खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"शर्म" शब्द से संबंधित परिणाम

हाज़िरीन

उपस्थित जनसमूह, हाज़िर लोग, उपस्थित गण

हाज़िरीन-ए-मज्लिस

किसी गोष्ठी में सम्मिलित लोग।

हाज़िरीन-ए-जलसा

किसी सभा में उपस्थित लोग, जलसे में शरीक लोग

हज़ाराँ

(हज़ार का बहुवचन, हज़ारों, सहस्रों (प्रायः प्रचूर मात्रा के प्रयुक्त)

हज़ारों

हज़ार का बहु., कई हजार, बहुत अधिक, बहुलता प्रकट करने के लिए

हज़ीरान

रूमियों का नवाँ महीना जो जून के मुक़ाबिल आता है

हाज़िरान

हाज़िरान-हाज़िरीन

हज़ारों घड़े पानी पड़ जाना

कमाल शर्मिंदगी होना, निहायत ख़जालत होना, श्रम से पसीने पसीने होना, सख़्त ख़जल होना

हज़ारों घड़े पानी पड़ गया

हज़ारों वाली

धनी, धनवान, अमीर, संपन्न, मालदार, दौलतमंद (प्रायः संप्रदाय)

हज़ारों में फ़र्द होना

यकता होना, बेमिसल होना , रुक : हज़ारों में एक होना

हज़ारों से अच्छा होना

क़दरे बेहतर होना, किसी हद तक अच्छा होना (हौसला-अफ़ज़ाई के मौके़ पर कहते हैं)

हज़ारों घड़े पानी के भरने हैं

अभी बहुत सी दुश्वारियां बाक़ी हैं , अभी बड़े बड़े इमतिहान बाक़ी हैं

हज़ाराँ में

हज़ारों मन मिट्टी के नीचे जा पहुँचना

मर जाना, मृत्यु हो जाना, इंतिक़ाल हो जाना, दफ़न हो जाना

हज़ारों में

खुल्लम खुल्ला, सब के सामने, हज़ारों आदमियों में, हज़ारों की सभा में, बेशुमार लोगों के दरमियान में

हज़ारों-दर-हज़ारों

हज़ारों जान से क़ुर्बान होना

बहुत सदक़े जाना, न्योछावर होना, वारी जाना

हज़ारों-दर-हज़ार

हज़ारों बनाना

हज़ारों रुपय हासिल करना, बेहद कमाना (उमूमन नाजायज़ ज़राए से)

हज़ारों कोस होना

बहुत दूर होना

हज़ार-ने'मत

हज़ारों बे-नुक़्त सुनाना

बहुत सी गालियां देना

हज़ाराँ-हज़ार

प्रचूरता एवं बहुलता प्रकट करने के लिए, हज़ारहा, हज़ारों, सहस्रों

हज़ारों बज़ारों में

हज़ारों सुनाना

आवाज़े कसना, बहुत बुरा-भला कहना

हज़ारों-लोग

अनगिनत लोग, बड़ी संख्या में आदमियों का भीड़

हज़ारों पे हाथ रहे

बहुतों की भरण-पोषण करे, बहुतों पर उपकार करे, सब की सहायता करे

हज़ारों बे-नुक़्त सुनाऊँगा

बहुत सी गालियां दूंगा

हज़ारों-हज़ार

हज़ारों में काम कर जाना

कमाल-ए-होशियारी दिखाना, इंतिहाई चालाकी से पेश आना

हुज़ूर-नवीस

वह अधिकारी जो रजिस्टर में सभी शाही आदेश और सम्पदा दर्ज करता है

हुज़ूरी-नालिश

शिकायत जो सीधे सरकार से की जाये

हज़ारों में एक

लाखों में एक, बेमिसल, यकता

हज़ारों-साल

हज़र आना

बचना, कन्नी काटना; ख़ौफ़ होना, डर लगना

हाज़िर आना

हाज़िर होना

हज़ारों बातें सुनाना

आवाज़े कसना, बुरा भला कहना, सख़्त-ओ-सुसत कहना

हज़र-नाक

हज़ारों में एक होना

अद्वितीय होना, अतुलनीय होना, लाजवाब होना, बेमिसाल होना, अनोखा होना

हज़-ए-दुनियावी

दुनिया के मज़े, सांसारिक सुख

हाज़िर-नाज़िर

हाज़िर-ओ-नाज़िर

जो किसी स्थान पर उपस्थित भी हो और सारी घटनाएँ देखता भी हो, ईश्वर, परमात्मा

हज़ार-नुमा

एक तरह का चश्मा

हज़ार रंग बदलना

बहुत बदलना, बहुत बेवफ़ा होना

हज़ार आईना हो

चाहे कितना ही साफ़ हो, ख़ाह कितना ही अच्छा क्यों ना हो

हज़ार-रंग

हज़ार रंगों वाला, बहुत अधिक रंगीन प्रतीकात्मक: ख़ूबसूरत, हसीन, सुंदर, अर्थात विवध

हज़ारा-नारंगी

एक क़िस्म की छोटी नारंगी

हज़ार रंग बाँधना

हज़ारों अर्थों में उपयोग किया जाना, अनेक प्रकार से उपयोग किया जाना

हज़ार आँखें होना

तेज़ नज़र होना , बहुत ज़ीरक होना, चालाक होना

हज़ार ने'मत एक तंदुरुस्ती

एक तंदरुस्ती हज़ार नेअमत पर ग़ालिब है, तंदरुस्ती के आगे नेअमत की कुछ हक़ीक़त नहीं, हज़ार नेअमतें एक तरफ़ और तंदरुस्ती एक तरफ़

हज़ार रंडियाँ मरें तो ऐक आया हो

(अंग्रेज़ों की)आया बहुत चालाक और उमूमन बदचलन होती है

दह-हज़ारन

संख्या में दस हज़ार

देने के हज़ारों हाथ हैं

ईश्वर हज़ारोँ बहानों से देता है

उसके देने के हज़ारों हाथ हैं

आजीविका का एक द्वार बंद हो तो ईश्वर सत्तर द्वार खोल देता है, वह किसी न किसी तरह मनुष्य को अवश्य रोटी-रोज़ी पहुँचाता है

मरते हज़ारों को सुना , जनाज़ा कसी का न देखा

महिज़ बलंद बाँग दावे करना और अमल कुछ ना करना

सौत-ए-हज़ाराँ

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में शर्म के अर्थदेखिए

शर्म

sharm•شَرْم

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 21

शर्म के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • वह पश्चात्ताप जो कृपा या दया के ख़िलाफ़ बात या अपनी किसी कमी या अपराध इत्यादि पर महसूस हो (विशेषतः किसी की दृष्टि में लज्जित होने के विचार से), लाज, आत्म सम्मान, लज्जित होने का भाव
  • वह हिचकिचाहट या संकोच जो किसी नए व्यक्ति से या प्रेमिका से आँखें चार करने या बातचीत करने में महसूस हो, लज्जा, शर्म, झिझक

    उदाहरण • नौकर जो ये जाने कि मुझे ख़ाविंद पहचानता है तो उसे काम में शर्म आती है

  • इज़्ज़त, भरम
  • आदर एवं सम्मान, ख़याल, मुरव्वत
  • इस्मत

शे'र

मोहब्बत एक पाकीज़ा अमल है इस लिए शायद

सिमट कर शर्म सारी एक बोसे में चली आई

मुनव्वर राना

हमें है शौक़ कि बे-पर्दा तुम को देखेंगे

तुम्हें है शर्म तो आँखों पे हाथ धर लेना

दाग़ देहलवी

वो मेरा दोस्त है सारे जहाँ को है मालूम

दग़ा करे वो किसी से तो शर्म आए मुझे

क़तील शिफ़ाई

English meaning of sharm

Noun, Feminine

Roman

شَرْم کے اردو معانی

اسم، مؤنث

  • وہ ندامت جو خلاف مروت بات یا اپنی کسی کوتاہی یا جرم وغیرہ پر محسوس ہو (خصوصاً کسی نگاہوں میں ذلیل ہونے کے خیال سے)، خجالت، غیرت، انفعال
  • وہ ہچکچاہٹ یا تکلف جو کسی نئے شخص سے یا محبوب سے آنکھیں چار کرنے یا کلام کرنے میں محسوس ہو، حیا، حجاب، جھجک

    مثال • نوکرجو یہ جانے کہ مجھے خاوند پہچانتا ہے تو اسے کام میں شرم ہوتی ہے

  • عزت، بھرم
  • پاس و لحاظ، خیال، مروّت
  • عصمت

Urdu meaning of sharm

  • vo nadaamat jo Khilaaf muravvat baat ya apnii kisii kotaahii ya jurm vaGaira par mahsuus ho (Khusuusan kisii nigaaho.n me.n zaliil hone ke Khyaal se), Khajaalat, Gairat, infi.aal
  • vo hichkichaahaT ya takalluf jo kisii ne shaKhs se ya mahbuub se aa.nkhe.n chaar karne ya kalaam karne me.n mahsuus ho, hayaa, hijaab, jhijak
  • izzat, bhram
  • paas-o-lihaaz, Khyaal, mar vitt
  • ismat

शर्म से संबंधित मुहावरे

गर्दन शर्म से ख़म होना

शर्म से सिर झुक जाना

पगड़ी की शर्म रखना

अपने मर्तबे का लिहाज़ रखना, आबरू रखना, लाज रखना, अपनी गरिमा का ख़याल रखना

शर्म आना

झिजकना, लज्जित होना, नज़रें नीची होना

शर्म करना

शरमाना, पर्दा करना, शर्म करना

शर्म खाना

शरमाना, पर्दा करना

शर्म दिलाना

शर्मिंदा करना, झेंपना, किसी ग़लती या कोताही पर पछतावा करने का निर्देश देना

शर्म से संबंधित कहावतें

संपूर्ण देखिए

आँख में थी शर्म दिल की थी नर्म

महिलाएँ उस जगह कहती हैं जहाँ न मानने वाली बात कोई मुरव्वत से मान ले

ख़ाना-ए-ख़ाना दर्द पर्दे पर्दे शर्म

पोशीदा तकलीफ़देह हालात

खाने में शर्म क्या और घूँसों में उधार क्या

खाने में संकोच नहीं करना चाहिए और लड़ाई में वार करने में झिझकना नहीं चाहिए

दिन को शर्म रात को बग़ल गर्म

दिन में पत्नी के घूंघट निकालने पर हँसी में कहते हैं कि दिन में पत्नी लाज करती है परंतु रात को कोई हिचकिचाहट नहीं होती

शर' में शर्म क्या

साफ़ बात कहने या जायज़ काम करने में पिस-ओ-पेश ना करना चाहिए

शर्म की बहू नित भूकी मरी

बिना अवसर शिष्टाचार और शरम प्राय: दुख का कारण होते हैं, ग़ैरत-मंद व्यक्ति सदैव हानि उठाता है

और देखिए

शर्म के अंत्यानुप्रास शब्द

21 121 221 1121 2121
गर्म नर्म मर्म
अधर्म
आज़र्म आधर्म गज-चर्म बेशर्म
परिभ्रम
ख़ाम-चर्म मिर्ग-चर्म
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

शर्म के यौगिक शब्द

जा-ए-शर्म बा'इस-ए-शर्म शर्म-आलूद शर्म-ए-'उर्यानी शर्म-ए-रुस्वाई शर्म-ओ-हया शर्म-ओ-हिजाब शर्म-गाह शर्म-दार शर्म-हुज़ूरी

खोजे गए शब्द से संबंधित

हाज़िरीन

उपस्थित जनसमूह, हाज़िर लोग, उपस्थित गण

हाज़िरीन-ए-मज्लिस

किसी गोष्ठी में सम्मिलित लोग।

हाज़िरीन-ए-जलसा

किसी सभा में उपस्थित लोग, जलसे में शरीक लोग

हज़ाराँ

(हज़ार का बहुवचन, हज़ारों, सहस्रों (प्रायः प्रचूर मात्रा के प्रयुक्त)

हज़ारों

हज़ार का बहु., कई हजार, बहुत अधिक, बहुलता प्रकट करने के लिए

हज़ीरान

रूमियों का नवाँ महीना जो जून के मुक़ाबिल आता है

हाज़िरान

हाज़िरान-हाज़िरीन

हज़ारों घड़े पानी पड़ जाना

कमाल शर्मिंदगी होना, निहायत ख़जालत होना, श्रम से पसीने पसीने होना, सख़्त ख़जल होना

हज़ारों घड़े पानी पड़ गया

हज़ारों वाली

धनी, धनवान, अमीर, संपन्न, मालदार, दौलतमंद (प्रायः संप्रदाय)

हज़ारों में फ़र्द होना

यकता होना, बेमिसल होना , रुक : हज़ारों में एक होना

हज़ारों से अच्छा होना

क़दरे बेहतर होना, किसी हद तक अच्छा होना (हौसला-अफ़ज़ाई के मौके़ पर कहते हैं)

हज़ारों घड़े पानी के भरने हैं

अभी बहुत सी दुश्वारियां बाक़ी हैं , अभी बड़े बड़े इमतिहान बाक़ी हैं

हज़ाराँ में

हज़ारों मन मिट्टी के नीचे जा पहुँचना

मर जाना, मृत्यु हो जाना, इंतिक़ाल हो जाना, दफ़न हो जाना

हज़ारों में

खुल्लम खुल्ला, सब के सामने, हज़ारों आदमियों में, हज़ारों की सभा में, बेशुमार लोगों के दरमियान में

हज़ारों-दर-हज़ारों

हज़ारों जान से क़ुर्बान होना

बहुत सदक़े जाना, न्योछावर होना, वारी जाना

हज़ारों-दर-हज़ार

हज़ारों बनाना

हज़ारों रुपय हासिल करना, बेहद कमाना (उमूमन नाजायज़ ज़राए से)

हज़ारों कोस होना

बहुत दूर होना

हज़ार-ने'मत

हज़ारों बे-नुक़्त सुनाना

बहुत सी गालियां देना

हज़ाराँ-हज़ार

प्रचूरता एवं बहुलता प्रकट करने के लिए, हज़ारहा, हज़ारों, सहस्रों

हज़ारों बज़ारों में

हज़ारों सुनाना

आवाज़े कसना, बहुत बुरा-भला कहना

हज़ारों-लोग

अनगिनत लोग, बड़ी संख्या में आदमियों का भीड़

हज़ारों पे हाथ रहे

बहुतों की भरण-पोषण करे, बहुतों पर उपकार करे, सब की सहायता करे

हज़ारों बे-नुक़्त सुनाऊँगा

बहुत सी गालियां दूंगा

हज़ारों-हज़ार

हज़ारों में काम कर जाना

कमाल-ए-होशियारी दिखाना, इंतिहाई चालाकी से पेश आना

हुज़ूर-नवीस

वह अधिकारी जो रजिस्टर में सभी शाही आदेश और सम्पदा दर्ज करता है

हुज़ूरी-नालिश

शिकायत जो सीधे सरकार से की जाये

हज़ारों में एक

लाखों में एक, बेमिसल, यकता

हज़ारों-साल

हज़र आना

बचना, कन्नी काटना; ख़ौफ़ होना, डर लगना

हाज़िर आना

हाज़िर होना

हज़ारों बातें सुनाना

आवाज़े कसना, बुरा भला कहना, सख़्त-ओ-सुसत कहना

हज़र-नाक

हज़ारों में एक होना

अद्वितीय होना, अतुलनीय होना, लाजवाब होना, बेमिसाल होना, अनोखा होना

हज़-ए-दुनियावी

दुनिया के मज़े, सांसारिक सुख

हाज़िर-नाज़िर

हाज़िर-ओ-नाज़िर

जो किसी स्थान पर उपस्थित भी हो और सारी घटनाएँ देखता भी हो, ईश्वर, परमात्मा

हज़ार-नुमा

एक तरह का चश्मा

हज़ार रंग बदलना

बहुत बदलना, बहुत बेवफ़ा होना

हज़ार आईना हो

चाहे कितना ही साफ़ हो, ख़ाह कितना ही अच्छा क्यों ना हो

हज़ार-रंग

हज़ार रंगों वाला, बहुत अधिक रंगीन प्रतीकात्मक: ख़ूबसूरत, हसीन, सुंदर, अर्थात विवध

हज़ारा-नारंगी

एक क़िस्म की छोटी नारंगी

हज़ार रंग बाँधना

हज़ारों अर्थों में उपयोग किया जाना, अनेक प्रकार से उपयोग किया जाना

हज़ार आँखें होना

तेज़ नज़र होना , बहुत ज़ीरक होना, चालाक होना

हज़ार ने'मत एक तंदुरुस्ती

एक तंदरुस्ती हज़ार नेअमत पर ग़ालिब है, तंदरुस्ती के आगे नेअमत की कुछ हक़ीक़त नहीं, हज़ार नेअमतें एक तरफ़ और तंदरुस्ती एक तरफ़

हज़ार रंडियाँ मरें तो ऐक आया हो

(अंग्रेज़ों की)आया बहुत चालाक और उमूमन बदचलन होती है

दह-हज़ारन

संख्या में दस हज़ार

देने के हज़ारों हाथ हैं

ईश्वर हज़ारोँ बहानों से देता है

उसके देने के हज़ारों हाथ हैं

आजीविका का एक द्वार बंद हो तो ईश्वर सत्तर द्वार खोल देता है, वह किसी न किसी तरह मनुष्य को अवश्य रोटी-रोज़ी पहुँचाता है

मरते हज़ारों को सुना , जनाज़ा कसी का न देखा

महिज़ बलंद बाँग दावे करना और अमल कुछ ना करना

सौत-ए-हज़ाराँ

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

chaara-gar

चारा-गर

.

چارَہ گَر

Origin : Persian
Noun

one who finds a way out (of trouble)

[ Na Hamdam ki jaan-nisari khush kar sakti hai na chara-gar ki aasman-o-zamin ke qulabe milane wali chizen ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

talaaq

तलाक़

.

طَلاق

Origin : Arabic
Noun

divorcing (a woman)

[ Talaq ke baad Zubaida ko arzi pareshani to hui lekin wo khush bahut thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aarzii

'आरज़ी

.

عَارْضِی

Origin : Arabic
Adjective

temporary, short-lived, interim

[ Karkunan ko markaz ki taraf se arzi rahat di gayi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hatak-e-'izzat

हतक-ए-'इज़्ज़त

.

ہَتکِ عِزَّت

Origin : Arabic
Noun

defamation, disgrace

[ Ab is mulk mein bhi hatak-e-izzat ke muqadmon ki tadad badhti jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaarkunaan

कारकुनान

.

کارْکُنان

Origin : Arabic
Noun

workers, volunteer

[ Election ki wajah se sarkari karkunan ka bade paimane par tabadila hua hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

davaa

दवा

.

دَوا

Origin : Arabic
Noun

medicine, drug

[ Kisan khet mein kida-maar dawa ka istimal karte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaasht

काश्त

.

کاشْت

Origin : Persian
Noun

cultivation

[ Zamin ka aathvan hissa kapas ki kasht ke liye makhsus kar diya gaya tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sanaa

सना

.

ثَنا

Origin : Arabic
Noun

praise, eulogy, commendation, applause

[ Wali (Saint) log hamesha Khuda ki hamd-o-sana karte rahte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

asiir

असीर

.

اَسِیر

Origin : Arabic
Adjective

captive, prisoner

[ Har jang mein lakhon aadami mare jate hain utne hi aseer kiye jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

habs

हब्स

.

حَبْس

Origin : Arabic
Noun, Verb

sultriness, stillness (of air), closeness (of atmosphere)

[ Garmiyon ke mausam mein ek sham thi aur faza (atmosphere) mein bada habs ho raha tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (शर्म)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

शर्म

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2