज़्म-ए-रफ़्तन फ़स्क़ करना

जाने का इरादा वापस लेना, जाने का इरादा हटा देना

'अज़्म-ए-रफ़्तन फ़स्क़ होना

जाने का इरादा ख़त्म होना

'अज़मत-मआब

गौरवशाली, महान वैभवशाली, बड़ी शान-ओ-शौकत वाला

'अज़मत-ओ-जाह

शान-ओ-शौकत और प्रतिष्ठा

'अज़मत-मदार

गौरवशाली, महान वैभवशाली, बड़ी शान-ओ-शौकत वाला

'अज़मत-ओ-शान

शान-ओ-शौकत

'अज़्म-ए-दश्त-नबर्द

युद्ध के मैदान में जाने का इरादा

'अज़मत-ओ-जलाल

शान-ओ-शौकत और प्रतिष्ठा

'अज़मत में हम-सर-ए-आसमान होना

अधिक ऊँचा होना

'अज़मत-ओ-शिकवा

शान-ओ-शौकत

'अज़्मत-ए-रफ़्ता

अतीत का वैभव, अतीत की महिमा

इज्मा'

सहमति, एक जुटता

इज्मा'ई

اجماع کی طرف منسوب ۔

अजमोदा

अजवाइन की तरह का एक पेड़ और उसका फल, भारत में पाया जाता है, इसके बीज या दाने मसाले और ओषधि के काम आते हैं, यह अजीर्ण, संग्रहणी तथा शरीर की पीड़ा दूर करने के लिये प्रसिद्ध हैं, बड़ी अजवाइन

आज़्मा

आज़माने वाला, भाग्य की परीक्षा लेने वाला, प्रयोगकर्ता, परीक्षक

अज़्मावना

जाँचना, परखना, इम्तिहान लेना

आज़माना

जाँचना, परखना, इम्तिहान लेना

इज्मा'-ए-उम्मत

सारी जनता का बहुमत, मुसल्मानों का किसी धार्मिक समस्या में बहुमत

अजमोद-ए-हिंदी

अजवाइन की तरह का एक पेड़ और उसका फल, भारत में पाया जाता है, इसके बीज या दाने मसाले और ओषधि के काम आते हैं, यह अजीर्ण, संग्रहणी तथा शरीर की पीड़ा दूर करने के लिये प्रसिद्ध हैं, बड़ी अजवाइन

आज़माइश

वह काम जो अनुभव करने के लिए हो, जाँच, परख, इम्तिहान, परीक्षा, परीक्षण, प्रयास, चेष्टा

इज्मा'अन

سب (متعلق) لوگوں کے اجماع و اتفاق کی رو سے ۔

अज्म'ईन

सब, सारे, तमाम, संपूर्ण, सब एक साथ

अज्मा'

जो सभी घटकों हावी और बहुत व्यापक हो

आज़माइशी

आज़माइश से संबंधित, परीक्षण

इज्माली

संक्षेप में, संक्षिप्त, मुख्तसर, गोल मोल

इज्माली-ख़ाका

brief sketch

इजमाली-महाल

(قانون) ترکے کا علاقہ جو غیر منقسم ہو ، مشترکہ جائداد زرعی

'अज्मा

गुंगी औरत, मूक

हज़्म-ए-सहीह

उत्कृष्ट पाचन, भोजन का अच्छा पाचन, उम्दा पचाऊ, बहुत बढ़िया पाचन, भोजन के अच्छे पचना

इज़्मार क़ब्ल अज़ ज़िक्र

(مجازاً) وقوع امر سے پہلے اسکا اشارہ.

इज़्मार क़ब्लज़्ज़िक्र

(قواعد) مرجع سے پہلے ضمیر کا ذکر، ضمیر لانے سے پہلے مرجع لانا (جسکی طرف وہ پھرتی ہے).

अज़्मत-ए-सुक़रात-ओ-ईसा

greatness of Socrates and Christ

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gaddaar

ग़द्दार

.

غَدّار

Origin : Arabic
Adjective

traitor, mutineer

[ Zyada-tar mulk ghaddar ka jurm sabit hone par mujrim ko saza-e-maut dete hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gubaar

ग़ुबार

.

غبار

Origin : Arabic
Noun

dust, cloud of dust

[ Garmi ke dinon mein aasman par ghubar sa nazar aata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gizaa

ग़िज़ा

.

غِذا

Origin : Arabic
Noun

food, diet

[ Arab mein pilu ka darakht oonton ki aam ghiza thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gasb

ग़स्ब

.

غَصْب

Origin : Arabic
Noun

possession by force without right

[ Abdulkarim ke marne ke baad uski jagah Abudllah ne ghasb kar li ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gabii

ग़बी

.

غَبی

Origin : Arabic
Adjective

weak in mind, retarded

[ Adeeb ya shayer apne muaashare ka koi kahil ya ghabi fard nahin hota ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gair

ग़ैर

.

غَیْر

Origin : Arabic
Noun,

another person, stranger

[ Tumhara baap aisa nadan nahin hai ki binaa puchhe tumhara hath ek ghair aadami ke hath mein de de ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Garaz

ग़रज़

.

غَرَض

Origin : Arabic
Noun

intention, object, purpose, meaning

[ Insan ki tamam koshishon ke pichhe koi na koi gharaz zaroor hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gariib

ग़रीब

.

غَرِیب

Origin : Arabic
Adjective

poor, destitute, penurious

[ Sarkar gharib logon ki madad ke liye koshish kar rahi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gaarat

ग़ारत

.

غارَت

Origin : Arabic
Noun

ravage, devastation, waste, ruin

[ Jang zindagi ke husn ko gharat kar deti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

e'zaazii

ए'ज़ाज़ी

.

اِعْزازی

Origin : Arabic
Adjective

honorific, honorary

[ Maualan Azad National Urdu University ne Rekhta ke bani Sanjiv Saraf Sahab ko Urdu ki khidmat ke liye doctorate ki degree di ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (शौक़ दर हर-दिल कि बाशद रहबरे दरकार नेस्त)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

शौक़ दर हर-दिल कि बाशद रहबरे दरकार नेस्त

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2